Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• темное анодное пространство

  - temný anódový priestor

• темное пиво

  - čierne pivo

• темное пиво

  - pivo čierne

• темное пиво

  - tmavé pivo

• темное помещение

  - tmavá miestnosť

• темное пространство

  - tmavý priestor

• темное пятно

  - tmavá škvrna

• темнолицый

  - hnedastý

• темном

  - temnom

• темнота

  - tmárstvo

• темнота

  - nevzdelanosť

• темнота

  - temnota

• темнота

  - tma

• темнотой

  - tmou

• темноты

  - tmy (2.p.)

• темноты

  - temnoty (2.p.)

• темный

  - zatmelý

• темный

  - podozrivý

• темный

  - nevzdelaný

• темный

  - temný

• темный

  - tmavý

• темный креп

  - hnedý krep

• темный креп

  - hnedá krepa

• темный лес (для кого)

  - španielska dedina

• темный разряд

  - temný výboj

• темный разряд

  - tichý výboj

• темный разряд

  - Townsendov výboj

• темных

  - temných

• темой

  - tématom

• темп

  - tempo

• темп

  - spád

• темп

  - rýchlosť

• темп

  - postup

• темп прироста

  - tempo prírastku

• темп роста

  - tempo rastu

• темп стрельбы

  - tempo paľby

• темпам

  - tempom

• темпами

  - tempá

• темпера

  - tempera

• темпера

  - temperová farba

• темпера

  - temperová maľba

• темперамент

  - temperament

• темперамент выработки

  - temperament dola

• темпераментно

  - živo

• темпераментно

  - s temperamentom

• темпераментный

  - živý

• темпераментный

  - temperamentný

• температура

  - temperatúra

• температура

  - teplota

• температура Бойла

  - Boylova teplota

• температура Кюри

  - Curieova teplota

• температура Кюри

  - Curiova teplota

• температура абсолютная

  - absolútna teplota

• температура аустенизации

  - teplota austenizácie

• температура брожения

  - kvasná teplota

• температура в центре

  - stredová teplota

• температура варки

  - taviaca teplota

• температура взрыва

  - výbuchová teplota

• температура возбуждения

  - excitačná teplota

• температура возгорания

  - teplota vzplanutia

• температура воздуха

  - teplota vzduchu

• температура воспламенения

  - teplota vznietenia

• температура воспламенения

  - teplota vzplanutia

• температура впуска

  - teplota vstupu

• температура вспышки

  - teplota vzplanutia

• температура вулканизации

  - vulkanizačná teplota

• температура выпаривания

  - vyparovacia teplota

• температура выработки

  - tvarovacia teplota

• температура выработки

  - pracovná teplota

• температура горения

  - spaľovacia teplota

• температура горения

  - teplota horenia

• температура горячей сушки

  - vypaľovacia teplota

• температура деформации

  - deformačná teplota

• температура деформации

  - teplota tvárnenia

• температура диссоциации

  - disociačná teplota

• температура дутья

  - teplota vetra

• температура зажигания

  - teplota kalenia

• температура зажигания

  - kaliaca teplota

• температура зажигания

  - zápalná teplota

• температура закалки

  - kaliaca teplota

• температура закалки

  - teplota kalenia

• температура заливки

  - liaca teplota

• температура замерзания

  - teplota mrznutia

• температура замерзания

  - teplota tuhnutia

• температура замораживания

  - teplota zamŕzania

• температура застывания

  - teplota tuhnutia

• температура затвердевания

  - teplota tuhnutia

• температура затвердевания

  - teplota tvrdnutia

• температура излучения

  - teplota žiarenia

• температура инверсии

  - inverzná teplota

• температура испарения

  - odparovacia teplota

• температура каплепадения

  - teplota odkvapnutia

• температура кипения

  - teplota varu

• температура ковки

  - kovacia teplota

• температура комнатная

  - izbová teplota

• температура конденсации

  - rosná teplota

• температура конденсации

  - kondenzačná teplota

• температура конца прокатки

  - dovalcovacia teplota

• температура корпуса

  - teplota puzdra

• температура кристаллизации

  - kryštalizačná teplota

• температура критическая

  - kritická teplota

• температура ликвидуса

  - likvidus

• температура ликвидуса

  - teplota likvidu

• температура литья

  - liaca teplota

• температура магнитного превращения

  - teplota magnetickej premeny

• температура магнитного превращения

  - teplota martenzitickej premeny

• температура моллирования

  - teplota tvarovania

• температура на входе

  - vstupná teplota

• температура на выходе

  - výstupná teplota

• температура нагрева

  - teplota ohrevu

• температура нагрева при закалке

  - kaliaca teplota

• температура нагрева при отжиге

  - žíhacia teplota

• температура нагрева при отпуске

  - popúšťacia teplota

• температура накала

  - žhaviaca teplota

• температура наружного воздуха

  - vonkajšia teplota

• температура наружного воздуха

  - teplota vonkajšieho vzduchu

• температура насыщения

  - teplota nasýtenia

• температура насыщенного пара хладагента

  - chladivá teplota sýtej pary

• температура начала деформации

  - teplota mäknutia

• температура начала жидкоплавкого состояния

  - teplota tečenia