Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bez záruky

  - with all faults

• bez záruky

  - without guarantee

• bez záruky

  - for what it is

• bez záruky

  - it may be worth

• bez záruky akosti

  - as they are

• bez zásluh

  - desertless

• bez záujmu

  - desinterested

• bez záujmu

  - disinterested

• bez záujmu

  - indifferent

• bez záujmu

  - perfunctory

• bez závad

  - free of encumbrances

• bez závetu

  - intestate

• bez závitu

  - unthreaded

• bez závoja

  - veilless

• bez záväzkov

  - commitment: without any commitment

• bez záväzkov

  - foot-loose

• bez záväzkov

  - footloose

• bez záväzkov

  - prejudice, without

• bez záväzkov

  - prejudice: without prejudice

• bez záväzkov

  - without any commitements

• bez záväzkov

  - without any commitment

• bez záväzkov

  - without encumbrance

• bez záväzku

  - no obligation

• bez záznamu

  - no record

• bez záznamu hodnoty

  - unquoted

• bez zľavy pri platení v hotovosti

  - cash without discount

• bez áut

  - autoless

• bez údržby

  - maintenance free

• bez údržby

  - maintenance-free

• bez úhrady

  - undefrayed

• bez újmy čoho

  - without a detriment to st.

• bez úkrytu

  - shelterless

• bez úmyslu

  - intent: without intent

• bez úmyslu

  - without intent

• bez úmyslu oklamať

  - bona fide

• bez úmyslu vrátiť (4.p.)

  - sine animo revertendi (n)

• bez úradného osvedčenia

  - uncertificated

• bez úrokov

  - flat

• bez úroku

  - ex interest

• bez úroku

  - flat

• bez úsmevu

  - smileless

• bez úspechu

  - without avail

• bez úst

  - astomatous

• bez úst

  - mouthless

• bez úveru

  - bare of credit

• bez účasti (nezaujato, ľahostajne)

  - apathetically

• bez účinku

  - frustra

• bez účinku

  - of no effect

• bez čakania

  - without have to wait

• bez časovania (jaz.)

  - uninflected

• bez čela

  - frontless

• bez čiapky

  - uncovered

• bez čiar

  - unlined

• bez čiastočnej havárie

  - F.P.A. (free from particular average)

• bez čuchu

  - smellless

• bez čísla

  - numberless

• bez ďalšej (2. p.)

  - without further

• bez ďalšej návesti

  - without further advice

• bez ďalšieho

  - ipso jure

• bez ďalšieho (2. p.)

  - without further

• bez ďalších formalít

  - without any further ado

• bez ďalších nákladov (poplatkov)

  - at no additional cost

• bez ďalších výdavkov

  - without extras

• bez ľadu

  - free from ice

• bez ľadu

  - iceless

• bez škrupúľ

  - conscienceless

• bez škvŕn

  - spotless

• bez škvŕn

  - unspotted

• bez šnúrok

  - tapeless

• bez šošovky

  - lensless

• bez šrafovania

  - unshaded

• bez štruktúry

  - structureless

• bez štruktúry

  - textureless

• bez štátnej príslušnosti

  - absent nationality

• bez štátnej príslušnosti

  - stateless

• bez štítnej žľazy

  - athyroticus

• bez štítu

  - shieldless

• bez šumu

  - noise-free

• bez švíkov

  - seamless

• bez šľapiek

  - slipperless

• bez šťastia

  - down on luck

• bez šťavy

  - juiceless

• bez šťavy

  - shallow

• bez ťažkostí

  - no problems

• bez ťažkostí

  - troublefree

• bez ťažkostí

  - without difficulty

• bez žalúdka

  - stomachless

• bez žartov

  - seriously

• bez žartu

  - in sad earnest

• bez žartu

  - joking apart

• bez železa

  - iron-free

• bez železa

  - ironless

• bez železného jadra

  - air-cored

• bez železníc

  - railwayless

• bez žezla

  - sceptreless

• bez žiadneho ďalšieho poplatku

  - at no extra charge

• bez žiadosti

  - freed from desire

• bez žien

  - petticoatless

• bez žihadla

  - stingless

• bez žilkovania

  - nerveless

• bez života

  - dead-alive

• bez života

  - dead-and-alive

• bez života

  - lifeless

• bez životných potrieb

  - destitute

• bez žlče

  - acholic

• bez žlče

  - acholous

• bez žíl

  - veinless

• bez žľiaz

  - aglandularic

• bezadresný

  - addressless

• bezadresová inštrukcia

  - addressless instruction

• bezadresová inštrukcia

  - implicit address instruction

• bezadresová inštrukcia

  - zero address instruction

• bezadresová úroveň

  - zero address level

• bezadresová úroveň

  - zero-address level

• bezadresový

  - zero address

• bezant

  - bezant

• bezatómová zóna

  - atom-free zone

• bezatómové pásmo

  - atom free zone

• bezatómové pásmo

  - atom-free zone

• bezatómové pásmo

  - Nuclear-free Zone