Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• температура начала размягчения

  - teplota deformácie

• температура нормализации

  - normalizačná teplota

• температура ожижения

  - kondenzačná teplota

• температура окружающей среды

  - okolná teplota

• температура окружающей среды

  - teplota okolia

• температура оранжерейная

  - skleníková teplota

• температура отверждения

  - vytvrdzovacia teplota

• температура отвержения

  - vytvrdzovacia teplota

• температура отжига

  - žíhacia teplota

• температура отпуска

  - popúšťacia teplota

• температура охлаждающей среды

  - teplota chladiaceho média

• температура охлаждения

  - teplota ochladzovania

• температура падения пироскопа

  - teplota klesnutia žiaromerky

• температура парообразования

  - teplota vzniku pary

• температура перегрева

  - nadmerná teplota

• температура перегрева

  - teplota prehriatia

• температура переохлажденной жидкости

  - teplota podchladenej kvapaliny

• температура перехода

  - teplota premeny

• температура печной сушки

  - vypaľovacia teplota

• температура плавления

  - teplota tavenia

• температура плавления

  - teplota topenia

• температура по влажному термометру

  - teplota vlhkého teplomera

• температура по сухому термометру

  - teplota suchého teplomera

• температура поверхности

  - povrchová teplota

• температура полного излучения

  - teplota úhrnného žiarenia

• температура полной радиации

  - teplota úhrnného žiarenia

• температура помещения

  - teplota miestnosti

• температура почвы

  - teplota pôdy

• температура превращения

  - teplota premeny

• температура прессования

  - lisovacia teplota

• температура при сборке

  - montážna teplota

• температура прокатки

  - valcovacia teplota

• температура прорастания

  - teplota klíčenia

• температура равновесия

  - rovnovážna teplota

• температура разливки

  - lejacia teplota

• температура разложения

  - teplota rozkladu

• температура размягчения

  - teplota mäknutia

• температура распределения

  - teplota spektrálneho zloženia

• температура расслаивания

  - teplota rozvrstvovania

• температура реакции

  - teplota reakcie

• температура реакции

  - reakčná teplota

• температура рекристаллизации

  - rekryštalizačná teplota

• температура росы

  - teplota rosného bodu

• температура самовоспламенения

  - teplota samozapálenia

• температура самовоспламенения

  - teplota samozápalu

• температура самовоспламенения

  - samozápalná teplota

• температура самовоспламенения

  - teplota samovznietenia

• температура самоочищения

  - samočistiaca teplota

• температура свакри

  - zváracia teplota

• температура сварки

  - zvarovacia teplota

• температура сжигания

  - spaľovacia teplota

• температура сжижения

  - teplota zrážania

• температура смешения

  - zmiešavacia teplota

• температура солидуса

  - solidus

• температура солидуса

  - teplota solidu

• температура составляет

  - je teplota

• температура спекания

  - teplota spekania

• температура среднегодовая

  - priemerná ročná teplota

• температура стеклования

  - teplota zosklenia

• температура сублимации

  - sublimačná teplota

• температура сушки

  - teplota sušenia

• температура таяния

  - teplota topenia

• температура твердения

  - teplota tuhnutia

• температура тела

  - telesná teplota

• температура теплоносителя

  - teplota teplonosnej látky

• температура торможения

  - celková kľudová teplota

• температура торможения потока

  - teplota bodu nulovej rýchlosti

• температура торможения потока

  - teplota izoentropicky zabrzdeného motora

• температура торможения потока

  - náporová teplota

• температура точки кипения

  - teplota bodu varu

• температура точки росы

  - teplota rosného bodu

• температура трансформации

  - transformačná teplota

• температура удельная

  - merná teplota

• температура фазного превращения

  - teplota fázovej premeny

• температура фазового превращения

  - teplota fázovej premeny

• температура формирования

  - teplota tvarovania

• температура хрупкости

  - teplota krehnutia

• температура шумов

  - šumová teplota

• температура эксплоатационная

  - prevádzková teplota

• температура электронного газа

  - elektrónová teplota

• температура электронного газа

  - teplota elektrónového plynu

• температура электронов

  - elektrónová teplota

• температурах

  - teplotách

• температурмый коэффициент

  - teplotný súčiniteľ

• температурная

  - teplotný

• температурная

  - tepelná

• температурная волна

  - tepelná vlna

• температурная деформация

  - deformácia teplom

• температурная зависимость

  - teplotná závislosť

• температурная компенсация

  - teplotná kompenzácia

• температурная коррекция

  - teplotná korekcia

• температурная кривая

  - teplotná krivka

• температурная область

  - teplotný rozsah

• температурная остановка

  - odklad teplotný

• температурная остановка

  - teplotné oddialenie

• температурная погрешность

  - teplotná chyba

• температурная проводимость

  - teplotná vodivosť

• температурная стабилизация

  - teplotná stabilizácia

• температурная тренировка

  - stabilizácia teplom

• температурная шкала

  - teplotná stupnica

• температурние колебания

  - výkyvy teploty

• температурние колебания

  - teplotné výkyvy

• температурного

  - teplotného

• температурное

  - teplotne

• температурное взравнивание

  - teplotná korekcia

• температурное выравнивание

  - teplotné korekcie

• температурное излучение

  - tepelné žiarenie

• температурное испытание

  - tepelná skúška

• температурное испытание

  - tepelné skúšanie

• температурное испытание

  - tepelné skúmanie

• температурное напряжение

  - tepelné napätie

• температурное поле

  - teplotné pole

• температурное равновесие

  - teplotná rovnováha

• температурное расширение

  - tepelná roztažnosť

• температурное расширение

  - tepelné dilatácie

• температурное расширение

  - dilatácie

• температурное удлинение

  - tepelné predĺženie

• температурное удлинение

  - tepelné roztiahnutie

• температурной

  - teplotný

• температурной остановке

  - teplotnému meškaniu