Slovensko-anglicky slovník - písmeno I

i

• ísť plnou rýchlosťou

  - drive at full speed

• ísť plávať

  - go swimming

• ísť po (4.p.)

  - be after

• ísť po (6.p.)

  - aspire after

• ísť po (6.p.)

  - aspire to

• ísť po (6.p.)

  - be after

• ísť po boku

  - shoulder

• ísť po boku iného

  - double-bank

• ísť po krku

  - go on the throat

• ísť po moste

  - cross a bridge

• ísť po niekom (6.p.)

  - be after

• ísť po niečej stope

  - track something down

• ísť po niečom

  - be on the lookout for something

• ísť po prúde

  - swim with the stream

• ísť po prúde

  - swim with the tide

• ísť po ruke komu

  - play into one's hands

• ísť po ruke komu (cudziemu)

  - play into another one's hands

• ísť po schodoch dole

  - go down the stairs

• ísť po schodoch dolu

  - go downstairs

• ísť po schodoch hore

  - go upstairs

• ísť po schodoch nahor

  - go up the stairs

• ísť po stope

  - follow the track

• ísť po stope

  - follow up the scent

• ísť po stope

  - trace

• ísť po strane chodníka (pri stene)

  - give sb. the wall

• ísť po svojich

  - go about one's business

• ísť po ulici

  - walk along the street

• ísť po čestnej strane

  - take the wall

• ísť po čom

  - to follow

• ísť po štyroch

  - scramble

• ísť po žobrote

  - go begging

• ísť pod nos (niekomu)

  - be to sb.'s liking

• ísť pod nos (niekomu)

  - be to sb.'s taste

• ísť podľa plánu

  - be moving on schedule

• ísť podľa predpisov

  - go by the books

• ísť podľa starého spôsobu

  - take the old course

• ísť pomaly

  - go slow

• ísť popredu

  - walk forward

• ísť poriadne

  - navigate

• ísť pozdĺž (2.p.)

  - go along

• ísť pozrieť (4.p.)

  - go to see

• ísť pravidelne

  - jog along

• ísť pre

  - go and fetch

• ísť pre

  - go for

• ísť pre (4.p.)

  - go get

• ísť pre (4.p.)

  - go for

• ísť pre zmenu

  - go for broke

• ísť pre zábavu

  - go for pleasure

• ísť pre čo

  - go and fetch st.

• ísť pred

  - to precede

• ísť pred ním

  - go before him

• ísť preteky

  - drive race

• ísť preč

  - come off

• ísť preč

  - go away

• ísť preč

  - nip off

• ísť preč na dva týždne

  - go away for two weeks

• ísť preč smerom k (3.p.)

  - head off towards

• ísť priamo

  - come straight

• ísť priamo

  - go right on

• ísť priamo

  - go straight

• ísť priamo

  - go straight on

• ísť priamo dopredu

  - drive straight ahead

• ísť priamo k (3.p.)

  - go right to

• ísť priamo vpred

  - drive straight-ahead

• ísť proti prúdu

  - go against the current

• ísť proti prúdu

  - go against the tide

• ísť proti prúdu

  - go up stream

• ísť proti vetru

  - go againts the current

• ísť proti vetru

  - go againts the tide

• ísť príkladom

  - lead by example

• ísť pá-pá (det.)

  - go bye-bye

• ísť páliť

  - go burning

• ísť rovnako

  - synchronize

• ísť rovnakým krokom

  - fall into steps

• ísť rovno

  - go straight

• ísť rovno

  - navigate

• ísť rovno k veci

  - go staright to the heart of the matter

• ísť rovno na vec

  - get down to brass nusiness

• ísť rovno na vec

  - get right down to it

• ísť rovno na vec

  - get straight on with the job

• ísť rovno za nosom

  - follow one's nose

• ísť rovnomernou rýchlosťou

  - cruise

• ísť roztrúsene

  - straggle

• ísť rozumne autom

  - bowl along

• ísť ruka v ruke

  - go hand in hand

• ísť rýchle na odbyt

  - sell quickly

• ísť rýchlejšie

  - outrun

• ísť rýchlo

  - cruise at high speed

• ísť rýchlo

  - step

• ísť rýchlo

  - drive fast

• ísť rýchlo

  - ride fast

• ísť rýchlo na odbyt

  - sell rapidly

• ísť rýchlo vpred

  - bounce along

• ísť rýchlym krokom

  - singlefoot

• ísť s

  - come with

• ísť s (7.p.)

  - come along with

• ísť s (7.p.)

  - go with

• ísť s bubnom na zajace

  - take a sledge-hammer to crack a nut

• ísť s cenou hore (pri predaji domu)

  - gazump

• ísť s cenou nižšie

  - gazunder

• ísť s dobou

  - be with it

• ísť s dobou

  - go with the times

• ísť s dobou

  - go with times

• ísť s dobou

  - keep abreast of the times

• ísť s dobou

  - move with the times

• ísť s dobou

  - be up to date

• ísť s dobou

  - go with tide

• ísť s duchom

  - keep abreast with

• ísť s duchom doby

  - be abreast of the times

• ísť s duchom doby

  - keep abreast of the times

• ísť s duchom doby

  - keep abreast with the times

• ísť s duchom doby

  - march witch the times

• ísť s duchom doby

  - move witch the times

• ísť s duchom doby

  - move with the times

• ísť s duchom času

  - keep abreast of the times

• ísť s nami

  - go with us

• ísť s niekym v jednom šíku

  - all pull together

• ísť s niekym v jednom šíku

  - make common cause with someone

• ísť s niekým na polovicu

  - go fifty-fifty with someone

• ísť s niekým na polovicu

  - go halves with someone