Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť definitívne (rozhodnutý)

  - be definitely

• byť definitívne mŕtvy

  - be definitely gone

• byť dekomprimovaný

  - be decompressed

• byť deliteľný

  - contain

• byť deprimovaný

  - be cast down

• byť deprimovaný

  - be down

• byť deprimovaný

  - be on a downer

• byť deprimovaný

  - mope

• byť deravý

  - leak

• byť desaťnásobkom ( 2. p. )

  - be ten times as large as

• byť desivé čítanie

  - make terrifying reading

• byť detailista v

  - be particular about

• byť diagnostikovaný

  - be diagnosed

• byť dielom ( 2. p. )

  - be a matter of

• byť dielom ( 2. p.)

  - be the work of

• byť dielom ( 2. p., niečoho)

  - be the work of

• byť dielom okamihu

  - be the work of a moment

• byť diskvalifikovaný

  - be disqualified

• byť dlho hore

  - keep late hours

• byť dlho skončený

  - are long over

• byť dlhý

  - be long

• byť dlhý ako pracovný deň

  - be as long as the day in June

• byť dlhý ako pracovný deň

  - stretch from here to eternity

• byť dlhý ako týždeň

  - be as long as a wet week

• byť dlhý ako týždeň

  - it's taking an age

• byť dlhý ako týždeň

  - it's taking as an age

• byť dlhý ako čiara

  - be like a bean-pole

• byť dlhý ako čiara

  - be like a lamp-post

• byť dláždený ( 7. p. )

  - be paved with

• byť dlžníkom niekomu

  - be indebted to someone

• byť dlžný

  - be bound

• byť dlžný

  - be in with

• byť dlžný

  - owe

• byť dlžný

  - to owe

• byť dnešný

  - be spring chicken

• byť do detailu prepracovaný

  - be elaborate

• byť do luftu

  - have the wanderlust

• byť do niekoho celkom paf

  - be madly in love with someone

• byť do niekoho preč

  - be quite mad about someone

• byť do niekoho zbláznený

  - be hopelessly in love with someone

• byť do niečoho namočený

  - be mixed up in something

• byť do očí

  - shine

• byť do počtu

  - be an also-ran

• byť do práce žeravý

  - be a devil for work

• byť do sveta

  - be no slouch

• byť do sveta

  - be no stay-at-home

• byť do sveta

  - be pushing

• byť do toho ako žeravý

  - be a glutton for punishment

• byť do toho ako žeravý

  - be a glutton for work

• byť do toho zapletený

  - have a finger in the pie

• byť do vetra

  - be flighty

• byť do vetra

  - be hare-brained

• byť dobehnutý

  - be finessed

• byť dobre

  - be good

• byť dobre informovaný o (6.p.)

  - be well up in

• byť dobre naladený

  - be in a merry pin

• byť dobre naladený

  - be in spirits

• byť dobre schovaný

  - to nestle

• byť dobre stavaný

  - be well-stacked

• byť dobre vybavený (7.p.)

  - be off

• byť dobre vynaložený

  - be well spent

• byť dobre zaopatrený

  - be well left

• byť dobre zaopatrený

  - be off

• byť dobre zapísaný u ( 4.p. )

  - be in sb.'s good books

• byť dobre zapísaný u ( 4.p. )

  - be in sb.'s good graces

• byť dobre zapísaný u (2.p.)

  - be in someone┤s good graces

• byť dobre zapísaný u koho

  - be in good odour with

• byť dobre zaznamenaný u (2.p.)

  - be in someone┤s good graces

• byť dobre známy

  - be on the map

• byť dobre známy (dedina)

  - be on the map

• byť dobre známy na verejnosti

  - be in the public eye

• byť dobrej mysli

  - be of good cheer

• byť dobrou manželkou a matkou

  - be a good wife and mother

• byť dobrá do postele

  - be a good lay

• byť dobrák až do špiku kosti

  - be right as ninepence

• byť dobré pre vec

  - be the good of st.

• byť dobrý

  - be beaut

• byť dobrý

  - be good

• byť dobrý

  - be the goods

• byť dobrý

  - behave os.

• byť dobrý

  - toe the line

• byť dobrý (3. p.)

  - come in handy to

• byť dobrý (3. p.) k (3. p.)

  - come in handy to (sb) for (st)

• byť dobrý ako dieťa

  - be a kind old soul

• byť dobrý k (3.p.)

  - come in handy for

• byť dobrý k čomu

  - come in handy for st.

• byť dobrý komu

  - come in handy to sb.

• byť dobrý komu na čo

  - come in handy to sb. for st.

• byť dobrý krok

  - be a good move

• byť dobrý len na to, aby

  - be only good for -ing

• byť dobrý na čo

  - come in handy for st.

• byť dobrý počtár

  - be good at figures

• byť dobrý za voz - aby hnoj nepadal

  - be not even fit to shovel shit

• byť dobrým chlapcom

  - be a good boy

• byť dobrým spoločníkom

  - be good company

• byť dobrým veslárom

  - pull a good oar

• byť dobrým znamením

  - augur well

• byť dobrým znamením

  - bode well

• byť dobrým znamením do budúcnosti

  - augur well

• byť dobrým znamením pre budúcnosť

  - bode well

• byť dodaný

  - be delivered

• byť dodržané (podmienky)

  - be adhered to

• byť dodržaný

  - be complied (with)

• byť dodržaný

  - be complied with

• byť dodávateľom (2. p.)

  - purvey for

• byť dodávateľom niečoho

  - account for

• byť dohodnutý

  - be negotiated

• byť dojatý

  - yearn

• byť dojatý (7.p.)

  - be moved by

• byť dojná krava

  - be a milch cow

• byť dokladom (2. p.)

  - serve to show

• byť dokladom niečoho

  - serve to show st.

• byť dokladom správnosti

  - support

• byť dokonca

  - be even

• byť doležitý (niektorý z mnohých)

  - be the important ones

• byť dolu

  - be at a low ebb

• byť dolu

  - be down

• byť dolu na prízemí domu

  - am down

• byť dolu na prízemí domu

  - be down

• byť doma

  - be home