Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť farebný

  - be colour

• byť fiasko

  - be a bust

• byť finančne vyčerpaný až do

  - be down to

• byť finančne vyčerpaný až do

  - be down to

• byť fit

  - be fit

• byť fit

  - fit

• byť fixovaný

  - be fixed

• byť formované

  - be formed

• byť formovaný

  - be formed

• byť frigidný

  - be as cold as an iceberg

• byť fuk

  - care a cuss

• byť fuk

  - not give a damn

• byť funkčne

  - be functionally

• byť funkčný

  - be functional

• byť funkčný

  - be operational

• byť fúzatý ako Krakonoš

  - have a beard like Father Christmas

• byť gangster

  - be connected up

• byť garantovaný

  - be guaranteed

• byť gravidná (slang)

  - be in the family way

• byť grilovaný (7.p.)

  - be grilled

• byť groggy

  - feel doped

• byť groggy

  - feel fuddled

• byť groggy

  - feel groggy

• byť groggy

  - feel washed up

• byť grogy

  - be doped

• byť grogy

  - be fuddled

• byť grogy

  - be the worse for wear

• byť grogy

  - be washed up

• byť grogy po údere

  - be groggy

• byť guľatý ako melón

  - be as plump as a plump pudding

• byť hanba

  - be a shame

• byť hanblivý ako panna

  - be like a shy young maiden

• byť harmonický s (7.p.)

  - harmonize with

• byť hebký ako hodváb

  - be as smooth as butter

• byť hebký ako hodváb

  - be as smooth as silk

• byť hendikepovaný

  - be handicaped

• byť hendikepovaný

  - be handicapped

• byť hip

  - be hip

• byť hladký ako had

  - be a smooth character

• byť hladký ako had

  - be a smooth customer

• byť hladký ako mramor

  - be smooth as a baby's bum

• byť hladký ako mramor

  - be smooth as a plate of glass

• byť hladný

  - be hungry

• byť hladný

  - hunger for

• byť hladný

  - starve for

• byť hladný ako herec

  - be able to eat a horse

• byť hladný ako pes

  - I could eat a horse

• byť hladný ako vlk

  - be as hungry as a wolf

• byť hladný ako vlk

  - be ravenous

• byť hlasovaním vylúčený zo správnej rady

  - be voted off the board

• byť hlava otvorená

  - be quick on the uptake

• byť hlava zadebnená

  - be slow on the uptake

• byť hlavička

  - be quick on the uptake

• byť hlavnou zložkou

  - dominate

• byť hlavnou zložkou niečoho

  - dominate

• byť hlavný

  - be featured

• byť hlavným dodávateľom

  - account

• byť hlboko

  - be deeply seated

• byť hlboko nepopulárny

  - be deeply unpopular

• byť hltavý

  - keep mouth open

• byť hltavý

  - keep one's mouth open

• byť hlupák

  - be at loggerheads

• byť hlupák

  - be out to lunch

• byť hlásený

  - be reported

• byť hlásený ako nezvestný

  - be reported missing

• byť hlúpe

  - be a shame

• byť hlúpy

  - be out to lunch

• byť hlúpy ako džber

  - be as saft as a brush

• byť hlúpy ako opätok

  - be as dull as dicht water

• byť hlúpy ako tĺk

  - be as dull as ditch water

• byť hlúpy až to bučí

  - be as thick as short planks

• byť hnaný

  - drift along

• byť hnaný

  - drift out

• byť hnaný

  - drift towards

• byť hnaný do ( 2.p. )

  - be driven to

• byť hnaný na (4.p.)

  - drift towards

• byť hnaný prúdom

  - to drift

• byť hnaný vlnou dopredu

  - send

• byť hnusný

  - be disgusting

• byť hoden ( 2. p. )

  - be equal to

• byť hoden ( 2. p. )

  - be up to doing

• byť hodený

  - be tossed

• byť hodnotený

  - account

• byť hodnotený (7.p.)

  - be accounted

• byť hodný

  - deserve

• byť hodný ( 2. p. )

  - be worthwhile

• byť hodný (finančne alebo ľudsky niečoho)

  - worth

• byť holý

  - stony broke

• byť hore

  - awake

• byť hore

  - be abuzz over

• byť hore

  - be up and about

• byť hore

  - be up and around

• byť hore

  - stay up

• byť hore

  - wake

• byť hore

  - be up

• byť hore (ceny)

  - be up

• byť hore (nespať)

  - be awake

• byť hore bradou

  - have snuffed it

• byť hore nohami

  - be upside down

• byť hore nohami

  - be in shambles

• byť hore o cenách

  - be up

• byť hore pri súloži

  - be in the saddle

• byť hore z postele ráno

  - be up

• byť horké (na chuť)

  - feel bitter

• byť horúci

  - be burning hot

• byť horúci

  - be burning hot with fever

• byť horúci ako kachle

  - be as hot as a poker

• byť horší

  - yield

• byť horší než

  - be below

• byť horší než je štandard

  - be below

• byť hotový

  - be all in

• byť hotový

  - be done in

• byť hotový

  - be ready

• byť hotový

  - be willing

• byť hovorcom

  - voice

• byť hračkou niečoho

  - be at the whim of something

• byť hračkou niečoho

  - be something's plaything

• byť hračkou pre niekoho

  - be as easy as falling off a log

• byť hračkou pre niekoho

  - be as easy as pie off a log

• byť hračkou v niečích rukách

  - be like putty someone's hands