Slovensko-anglicky slovník - písmeno K

k

• keď ste boli

  - as you were

• keď ste raz (...)

  - once you have (-ed)

• keď ste v autobuse

  - if you are on board

• keď sú

  - when they are

• keď tam bol

  - when there was

• keď tam bola

  - when there was

• keď tam bolo

  - when there was

• keď tam budete

  - while you are there

• keď tam byť

  - when there be

• keď tam je

  - when there is

• keď tam sú

  - when there are

• keď ti to urobí radosť

  - if it makes you happier

• keď to

  - when it

• keď to bude nevyhnutné

  - if necessary

• keď to hovoril

  - in saying this

• keď to hovoríte

  - if you say so

• keď to potrebujú

  - when they need it

• keď tovar leží

  - if the goods go begging

• keď tovar nikto nechce

  - if the goods go begging

• keď už raz (oni - kúpia tovar...)

  - once they

• keď v prevádzke

  - when in use

• keď videli

  - when they saw

• keď vstával zo stoličky

  - rising from his chair

• keď vtom

  - when suddenly

• keď vykonáva

  - when performing

• keď väčšina

  - as most

• keď zlo je znesiteľné

  - while evils are sufferable

• keď zoberieme všetko do úvahy

  - in the last analysis

• keď človek je, čo môže (existenčne)

  - one's level best

• keď čo

  - when what

• keď, čo bol

  - while being

• keďže

  - AS

• keďže

  - forasmuch as

• keďže

  - in that

• keďže

  - in-somuch that

• keďže

  - seeing that

• keďže nebol pri rozume

  - dum non fuit compos mentis

• keďže nebol pri zdravom rozume

  - dum non fuit compos mentis

• kešovací (odbor. slang)

  - caching

• kešovací softvér

  - caching software

• kešovanie (odbor. slang)

  - caching

• kešovanie disku

  - disk-caching

• kešovaný (odbor. slang)

  - caching

• kešu (oriešok)

  - cashew nut

• kešu (strom i plod)

  - cashew

• kešú oriešky

  - acajou

• keťas

  - jacker-upper

• képi (francúzská vojenská čiapka)

  - kepi

• kéria

  - kerria

• kéria japonská

  - japanese globeflower

• Kharitonova veta

  - Kharitonov theorem

• Khmér

  - Khmer

• khaki

  - khaki

• khéla

  - conice

• Kiana (írske meno, ž.)

  - Kiana

• Kiara (írske meno, ž.)

  - Kiara

• Kiefer (nem. meno, m.)

  - Kiefer

• Kiharov potenciál

  - Kihara potential

• Kikuchiho čiara

  - Kikuchi line

• Kiley (írske meno, ž.)

  - Kiley

• Kilimandžáro

  - Kilimanjaro

• Kim (angl. meno, m. i ž.)

  - Kim

• Kimball (angl. meno, m.)

  - Kimball

• Kimberly (angl. meno, ž.)

  - Kimberly

• Kincaid (škót. meno, m.)

  - Kincaid

• Kingery (meno)

  - Kingery

• Kingstonov ventil

  - sea-cock

• Kinsey (angl. meno, m. i ž.)

  - Kinsey

• Kipling (angl. meno, m.)

  - Kipling

• Kipp (angl. meno, m.)

  - Kipp

• Kira (lat. meno, ž.)

  - Kira

• Kirby (angl. meno, m.)

  - Kirby

• Kirgiz

  - Kirghiz

• Kirkwood (angl. meno, m.)

  - Kirkwood

• Kirschnerov klopáč

  - carding beater

• Kirsten (meno, ž.)

  - Kirsten

• Kitaj

  - Cathay

• kiahne

  - pock

• kiahne

  - pox

• kiahne

  - pustulate

• kiahne

  - smallpox

• kiahne

  - swinepox

• kiahne

  - small-pox

• kiahňa

  - pustula

• kiahňa

  - pustule

• kiahňový

  - variolar

• kiahňový

  - variolous

• kibic

  - kibitz

• kibic

  - marplot

• kibic

  - smartaleck

• kibic

  - back-seat driver

• kibic

  - kibitzer (US)

• kibic (vodiča)

  - back seat drive

• kibicovať

  - kibitz

• kibicovať

  - sit in with

• kibicovať

  - butt in

• kiblem

  - kiblah

• kibuc

  - kibbutz

• kichotský

  - quixotic

• kichotstvo

  - quixotism

• kick-box

  - kick-boxing

• kick-down ventil

  - shift overcontrol valve

• kickback

  - kickback

• kickdown

  - kickdown

• kickdown

  - kick-down

• kickdown (radenie automatickej prevodovky plným zošliapnutím akceleračného pedála)

  - forced downshift

• kickdown brzdový pás

  - kickdown band

• kickdown spínač

  - kickdown switch

• kickdown systém

  - kickdown system

• kickdown ventil

  - kickdown valve

• kieho čerta!

  - deuce!

• kieho ďasa

  - deuce

• kiešte s háčikmi na ostrí

  - volsella

• kiež

  - that

• kiež

  - if only

• kiež by si bol šťastný (!)

  - may you be happy

• kiež by si to (navrhol prv)

  - if only you had (suggested it sooner)

• kiež by sme mohli

  - I wish we could

• kiež by som

  - I wish we (..)

• kiež by som zomrel

  - I wish I had died