Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bez vás

  - without you

• bez vášne

  - impassibleness

• bez váženia alebo súdnosti

  - a tort et a travers

• bez vína

  - wineless

• bez vôle

  - absence of pay

• bez vôle

  - absence of play

• bez vôle

  - backlash-free

• bez vôle

  - freedom from play

• bez vôle

  - set solid

• bez vôle

  - volitionless

• bez vôle

  - will-less

• bez vôle

  - zero-backlash

• bez vône

  - inodorous

• bez vône

  - perfumeless

• bez vône

  - scentless

• bez výdavkov

  - clear of charge

• bez výdavkov

  - cost-free

• bez výdavkov

  - exclusive of expenses

• bez výdavkov

  - no expenses

• bez výdrevy

  - untimbered

• bez výhody

  - out of benefit

• bez výhrad

  - clean

• bez výhrad

  - reservation: without reservation

• bez výhrad

  - without reservation

• bez výhrad

  - without restrictions

• bez výhrad (prijať)

  - without any qualification

• bez výhrady

  - without restriction

• bez výhrady

  - without warning

• bez výkupného

  - ransomless

• bez výkyvov

  - bumpless

• bez výnimky

  - bar none

• bez výnimky

  - to an man

• bez výpovednej lehoty (2.p.)

  - without notice

• bez výsledku

  - no result

• bez výstrahy

  - without warning

• bez výstrelu

  - without a shot

• bez výstuže

  - unlined

• bez vývodu

  - ductless

• bez významu

  - unmeaning

• bez výčitiek svedomia

  - without scruples

• bez všetkého

  - ex all

• bez všetkého

  - ex-all

• bez všetkých výnimiek

  - unlimited

• bez zakončenia

  - tailless

• bez zameriavača

  - unsighted

• bez zamestnania

  - at a loose end

• bez zamestnania

  - on the wallaby

• bez zamestnania

  - out of employment

• bez zamestnania

  - unemployed

• bez zapaľovača

  - unarmed

• bez zapierania (hovoriť pravdu)

  - tell the truth

• bez zapierania (hovoriť pravdu)

  - truth to tell

• bez zapínania

  - pull-on

• bez zasahovania

  - quiet

• bez zastavenia

  - without hindrance

• bez zastavenia

  - without having to stop

• bez zastavenia (zast.)

  - without let

• bez zastávky

  - non-stop

• bez zastávky

  - nonstop

• bez zavedenia

  - no load

• bez zavinenia

  - no-action fault

• bez zavinenia (2. p.)

  - no fault of

• bez zavinenia (2. p.)

  - with no fault of

• bez zaváhania

  - unhesitatingly

• bez zaváhania

  - without hesitation

• bez zaváhania

  - like an shot

• bez začiatku

  - acephalous

• bez zaťaženia

  - loadless

• bez zaťaženia

  - no load

• bez zbrane

  - unarmed

• bez zbraní

  - armourless

• bez zbytku

  - commensurable

• bez zbytočného odkladu

  - without undue delay

• bez zbytočných rečí

  - without many words

• bez zdravia

  - unhealthiness

• bez zdržania

  - in-line

• bez zdržania

  - thereupon

• bez zemetrasenia

  - aseismic

• bez zimy

  - winterless

• bez zisku

  - gainless

• bez zlata

  - goldless

• bez zmyslu

  - systemless

• bez zmyslu

  - unmeaning

• bez zmyslu pre krásu

  - inaesthetic

• bez zmätku

  - zero defects

• bez znalosti toho, čo (, čoho)

  - without knowing what

• bez znamienka

  - signless

• bez znamienka

  - unsigned

• bez zodpovednosti

  - foot-loose

• bez zodpovednosti

  - footloose

• bez zodpovednosti za stratu

  - absque impetitione vasti

• bez zreničky

  - orbless

• bez zreteľa na

  - without reference to

• bez zrážky

  - abatement; no abatement

• bez zrážky

  - in gross

• bez zrážky

  - net chash

• bez zrážky

  - no abatement

• bez zrážok

  - clear

• bez zveličovania

  - say the least

• bez zveličovania

  - to say the least

• bez zveriny alebo rýb

  - unstocked

• bez zvýhodnenia

  - pari passu

• bez zábavy

  - joking aside

• bez zábradlia

  - railles

• bez zábran

  - dissolute

• bez zábran

  - straight

• bez zábran

  - with abandon

• bez záclon

  - uncurtained

• bez záhybov

  - creaseless

• bez zákazníkov

  - clientless

• bez základov

  - ungrounded

• bez zákonných nárokov

  - boteless

• bez zámienky

  - a tort

• bez zámku

  - lockless

• bez zápachu

  - aosmic

• bez zápachu

  - inodorous

• bez zápachu

  - smellless

• bez zárodkov

  - germ-free

• bez zárodku

  - germless

• bez záruky

  - unwarranted