Rusko-slovensky slovník - písmeno ТО
то
-
ТО
- tak
-
ТО
- potom
-
ТО
- to
-
ТО
- diaľkové spracovanie
-
Токийский
- tokijský
-
Токио
- Tokio
-
Тольятти
- Toliatti
-
Том Кертис
- Tom Kertis
-
Томск
- Tomsk
-
Томска
- Tomsku
-
Торгово - промышленная палата
- obchodná a priemyslová komora
-
Торгово - промышленной палаты
- Obchodné a priemyslové komory
-
Торгово-промышленной палаты
- Obchodné a priemyslové komory
-
Тоскана
- Toskánsko
-
то , о чем до сих пор
- to, že o čom doposiaľ
-
то , что
- to, že
-
то , что надо
- to, čo je zapotreby
-
то , что потребуется
- to, čo sa potrebuje
-
то , что пришло
- to, čo prišlo
-
то , что я занялся
- to, že som sa stal venovať
-
то - начало всему положено
- tak začiatok všetkému bol položený
-
то Приморье будет готово
- tak Prímorský kraj bude pripravený
-
то администрация области
- to administratíva oblasti
-
то бишь
- to znamená
-
то бомба будет
- to bude bomba
-
то была эпоха оттепели
- bolo to obdobie oteplenia
-
то было бы верно
- tak bolo by správne
-
то было бы честно
- to by bolo fér
-
то в Нью-Йорке
- tak v New Yorku
-
то в Нью-Йорке цена на сырье
- tak v New Yorku cena suroviny
-
то в Нью-Йорке цена на сырье выросла на
- tak v New Yorku cena suroviny vzrástla o
-
то в дальнейшем
- to neskôr
-
то в плане улучшения благосостояния
- to vo veci zlepšenia blahobytu
-
то в соответствии
- tak podľa
-
то в соответствии с Гражданским кодексом
- tak podľa Občianskeho zákonníku
-
то вместо частичного списания долга
- tak miesto čiastočného odpísania dlhu
-
то вследствие
- tak v dôsledku
-
то да сё
- to i ono
-
то да сё
- kdesi čosi
-
то даже
- dokonca ani
-
то дальнейшие перспективы
- tak daľšie vyhliadky
-
то для оптовиков
- tak pre veľkoobchodníkov
-
то другая записка
- tak ďalší lístok
-
то есть
- to je
-
то есть
- totiž
-
то есть акции крупнейших
- totiž akcie najväčších
-
то есть более
- totiž viac než
-
то есть всю ответственность
- totiž všetku zodpovednosť
-
то есть данные
- totiž údaje
-
то есть договора
- teda zmluvy
-
то есть его менеджмент
- to je jeho management
-
то есть если
- totiž keď
-
то есть за
- to je za
-
то есть из страны
- totiž z krajiny
-
то есть интеллектуальный продукт
- totiž intelektuálny produkt
-
то есть не злится
- teda sa nehnevá
-
то есть органу
- totiž orgánov
-
то есть по доверенности
- totiž podľa plnej moci
-
то есть по определению полуразрушенных
- totiž v hodnotení polozrúcaných
-
то есть получить нефть
- totiž získať ropu
-
то есть попросту
- jednoducho povedané
-
то есть попросту воровство
- jednoducho povedané krádež
-
то есть производство
- totiž výroba
-
то есть размещение самолетов
- to je rozmiestnenie lietadiel
-
то есть рискованным
- tj. za riskantné
-
то есть с государством
- totiž so štátom
-
то есть свидетельств
- totiž potvrdenie
-
то есть создание
- totiž vybudovanie
-
то есть та
- to je ta
-
то есть цена вложенного в продукт труда
- totiž hodnota práce vložená do výrobku
-
то есть, т.е.
- to znamená
-
то же
- to isté
-
то же касается и алкоголя
- totiež sa týka aj alkoholu
-
то же название
- rovnaký názov
-
то же самое
- to isté
-
то же самое
- detto
-
то же самое касается
- to tiež sa týka
-
то же самое можно сделать
- to tiež ide urobiť
-
то заключение договоров
- to uzatvorenie zmlúv
-
то и дело
- stále
-
то и дело обращается
- stále sa obracia
-
то и зарплата учителей и врачей
- potom aj mzda učiteľov a lekárov
-
то и отвечать придется ей
- to aj zodpovedať bude ona
-
то их следует ожидать
- to ich je treba očakávať
-
то как будут обновляться
- to ako sa budú obnovovať
-
то качество вам
- potom kvalitu vám
-
то квартиру
- potom byt
-
то комиссия
- to komisia
-
то комиссия признает
- to komisia uzná
-
то лишь в обмен
- potom len na zámenu
-
то можно увидеть
- to ide spozorovať
-
то мы приостановим автопробеги
- potom rely pozastavíme
-
то на площади
- to na ploche
-
то наш любимый город
- potom naše milované mesto
-
то невозможно удержать
- potom nebude možné udržať
-
то немногое, что он дал
- to málo, čo dal
-
то объем замороженных оборотных средств
- potom objem zmrazených výrobných prostriedkov
-
то он должен верить
- potom musí veriť
-
то они невелики
- potom nie sú veľké
-
то оптовые цены
- potom veľkoobchodné ceny
-
то оптовые цены на свинину
- potom veľkoobchodné ceny na bravčové mäso
-
то ответ
- odpoveď na to
-
то отдавать с выгодой и подороже
- potom odovzdávať s výhodou a drahšie
-
то пусть
- až je
-
то радикально
- to radikálne
-
то радикально повышает
- tak radikálne zvýši
-
то российский газовый монополист
- potom ruský plynárenský monopolista
-
то рост цен не превысит
- potom rast cien neprekročí
-
то самое чувство
- ten rovnaký pocit
-
то связана с пересмотренной
- potom je spojená so zrevidovanou
-
то со времен
- potom z dôb
-
то со времен политической молодости
- potom z dôb politickej mladosti
-
то сомневаться в том
- to pochybovať o tom
-
то становится понятным
- potom je to jasné
-
то стоимость
- potom cena
-
то стоимость акций
- potom cena akcií
-
то так, то сяк
- raz tak, druhý raz inak
-
то только
- potom len
-
то тут все
- získať prístup k archívu
-
то у нас
- potom u nás