Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• термин

  - názov

• терминал

  - terminál

• терминал Вильсона

  - centrálna Wilsonova svorka

• терминал для диалога (с ЭВМ)

  - konverzačný terminál

• терминал для передачи данных

  - vysielací terminál

• терминал с вводом-выводом данных на мгнитную ленту

  - magnetopáskový terminál

• терминал с визуюльным выводом данных

  - obrazovkový terminál

• терминал с клавиатурой

  - klávesnicový terminál

• терминал с памятью

  - pamäťový terminál

• терминала

  - terminála

• терминальный

  - terminálny

• терминатор

  - terminátor

• терминологией

  - terminológie

• терминологический

  - terminologický

• терминологический

  - názvoslovný

• терминология

  - terminológia

• терминология

  - názvoslovie

• терминология

  - definícia

• терминология

  - odborné názvoslovie

• терминология и определения

  - názvoslovie a definícia

• термион

  - termión

• термионный преобразователь

  - termionový menič

• термистор

  - termistor

• термистор с отрицательным т.к. сопротивления

  - termistor NTK

• термисторная головка

  - termistorová hlavica

• термисторная электрозащита

  - termistorová ochrana

• термисторный датчик

  - termistorový snímač

• термисторный мост

  - termistorový mostík

• термисторный термометр

  - termistorový teplomer

• термит

  - termit

• термит

  - termit (hmyz)

• термитная бомба

  - termitová puma

• термитная сварка

  - aluminotermické zváranie

• термитная сварка

  - zváranie termitom

• термитная смесь

  - termit

• термитное сваривание

  - zvarovanie termitom

• термитное сваривание

  - zváranie termitom

• термитное сваривание

  - alumíniotermické zvarovanie

• термитное сваривание

  - aluminotermické zváranie

• термитный

  - termitový

• термитный состав

  - termitová zlož

• термическая водоподготовка

  - tepelná úprava vody

• термическая деаэрация

  - tepelné odplyňovanie

• термическая денатурация

  - denaturácia teplom

• термическая деструкция

  - termická degradácia

• термическая диссоциация

  - tepelná disociácia

• термическая диссоциация

  - rozklad teplom

• термическая защита

  - tepelná ochrana

• термическая изоляция

  - tepelná izolácia

• термическая ионизация

  - tepelná ionizácia

• термическая катушка

  - tepelná cievková poistka

• термическая конвекция

  - termická konvekcia

• термическая конвекция

  - tepelná konvekcia

• термическая обработка

  - tepelné spracovanie

• термическая печь

  - pec na tepelné spracovanie

• термическая полимеризация

  - termická polymerizácia

• термическая полимеризация

  - tepelná polymerizácia

• термическая правка

  - vyrovnávanie plameňom

• термическая регенерация

  - teplá regenerácia

• термическая сажа

  - termické sadze

• термическая слагающая ветра

  - termálny vietor

• термическая стабилизация

  - tepelná stabilizácia

• термическая стойкость

  - odolnosť proti zmenám teploty

• термическая трещина

  - žíhacia prasklina

• термическая трещина

  - teplotná trhlina

• термическая усталость

  - tepelná únava

• термическая устойчивость

  - teplotná stálosť

• термически стойкое стекло

  - teplovzdorné sklo

• термически улучшенная сталь

  - tepelné zošľachtená oceľ

• термически улучшенный пруток

  - zošľachtená tyč

• термические свойства

  - tepelné vlastnosti

• термические свойства

  - termické vlastnosti

• термический

  - termický

• термический

  - tepelný

• термический КПД

  - koeficient tepelnej účinnosti

• термический КПД

  - činiteľ tepelnej účinnosti

• термический КПД

  - súčiniteľ tepelnej účinnosti

• термический КПД

  - faktor tepelnej účinnosti

• термический анализ

  - termická analýza

• термический ветер

  - termický vietor

• термический гистерезис

  - tepelná hysterézia

• термический градиент

  - teplotný gradient

• термический деаэратор

  - tepelný odplyňovač

• термический деаэратор

  - termický odplyňovač

• термический к.п.д.

  - tepelná účinnosť

• термический коэффициент полезного действия

  - tepelná účinnosť

• термический коэффициент полезного действия

  - súčiniteľ tepelnej účinnosti

• термический коэффициент полезного действия

  - činiteľ tepelnej účinnosti

• термический коэффициент полезного действия

  - koeficient tepelnej účinnosti

• термический коэффициент полезного действия

  - faktor tepelnej účinnosti

• термический крекинг

  - tepelné krakovanie

• термический метод умягчения

  - tepelné zmäkčovanie

• термический метод умягчения

  - tepelné zmäkčenie

• термический микрофон

  - tepelný mikrofón

• термический поток

  - termický prúd

• термический режим

  - tepelný režim

• термический режим

  - teplotný režim

• термический рост

  - termický rast

• термический синтез

  - termická syntéza

• термический удар

  - tepelný náraz

• термический цех

  - oddelenie tepelného spracovania

• термический цех

  - žiháreň

• термический цех

  - kaliareň

• термический шум

  - tepelný šum

• термический экватор

  - tepelný rovník

• термический экватор

  - termický rovník

• термическим

  - termickým

• термическими

  - termickými

• термических

  - termických

• термического

  - termického

• термического

  - tepelného

• термическое

  - tepelne

• термическое бурение

  - termické vŕtanie

• термическое воздействие

  - teplotný vlyv

• термическое гниение древесины

  - termický rozklad dreva

• термическое напряжение

  - tepelné napätie

• термическое разложение топлива

  - termický rozklad paliva

• термическое реле

  - tepelné relé

• термическое ровновесие

  - tepelná (termická) rovnováha

• термическое свойство

  - tepelná vlastnosť