Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• термическое сгущение

  - tepelné zahusťovanie

• термическое сжигание

  - termické spalovanie

• термическое сжигание

  - termické horenie

• термическое сопротивление

  - tepelný odpor

• термическое старение

  - tepelné starnutie

• термическое улучшение

  - tepelné zošľachtenie

• термическое улучшение

  - zošľachťovanie

• термическое улучшение

  - zošľachtenie

• термическое улучшение

  - tepelné zošľachťovanie

• термическое улучшение стали

  - zošľachťovanie ocele

• термическое улучшение стали

  - zošľachtenie ocele

• термическое умягчение

  - tepelné zmäkčovanie (vody)

• термическое упругое последействие

  - tepelné dopruženie

• термическому

  - termickému

• термия

  - termie

• термоакустический

  - termoakustický

• термоакустический

  - tepelne akustický

• термоанализ

  - termická analýza

• термоанализ

  - tepelná analýza

• термоанемограф

  - termoanemograf

• термоанемометр

  - termoanemometer

• термобарокамера

  - termobarokomora

• термобарометр

  - termobarometer

• термобиметаллический предохранитель

  - tepelná bimetálová poistka

• термобумага

  - termopapier

• термовермикулит

  - nadúvaný vermikulit

• термовермикулит

  - expandovaný vermikulit

• термовкладыш

  - tepelne izolačná výplň

• термовулканизация

  - termovulkanizácia

• термовулканизация

  - tepelná vulkanizácia

• термовулканизация

  - termická vulkanizácia

• термовыключатель

  - termostatický vypínač

• термогальванометр

  - termogalvanometer

• термогигрограф (метео)

  - termohygrograf

• термогравиметрия

  - termogravimetria

• термограмма

  - termogram

• термограф

  - termograf

• термограф

  - registraný teplomer

• термографический анализ

  - termografické určovanie

• термографический анализ

  - termografické určenie

• термография

  - termografia

• термодатчик

  - teplotný snímač

• термодатчик

  - snímač teploty

• термодетектор

  - tepelný usmerňovač

• термодинамика

  - termodynamika

• термодинамика необратимых процессов

  - termodynamika nevratných procesov

• термодинамическая вероятность

  - pravdepodobnosť termodynamická

• термодинамическая вероятность

  - termodynamická pravdepodobnosť

• термодинамическая катапульта

  - termodynamický katapult

• термодинамическая летучесть

  - fugacita

• термодинамическая система

  - termodynamický systém

• термодинамическая температура

  - termodynamická teplota

• термодинамическая шкала

  - termodynamická stupnica

• термодинамическая шкала температур

  - termodynamická stupnica teplôt

• термодинамическаяая шкала

  - termodynamická stupnica

• термодинамические параметры

  - termodynamické veličiny

• термодинамические свойства

  - termodynamické vlastnosti

• термодинамический

  - termodynamický

• термодинамический к.п.д.

  - termodynamická účinnosť

• термодинамический коэффициент полезного действия

  - termodynamická účinnosť

• термодинамический потенциал

  - termodinamický potenciál

• термодинамический процесс

  - termodynamický dej

• термодинамический процесс

  - termodynamický proces

• термодинамический процесс

  - termodynamický postup

• термодинамический процесс

  - termodynamický pochod

• термодинамический цикл

  - termodynamický cyklus

• термодинамическое подобие

  - termodynamická podobnosť

• термодинамическое ровновесие

  - termodynamická rovnováha

• термодинамическое состояние

  - termodynamický stav

• термодифузионное разделение

  - termodifúzne delenie

• термодиффузионное разделение

  - termodifúzne delenie

• термодиффузия

  - termodifúzia

• термодиффузия

  - tepelná difúzia

• термоединица

  - tepelná jednotka

• термозависимое сопротивление

  - odpor závislý na teplote

• термозащитная бленда

  - tepelný kryt

• термозит

  - spenená troska (plnivo do betónu)

• термозитобетон

  - termobetón

• термоизоляционная плита

  - tepelno izolačná doska

• термоизоляционный

  - tepelne izolačná

• термоизоляционный кирпич

  - tepelnoizolačná tehla

• термоизоляционный материал

  - tepelne izolujúca hmota

• термоизоляционный материал

  - tepelne izolujúca látka

• термоизоляционный материал

  - tepelne izolujúci materiál

• термоизоляционный раствор

  - tepelnoizolačná malta

• термоизоляция

  - tepelná izolácia

• термоимпульсная сварка

  - zvarovanie tepelnými impulzami

• термоимпульсная сварка

  - zváranie tepelnými impulzami

• термоионизация

  - termoionizácia

• термоионизация

  - tepelná ionizácia

• термоионная эмиссия

  - tepelná emisia iontov

• термоионная эмиссия

  - termoionická emisia

• термоионный ток

  - termoiónový prúd

• термокамера

  - termokomora

• термокарандаш

  - termokrieda

• термокатод

  - termokatóda

• термокомпенсация

  - tepelná kompenzácia

• термокомпрессионная сварка

  - termokompresné zváranie

• термокомпрессия

  - termokompresia

• термокондуктометрический

  - termokonduktometrický

• термоконтактная сварка

  - zvarovanie dotykovým teplom

• термоконтактная сварка

  - zváranie dotykovým teplom

• термоконтактная сварка

  - tepelné dotykové zváranie

• термоконтактная сварка

  - tepelné dotykové zvarovanie

• термокопирование

  - termokopírovanie

• термокопирование

  - kopírovanie za tepla

• термокрест

  - "termokríž"

• термокрест

  - termokríž

• термокультура

  - termokultúra

• термолюминесцентный дозиметр

  - termoluminiscenčný dozimeter

• термолюминесценция

  - termoluminiscencia

• термомагнетизм

  - termomagnetizmus

• термомагнитное явление

  - termomagnetický jav

• термомагнитный

  - termomagnetický

• термомагнитный анализатор

  - termomagnetický analyzátor

• термомагнитный газоанализатор

  - termomagnetický analyzátor plynov

• термометр

  - teplomer

• термометр

  - termometer

• термометр аспирационный

  - aspiračný teplomer

• термометр вращательный

  - aspiračný teplomer