Slovensko-anglicky slovník - písmeno K

k

• ketohexóza

  - ketohexose

• ketokyselina

  - ketone acid

• ketokyselina

  - keto acid

• ketol

  - ketol

• ketolátky

  - acetone bodies

• ketonická živica

  - ketone resin

• ketonémia

  - ketonemia

• ketoplastická aminokyselina

  - amino ketoplastic acid

• ketoplazia

  - ketoplasia

• ketoxím

  - ketoxime

• ketén

  - ketene

• ketón

  - ketone

• ketónalkohol

  - hydroxyketone

• ketónové látky

  - ketone bodies

• ketónový

  - ketonic

• ketóza

  - ketose

• ketóza

  - ketosis

• keč (druh plachetnice)

  - ketch

• kečup

  - catchup

• kečup

  - catsup

• kečup

  - ketchup

• kečup

  - tomato ketchup

• kečup

  - tomato sauce

• keď

  - after

• keď

  - AS

• keď

  - gan

• keď

  - IF

• keď

  - now

• keď

  - when

• keď

  - whenever

• keď

  - whilst

• keď

  - on the proviso that

• keď

  - providing that

• keď

  - when as

• keď

  - when the

• keď (1.p.)

  - as the

• keď beží

  - when running

• keď bol

  - as he was

• keď bol

  - when he was (p)

• keď boli (oni)

  - when they were

• keď budete používať hlavu

  - if you use your head

• keď budeš mať čas

  - when you have the time

• keď chcete

  - when you want to

• keď chýba zákon, platí pravidlo

  - regula pro lege, si deficit lex

• keď dostanete voľbu

  - when given a choice

• keď druhí

  - when other

• keď hovoríte so mnou

  - when speaking to me

• keď iní

  - when other

• keď iní

  - when others

• keď je kocúr preč, myši majú voľno

  - when the cat's away, the mice will play

• keď je porovnaný s

  - as compare with

• keď je treba

  - as needed

• keď je vydaný

  - when issued

• keď maľoval čerta na stenu

  - as painting a nightmare scenario

• keď mesto spí

  - While the City Sleeps

• keď mu povedala, že ona

  - when she told him she

• keď my

  - when we

• keď na mňa dôjde

  - in my turn

• keď nie

  - unless

• keď o tom hovoril (prvý raz)

  - when did he speak about it (first time)

• keď on

  - when he

• keď on hovorí

  - when he speaks

• keď on hovorí o (6.p.)

  - when he speaks of

• keď on mohol

  - when he could

• keď on prvý raz (prišiel)

  - when he first (came)

• keď on pôjde

  - when he goes

• keď ostatní mlčia

  - caeteris tacenticus

• keď pomyslím na (4.p.)

  - bearing in mind

• keď povedal

  - when told

• keď povedal, že

  - when told that

• keď pozmeníte

  - when you modify

• keď preboha

  - whensoever

• keď predstavoval (nový plán)

  - when introducing (the new plan)

• keď príde ku (3.p.)

  - when it comes to

• keď príde na (4. p.) (napr.: ...tak nie je taký hrdina)

  - when it comes to

• keď príde na rad

  - in his turn

• keď sa

  - as he

• keď sa chodí ešte do školy

  - schooldays

• keď sa dozvedel, že (vyhral)

  - when he learned he (had won)

• keď sa dívam

  - when I look

• keď sa ho spýtali na (možnosť, že súd pozastaví)

  - asked about (the chances the Supreme Court might uphold)

• keď sa ho spýtali, či

  - when asked whether

• keď sa jazdí v meste

  - when driving in the city

• keď sa jedná o

  - when it comes to

• keď sa kameň valí, mach sa nenabalí

  - rolling stone gathers no moss

• keď sa nepoužíva

  - when not in use

• keď sa o to pokúsia

  - when they try that

• keď sa odstráni príčina, zmizne i následok

  - sublata causa tollitur effectus

• keď sa povolí jeden nezmysel, bude nasledovať nekonečný počet nezmyslov

  - uno absurdo dato, infinita sequuntur

• keď sa preukážu krajnosti, je možné to, čo je medzi nimi, predpokladať

  - extremis probatis, praesumuntur media

• keď sa pripravuje na (4.p.)

  - when preparing for

• keď sa smeješ (..)

  - when you're smiling

• keď sa to vezme kolom dokola

  - all things considered,

• keď sa to vezme vcelku

  - considering all things

• keď sa vrátil

  - when he returned

• keď sa vrátil do (2.p.)

  - when he returned to

• keď sa vrátim

  - when I come back

• keď si bol

  - as you were

• keď si myslíte, že môžete

  - if you think you can

• keď si zaľúbená

  - when you're in love

• keď sme sa prvý krát stretli

  - when we first met

• keď som

  - as I

• keď som

  - when I

• keď som bol

  - as I was

• keď som bol

  - when I was

• keď som bol mladý

  - in my young days

• keď som hovoril

  - when I spoke

• keď som ju videl

  - when I saw her

• keď som mal (4.p.)

  - when I had

• keď som mu povedal

  - when I told him

• keď som prišiel

  - when I arrived

• keď som prišiel do (2.p.)

  - when I arrived in

• keď som prvýkrát

  - when I first

• keď som sa díval

  - when I looked

• keď som sa díval po (6. p.)

  - when I looked around at

• keď som sa zobudil

  - when I awoke

• keď som videl (4. p.)

  - when I saw

• keď som vstal

  - when I got up

• keď som vstúpil

  - as I entered

• keď som vstúpil do (2.p., miestnosti)

  - as I entered the (room)