Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čiara odlivu, stredná

  - mean low water mark

• čiara ohybu

  - elastic line

• čiara opakovania veľkých vôd

  - flood-frequency curve

• čiara opakovania vodných stavov

  - frequency curve of water stages

• čiara označujúca jazdný pruh

  - lane marking

• čiara peny

  - foam line

• čiara poklesu prietokov

  - hydrograph-recession limb

• čiara pomerného zaťaženia

  - load intensity curve

• čiara ponoru

  - light waterline

• čiara ponoru

  - water-line

• čiara posúvajúcich síl

  - shear line

• čiara potenciálnej energie

  - potential-energy curve

• čiara pred bránkou (v krikete)

  - popping crease

• čiara predmostia

  - BRHD

• čiara predmostia

  - bridgehead line

• čiara prekročenia

  - excedance curve

• čiara prekročenia prietoku

  - flow-duration curve

• čiara prekročenia vodných stavov

  - duration curve of water stages

• čiara prekročenia vodných stavov

  - probability curve of water stages

• čiara prerušenia

  - break line

• čiara prerušenia paľby

  - no-fire line

• čiara priamej viditeľnosti

  - line of sight

• čiara priehrady paľby

  - final protective line

• čiara prieseku

  - line of intersection

• čiara prietoku

  - discharge hydrograph

• čiara prietoku

  - flow hydrograph

• čiara prietoku

  - stage-discharge curve

• čiara prílivu

  - high water line

• čiara prílivu

  - high water mark

• čiara prílivu

  - high-water line

• čiara prílivu

  - high-water mark

• čiara prílivu, stredná

  - mean high water mark

• čiara rezu

  - cut line

• čiara rovnakej osvetlenosti

  - iso-illuminance curve

• čiara rovnakej teploty

  - isothermal curve

• čiara rovnakého signálu

  - equisignal line

• čiara rovnakého tlaku

  - isopiestic line

• čiara rovnakého vodného stavu

  - co-tidal line

• čiara rovnakých výnosov

  - isorevenue line

• čiara rozdelenia zodpovednosti za pozorovanie

  - O-O line

• čiara rozdelenia četnosti

  - frequency-distribution curve

• čiara ročného zaťaženia

  - annual load diagram

• čiara rýchlosti

  - vertical velocity curve

• čiara s rovnakým objemom

  - isometric line

• čiara spektrálnych farieb

  - spectrum locus

• čiara spektrálnych svetiel

  - spectrum locus

• čiara stability

  - beta stability line

• čiara stability

  - line of stability

• čiara svietivosti

  - intensity distribution curve

• čiara teplotných žiaričov

  - black body locus

• čiara teplotných žiaričov

  - Planckian locus

• čiara terénu

  - landform line

• čiara terénu

  - structure line

• čiara tetivy

  - chord line

• čiara trestného hodu

  - penalty-throw-line

• čiara trvania

  - duration curve

• čiara trvania

  - duration line

• čiara tvorená bodmi (bodkovaním)

  - dashed and dotted line

• čiara videnia

  - sight line

• čiara vnútorného štandardu

  - internal standard line

• čiara vodného stavu

  - watermark

• čiara vodného toku, stredná

  - middle thread

• čiara vodných stavov

  - time-water-level curve

• čiara vodných stavov

  - water-stage hydrograph

• čiara voľného hodu

  - free-throw-line

• čiara vrcholu prílivu

  - sea-mark

• čiara vymedzujúca územie hráča

  - bowling-crease

• čiara vzdutia

  - backwater curve

• čiara vzdutia

  - backwater line

• čiara vzdutia

  - surface curve

• čiara vzletu

  - takeoff line

• čiara výdatnosti

  - water-table relation

• čiara výdatnosti

  - yield and drawdown

• čiara zabezpečenosti

  - probability curve of discharges

• čiara zatopených plôch

  - surface-elevation curve

• čiara zaťaženia

  - loading line

• čiara znaku

  - character stroke

• čiara zrnitosti

  - grain-size distribution curve

• čiara záberu

  - pressure line

• čiara úplného zatienenia oblôh

  - no-sky line

• čiara života

  - life-line

• čiara života

  - lifeline

• čiara života

  - table line

• čiara, demarkačná

  - line of demarcation

• čiara, hraničná

  - border marker

• čiara, nivelačná

  - base line

• čiara, nákladová ponoru

  - load line

• čiara, prerušovaná

  - dash line

• čiara, prístavná

  - harbor line

• čiara, regulačná

  - building line

• čiara, riadiaca

  - directrix

• čiara, rovnakých nákladov

  - isocost line

• čiara, stredová

  - thread

• čiarka

  - accent

• čiarka

  - comma

• čiarka

  - line

• čiarka

  - score

• čiarka

  - scrape

• čiarka

  - graduation mark

• čiarka kompasu

  - rhumb

• čiarka na súradnicovej osi

  - tick

• čiarka stupnice

  - graduation line

• čiarka, desatinná

  - point

• čiarka, rádová

  - point

• čiarkovaná krivka

  - dash-curve

• čiarkovaná čiara

  - broken line

• čiarkovaná čiara

  - chain line

• čiarkovaná čiara

  - dash-and-dot line

• čiarkovaná čiara

  - dot-and-dashed line

• čiarkovaný

  - dash

• čiarkovaný

  - linear

• čiarkovaný

  - chain-dotted

• čiarkovaný

  - chained-dotted

• čiarkovaný

  - comma-shaped

• čiarkovaný

  - lineolate

• čiarkovaný priestor

  - dashed line area

• čiarkovať

  - dash

• čiarkovať

  - dash-and-dash

• čiarkovitosť stopky

  - stem streak

• čiarkovitá mozaika

  - streak mosaic