Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť doma

  - be to home

• byť doma

  - the penny dropped

• byť doma

  - to be home

• byť doma

  - be in

• byť doma len hosťom

  - hardly ever put in an appearance at home

• byť doma pre ostatných

  - be at home

• byť doma v

  - be at home in

• byť doma v (6.p.)

  - be home in

• byť doma v (6.p.)

  - be in

• byť domov (3.p.)

  - be home to

• byť domýšľavý

  - be full of

• byť domýšľavý

  - be full of oneself

• byť domýšľavý

  - be stuck-up

• byť donútený okolnosťami

  - be forced by circumstances

• byť donútený urobiť rozhodnutie

  - be on the hook

• byť doplnený (niečím)

  - be coupled (with)

• byť doposiaľ neisté

  - be on the knees of the gods

• byť doposiaľ nerozhodnuté

  - be on the knees of the gods

• byť dopravovaný

  - travel

• byť dopravovaný

  - be transported

• byť dopravovaný letecky

  - be air lifted

• byť dopravovaný v (6.p.)

  - be carried in

• byť doprevádzaný (7.p.)

  - be accompanied

• byť doprevádzaný (7.p.)

  - be accompanied by

• byť doručený

  - come to hand

• byť doručený do

  - be delivered to

• byť doručený do (2.p.)

  - be delivered to

• byť dosadený

  - be installed

• byť dosiahnuteľný

  - be within call

• byť dosiahnutý

  - be achieved

• byť dospelý

  - be grown up

• byť dospelý podľa zákona

  - be of age

• byť dostatočne dlhý

  - be long enough

• byť dostatočne silný

  - be strong enough

• byť dostatočne veľký na to, aby

  - be large enough to

• byť dostačujúci na to, aby

  - be sufficient to

• byť dostupný

  - be available

• byť dostupný (informácie)

  - be on tap

• byť dostupný iba

  - be only available

• byť dosť blízko

  - be pretty close

• byť dosť dobrý

  - be good enough

• byť dosť opilý

  - be quite drunk

• byť dosť pôsobivý

  - be quite impressive

• byť dosť rýchly

  - be plenty fast

• byť dosť veľký dôvod

  - be enough reason

• byť dosť veľký dôvod k tomu,

  - be enough reason to (inf.)

• byť dosť zle

  - be rather bad

• byť dosť šikovný (mať pod klobúkom)

  - have brains (between the ears)

• byť dotknutý

  - squirm

• byť dotknutý (7.p.)

  - take umbrage at

• byť dovolený

  - be permitted

• byť dovážaný

  - be imported

• byť dočasne neplatný

  - abeyance be in abeyance

• byť dočasne neplatný

  - abeyance: be in abeyance

• byť drahý

  - cost dear

• byť drahý

  - be expensive

• byť druhý

  - be placed second

• byť druhý

  - be second

• byť druhý

  - take second place

• byť druhý v cieli

  - run up

• byť drzý

  - sauce

• byť drzý ako štenica

  - be a pain in the arse

• byť drzý ako štenica

  - be a pain in the neck

• byť drzý k

  - get wise with

• byť drzý na (4.p.)

  - be fresh with

• byť držaný dolu

  - be held down

• byť držaný pre ( 4.p. )

  - be held to

• byť držaný v tajnosti

  - be kept confidental

• byť držaný v úplnej tajnosti

  - be kept strictly confidental

• byť duchom inde

  - be miles away

• byť duchom mimo

  - be away

• byť duchom neprítomný

  - be miles away

• byť duchom niekde

  - be miles away with someone

• byť duchovným

  - Minister

• byť dutý ako bambus

  - not know a blind thing

• byť dušou niečoho

  - be the life and soul

• byť dychtivý po čom

  - keep one's mouth open

• byť dychtivý čoho

  - keep one's mouth open

• byť dymová clona

  - be a smoke-screen

• byť dynastovo spojený

  - be dynastically united

• byť dôkazom

  - indicate

• byť dôležitejší

  - come before

• byť dôležitejší

  - be more important

• byť dôležité, pretože

  - be important as

• byť dôležitý

  - be of consequence

• byť dôležitý

  - be of importance

• byť dôležitý

  - be of value

• byť dôležitý

  - count

• byť dôležitý

  - import

• byť dôležitý

  - mean

• byť dôležitý

  - mind

• byť dôležitý

  - to matter

• byť dôležitý

  - to mean

• byť dôležitý

  - be significant

• byť dôležitý pre verejnosť

  - importance: to be of public importance

• byť dôsledkom

  - arise

• byť dôsledkom

  - follow on

• byť dôverné

  - be for one's private ear

• byť dôverné

  - be for private

• byť dôverné

  - be for private ear

• byť dôvod pre

  - be the reason for

• byť dôvodom

  - cause

• byť dôvodom k ( 3.p. )

  - be grounds for

• byť dôvodom žaloby

  - form the basis of charge

• byť dúfajúci

  - be hoping

• byť elegantný

  - be elegant

• byť elektricky nabitý

  - be electrically charged

• byť evidentný

  - be evident

• byť extrémne

  - be extremely

• byť extrémne horúco

  - be extremely hot

• byť extrémne pomaly rastúci

  - be extremely slow growing

• byť ešte horší

  - be even worse

• byť ešte horší

  - get any worse than that

• byť ešte horší (než ...)

  - get any worse than

• byť ešte na hubách

  - be still a twinkle in one's father's eye

• byť ešte neistý

  - be in suspense

• byť ešte otvorený

  - be yet open

• byť ešte raz

  - repeat

• byť ešte väčší

  - superabound

• byť ešte ďuro

  - be still going strong