Preklad slova "vyskočiť ako čert zo škatuľky" slovensko anglicky

- leap out like a jack-in-a-box
- pop up a jack-in-a-box

- out like a jack-in-a-box

- bucked
- surged

- bounce
- buck
- capriole
- jump
- leap
- spring
- upspring
- bail out
- bob up
- give a jump
- jump in
- jump out
- leap out
- leap up
- out of jump
- shoot up
- spring out
- spring up
- start from
- start up
- to up

- AS
- comme
- how
- howzat
- IN
- lak
- like
- qua
- than
- what
- about as
- as an
- as forth as
- as per
- as to how
- how to (inf.)
- in capacity
- in quality of
- in the nature of
- in the quality of
- just how
- look like
- of the nature of
- on the order of (US)
- which way
- quasi-
- such as the

- deuce
- devil
- shaitan
- tweedledum
- Old Scratch

- forth
- from
- out of