Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť vedľa (2.p.)

  - be beside

• byť vedľa ako tá jedľa

  - be miles off

• byť vedľa ako tá jedľa

  - be miles out

• byť vedľa ako tá jedľa

  - be wide of the mark

• byť vedľa ako tá jedľa

  - be wide off the mark

• byť vedľa ako tá jedľa

  - bark up the wrong tree

• byť vedľajší

  - be beside the point

• byť venovaný

  - be dedicated

• byť venovaný

  - be devoted

• byť verejne známe

  - be in the open

• byť veriaci (3.p.)

  - be in believed

• byť veriaci, že

  - be believed the

• byť veriacim

  - to believe

• byť verný

  - adhere

• byť verný

  - hold to

• byť verný

  - abide by

• byť verný až za hrob

  - be faithful unto death

• byť verný svojej strane

  - stick to one's colours

• byť verný svojmu presvedčeniu

  - stick to one's colours

• byť veselý

  - have a merry time

• byť veselý

  - make merry

• byť veľkodušne štedrý

  - come down handsomely

• byť veľkodušný

  - be magnanimous

• byť veľký rozdiel medzi

  - be a far cry from

• byť veľký smoliar

  - really have no luck

• byť veľkými nepriateľmi

  - be at each other┤s throats

• byť veľmi

  - be very

• byť veľmi bezočivý

  - take liberties

• byť veľmi blízko

  - be within striking distance

• byť veľmi cenený

  - be much accounted of

• byť veľmi chorý

  - be hard sick

• byť veľmi dôležitý pre

  - be of great importance to

• byť veľmi lúto

  - be very sorry

• byť veľmi nachladnutý

  - have a bad cold

• byť veľmi nahlas (rádio)

  - be on very loud

• byť veľmi nahnevaný

  - be mad as a wet hen

• byť veľmi nemocný

  - be hard sick

• byť veľmi nervózny

  - be in a twit

• byť veľmi nezvyčajný

  - be very uncommon

• byť veľmi pekná

  - be perfect duck

• byť veľmi poctený

  - be very honored

• byť veľmi potešený

  - be delighted

• byť veľmi proti (3.p.)

  - be dead set against

• byť veľmi rozčúlený

  - be mad as a wet hen

• byť veľmi trápny

  - be highly embarrassing

• byť veľmi unavený

  - be all beat up

• byť veľmi unavený

  - be all in

• byť veľmi vzrušený

  - be in a twit

• byť veľmi vážený

  - be much accounted of

• byť veľmi zaujímavý

  - be of great interest

• byť veľmi znekľudnený pre (4.p.)

  - be in a great way about

• byť veľmi úspešný

  - go like a bomb

• byť veľmi čulý

  - be full of life

• byť veľmim blízko

  - be within striking distance

• byť vhod

  - be in useful to

• byť vhod

  - fall pat

• byť vhod

  - suit a p.

• byť vhodnejšie (1.p.)

  - be preferable to

• byť vhodnejší

  - be preferable

• byť vhodnou osobou pre funkciu

  - be fit for a position

• byť vhodný

  - be advisable

• byť vhodný

  - do for

• byť vhodný

  - fit

• byť vhodný

  - get by

• byť vhodný

  - get past

• byť vhodný

  - be appropriate to

• byť vhodný na (4.p.)

  - be in useful to

• byť vhodný na funkciu

  - fit: to be fit for a position

• byť viac (..)

  - be more

• byť viac (2.p.)

  - be more

• byť viac (2.p.)

  - be more of

• byť viac než

  - be more than

• byť viac než

  - be past

• byť viac pravdepodobný (6.p.)

  - be more likely to

• byť viazaný

  - stand committed

• byť viazaný

  - underlie

• byť viazaný (7.p.)

  - be bound to

• byť viazaný k (3.p.)

  - be bound to

• byť viazaný na

  - underlie

• byť viazaný na (4.p.)

  - be bound to

• byť viazaný podmienkami zmluvy

  - be engaged by terms of the contract

• byť viazaný zmluvou

  - be bound by the agreement

• byť viazaný zmluvou

  - be bound by the contract

• byť videný

  - be seen to

• byť videný

  - come into view

• byť videný

  - occur

• byť videný

  - be being seen

• byť videný

  - be seen

• byť videný

  - be spotted

• byť videný na verejnosti

  - be seen in public

• byť videný nakupovať

  - been spotted shopping

• byť vidieť

  - show

• byť vinený za

  - be blamed for

• byť vinený zodpovedným za niečo

  - be made responsible for st.

• byť vinný

  - be at fault

• byť vinný

  - be at fault for

• byť vinný

  - be to blamed for st.

• byť vinný niečim

  - be at fault for st.

• byť vinný z krádeže

  - to be guilty of theft

• byť vinný za krádež

  - be guilty of theft

• byť vinný za trestný čin znásilnenia

  - be guilty of rape

• byť vkusne oblečený

  - be well dressed

• byť vlastne asi

  - be actually about

• byť vlastnený

  - being owned

• byť vlastnosťou (niečoho)

  - property

• byť vlastníkom

  - to own

• byť vlečený

  - be towed

• byť vlhklý

  - be wet

• byť vlhký

  - run with

• byť vložený (do)

  - be embedded (in)

• byť vložený do doho, aby dostal (4.p.)

  - be put into getting the

• byť vnorený do (obrazne)

  - absorb in

• byť vnútri

  - be inside

• byť vnútri (kľúč v zámku)

  - be inside

• byť vnútri vymedzeného priestoru

  - be within

• byť vo finančnej tiesni

  - be hard up for money

• byť vo finančnej tiesni

  - be pushed for money

• byť vo finančných ťažkostiach

  - be in pecuniary embarrassment

• byť vo forme

  - be in form

• byť vo forme

  - be in practice