Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• Čikágska tribúna (noviny)

  - Chicago Tribune

• Čilan

  - Chilean

• Čile

  - Chile

• Činnosti v oblasti infraštruktúry, logistiky a poradenstva

  - Infrastructure, Logistics and Council Operations

• Čína

  - China

• Čína 9

  - China 9

• Čínska republika

  - Republic of China

• Čínske more

  - China Sea

• Čínske moria

  - China Seas

• Číselník inštitucionálnych sektorov a subsektorov

  - Classification of sectors and sub-sectors

• Čítaj ma

  - README

• Čítaj ma

  - read me

• Čítajú (?)

  - Are they reading

• Čítam (?)

  - Am I reading (?)

• Čítame (?)

  - Are we reading

• Čítate (?)

  - Are you reading

• Čítaš (?)

  - Are you reading

• Číňan

  - Chinese

• Číňan (hanl.)

  - Chinaman

• Číňan (hanlivo)

  - yellow boy

• Číňan (slang.)

  - John

• Číňanka

  - Chinese-woman

• Číňanka (hanl.)

  - Chinawoman

• či

  - IF

• či

  - whether

• či

  - according as

• či

  - whether or not

• či

  - OR

• či (1.p.)

  - whether

• či (sú, alebo nie sú ... )

  - whether or not

• či by mal

  - if he should

• či by mal

  - whether he should

• či by oni mohli

  - if they could

• či by sme mohli

  - if we could

• či by to malo byť

  - whether it should be

• či chcete

  - whether you care to

• či chcete alebo nie

  - whether you like it or not

• či je následok úmyselný

  - whether the result is intended

• či je to

  - if that is

• či odkázal alebo nie

  - devisavit vel non

• či on môže

  - if he can

• či preto, že

  - whether from

• či sa nevie

  - seems to know

• či sa niečo stalo

  - if anything happened

• či sa vám to ľúbi alebo nie

  - like it or not

• či som mal

  - whether I had

• či ste

  - whether you are

• či tam boli

  - whether there were

• či to

  - whether that

• či to všetko neprišlo príliš neskoro

  - whether it has all come too late

• či táto vláda

  - if this government

• či vôbec (niečo)

  - if any

• či-alebo

  - whether - or

• čiapka

  - CAP

• čiapka

  - coif

• čiapka

  - skull

• čiapka

  - skullcap

• čiapka sudcov (v Anglicku)

  - birretum

• čiapka sudcov (v Anglicku)

  - birretus

• čiapkový izolátor

  - cap insulator

• čiapkový izolátor

  - cap type insulator

• čiapkový izolátor

  - cap-type insulator

• čiapky nosené šikmo

  - smash

• čiapočka

  - CAP

• čiapočka

  - skull

• čiapočka kňaza

  - calotte

• čiapočka na vretenovú kosť

  - radius cap

• čiapočka ventilu

  - valve cap

• čiapočky (školské)

  - beanies

• čiara

  - dash

• čiara

  - gash

• čiara

  - hydrograph

• čiara

  - line

• čiara

  - mark

• čiara

  - outline

• čiara

  - score

• čiara

  - streak

• čiara

  - strike

• čiara

  - trail

• čiara

  - Give way line

• čiara (det.)

  - chuck-farthing

• čiara (pri hre v guľôčky)

  - taw

• čiara (s dlhými, chudými nohami)

  - spindle-shanks (pl)

• čiara K

  - K-line

• čiara L

  - L-line

• čiara M

  - M-line

• čiara Stoj, daj prednosť ( ! ) (plná čiara na hranici križovatky)

  - stop line

• čiara absolutného trvania prietoku

  - flow-duration line

• čiara bez paľby

  - no-fire line

• čiara bezpečnosti

  - safety line

• čiara chudoby

  - poverty line

• čiara dotyku

  - LC

• čiara dôrazu

  - line of stop

• čiara frontu

  - front line

• čiara gama

  - gamma line

• čiara hlavných napätí

  - isostatic line

• čiara hlavných napätí

  - isostatics

• čiara hlavných napätí

  - principal stress line

• čiara hlavných napätí

  - trajectory of stress

• čiara hlásenia

  - RL

• čiara hlásenia

  - report line

• čiara kladenia listov

  - sheet line

• čiara koordinácie palebnej podpory

  - FSCL

• čiara koordinácie palebnej podpory

  - fire support coordination line

• čiara kriedou

  - chalk-line

• čiara krivosti

  - line of curvature

• čiara na mape alebo náčrtu spojujúca body s rovnakou nadmorskou výškou

  - line on a map or chart connecting points of equal elevation

• čiara najmenších posúvajúcích síl

  - minimum shear curve

• čiara najväčších momentov

  - curve of maximum moments

• čiara najväčších momentov

  - envelope of maximum moments

• čiara najväčších posúvajúcich síl

  - maximum shear curve

• čiara napätia

  - stress diagram

• čiara objemu jazera

  - elevation-storage capacity curve

• čiara obmedzenia svetiel

  - light line

• čiara obzoru

  - horizont line

• čiara obzoru

  - skyline

• čiara od ruky

  - free hand line

• čiara odberu

  - stage-discharge relation

• čiara odberu

  - station rating curve

• čiara odhodenia bomby

  - bomb release line