Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• тепловая мощность печи

  - tepelná kapacita pece

• тепловая нагрузка

  - tepelné zaťaženie

• тепловая нагрузка

  - namáhanie teplom

• тепловая обработка

  - tepelné spracovanie

• тепловая перегрузка

  - tepelné preťaženie

• тепловая потеря на охлаждение

  - tepelná strata chladením

• тепловая потеря от неполноты сгорания

  - tepelná strata nedokonalým spaľovaním

• тепловая пушка

  - teplomet

• тепловая радиациа

  - tepelné žiarenie

• тепловая радиация

  - tepelné žiarenie

• тепловая сеть

  - sieť tepelného rozvodu

• тепловая сеть

  - tepelná sieť

• тепловая смерть вселенной

  - tepelná smrť vesmíru

• тепловая сушка

  - rýchlosušenie

• тепловая сушка

  - tepelné sušenie

• тепловая схема

  - tepelná schéma

• тепловая трещина

  - teplotná trhlina

• тепловая функция

  - entalpia

• тепловая характеристика

  - tepelná charakteristika

• тепловая характеристика свечи

  - tepelná hodnota sviečky

• тепловая хрупкость

  - tepelná krehkosť

• тепловая электрическая станция

  - tepelná elektráreň

• тепловая электростанция

  - parná elektráreň

• тепловая электростанция

  - tepelná elektráreň

• тепловая электростанция с дизель-генератором

  - Dieselová elektráreň

• тепловая электростанция с поперечными связями

  - zbernicová tepelná elektráreň

• тепловая энергия

  - tepelná energia

• тепловентиляционная

  - teplovzdušná

• тепловентиляционного

  - teplovzdušného

• тепловентиляционное

  - teplovzdušné

• тепловентиляционному

  - teplovzdušnému

• тепловентиляционные

  - teplovzdušné (mn.č. ž.r.)

• тепловентиляционные

  - teplovzdušná (mn.č. s.r.)

• тепловентиляционный

  - teplovzdušný

• тепловентиляционным

  - teplovzdušným

• тепловентиляционными

  - teplovzdušnými

• тепловентиляционных

  - teplovzdušných

• тепловй поток

  - tepelný tok

• теплового

  - tepelného

• тепловодная сеть

  - tepelná sieť

• тепловодяной

  - teplovodný

• тепловое

  - tepelne

• тепловое возбуждение

  - tepelné budenie

• тепловое воздействие

  - pôsobenie tepla

• тепловое воздействие

  - tepelný účinok

• тепловое движение

  - tepelný pohyb

• тепловое действие

  - tepelný účinok

• тепловое действие тока

  - tepelný účinok prúdu

• тепловое излучение

  - tepelné žiarenie

• тепловое излучение

  - sálanie

• тепловое короткое замыкание

  - tepelný skrat

• тепловое моделирование

  - tepelné modelovanie

• тепловое напряжение

  - tepelné napätie

• тепловое напряжение

  - tepelné namáhanie

• тепловое равновесие

  - ustálená teplota

• тепловое равновесие

  - tepelná rovnováha

• тепловое рассеивание

  - tepelná difuzita

• тепловое расширение

  - tepelná dilatácia

• тепловое расширение

  - rozpínanie teplom

• тепловое реле

  - tepelné relé

• тепловое ровновесие

  - tepelná (termická) rovnováha

• тепловое свойство

  - tepelná vlastnosť

• тепловое сопротивление

  - termistor

• тепловое сопротивление

  - tepelný odpor

• тепловое состояние

  - tepelný stav

• тепловое старение

  - tepelné starnutie

• тепловое столкновение

  - tepelná zrážka

• тепловое хозяйство

  - tepelné hospodárenie

• тепловое хозяйство

  - tepelné hospodárstvo

• тепловое явление

  - tepelný jav

• тепловоз

  - dieselový rušeň

• тепловоз с электрической передачей

  - dieselelektrická lokomotíva

• тепловоз с электрической передачей

  - motorová lokomotíva s elektrickým prenosom

• тепловоз с электрической передачей

  - motoelektrická lokomotíva

• тепловоз электрической передачей

  - dieselelektrický rušeň

• тепловоздушная

  - teplovzdušná

• тепловоздушное

  - teplovzdušné

• тепловоздушное отопление

  - teplovzdušné kúrenie

• тепловоздушный

  - teplovzdušný

• тепловоздушный агрегат

  - teplovzdušný agregát

• тепловоздушным

  - teplovzdušným

• тепловоздушными

  - teplovzdušnými

• тепловоздушных

  - teplovzdušných

• тепловозная тяга

  - dieslová vozba

• тепловозная тяга

  - trakcia motorovými rušňami

• тепловозная тяга

  - motorová trakcia

• тепловозная тяга

  - dieselová vozba

• тепловозное депо

  - depo pre motorové rušne

• тепловозостроение

  - výroba lokomotív

• тепловозостроительный завод

  - lokomotívka

• тепловозостроительный завод

  - továreň na lokomotívy

• тепловозостроительный завод

  - závod na stavbu lokomotív

• тепловой

  - tepelný

• тепловой аккумулятор

  - tepelný akumulátor

• тепловой аккумулятор

  - akumulátorový kotol

• тепловой амперметр

  - tepelný ampérmeter

• тепловой баланс

  - tepelná bilancia

• тепловой баланс

  - tepelná rovnováha

• тепловой биметаллический механизм

  - tepelný systém s bimetálom

• тепловой вакуумметр

  - odporový vákuometer

• тепловой взрыв

  - termický výbuch

• тепловой гистерезис

  - termická hysterzia

• тепловой датчик

  - tepelný snímač

• тепловой двигатель

  - tepelný motor

• тепловой динамометр

  - tepelný dynamometer

• тепловой излучатель

  - tepelný žiarič

• тепловой измерительный прибор

  - tepelný merací prístroj

• тепловой источник

  - tepelný zdroj

• тепловой источник света

  - teplotný svetelný zdroj

• тепловой к.п.д.

  - tepelná účinnosť

• тепловой комфорт

  - pohoda tepelná

• тепловой коэффициент полезного действия

  - tepelná účinnosť

• тепловой манометр

  - tepelný vákuometer

• тепловой манометр

  - odporový vákuometer

• тепловой механизм с нагреваемой нитью

  - tepelné ústroje so zahrievaným vláknom

• тепловой механизм с нагреваемой нитью

  - tepelný mechanizmus so zahrievaným vláknom

• тепловой напор

  - tepelný spád

• тепловой насос

  - tepelné čerpadlo

• тепловой нейтрон

  - tepelný neutrón

• тепловой обмен

  - tepelná výmena