Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• телекомандование

  - diaľkové ovládanie

• телекоммуникации

  - telekomunikácie

• телекоммуникаций

  - telekomunikácií

• телекоммуникационной сети протяженностью

  - telekomunikačné siete o dĺžke

• телекоммуникационном

  - telekomunikačným

• телекоммуникационный

  - telekomunikačný

• телекоммуникационный концерн

  - telekomunikačný koncern

• телекоммуникационный метод доступа

  - metóda telekomunikačného prístupu

• телекоммуникационный метод доступа

  - tam

• телекоммуникационный метод доступа (ТМД)

  - metóda telekomunikačného prístupu

• телекоммуникационный метод доступа (ТМД)

  - metóda telekomunikačného prístupu (TAM)

• телекоммуникационный метод доступа (ТМД)

  - spôsob telekomunikačného prístupu

• телекоммуникационный метод доступа (ТМД)

  - spôsob telekomunikačného prístupu (TAM)

• телекоммуникационный метод доступа с очередями

  - metóda telekomunikačného prístupu s radením do front (QTAM)

• телекоммуникационный метод доступа с очередями

  - spôsob telekomunikačného prístupu s radením do front (QTAM)

• телекоммуникационный метод доступа с очередями

  - QTAM

• телекоммуникация

  - telekomunikácia

• телекоммутационных станций

  - telekomunikačných staníc

• телекомпания

  - televízne stanice

• телекомпания

  - televízna stanica

• телеконтроль

  - diaľková kontrola

• телекс

  - telex

• телекс

  - ďalekopis

• телеметр

  - diaľkomer

• телеметр

  - telemeter

• телеметрическая информация

  - telemetrická informácia

• телеметрическая система

  - telemetrická sústava

• телеметрическая система

  - telemetrický systém

• телеметрический

  - telemetrický

• телеметрический канал

  - kanál diaľkového merania

• телеметрический метод

  - telemetrická metóda

• телеметрической информации

  - telemetrické informácie

• телеметрия

  - telemetria

• телеметрия

  - diaľkové meranie

• телемеханизациа

  - diaľková mechanizácia

• телемеханизация

  - diaľková mechanizácia

• телемеханика

  - telemechanika

• телемеханическая передача

  - telemechanický prenos

• телемеханическая система

  - telemechanický systém

• телемеханический

  - telemechanický

• телемеханический канал

  - telemechanický kanál

• телемост

  - telemost

• телемоста

  - telemosta

• телемосте

  - telemoste

• теленадзор

  - diaľkový dozor

• теленегатив

  - telenegatív

• теленегативный элемент

  - telenegatív

• теленок

  - hoviadko

• теленок

  - jarka

• теленок

  - teľa

• теленок

  - teliatko

• теленок весеннего отёла

  - jarka

• теленок весеннего отёла

  - jarka /ovca/

• теленок-травник

  - ostarok

• телеобозреватель

  - TV spravodaj

• телеобработка (ТО)

  - diaľkové spracovanie

• телеобъектив

  - teleobjektív

• телепатия

  - telepatia

• телепередача

  - televízny program

• телепозитив

  - telepozitív

• телеприемник

  - televízor

• телепрограмма

  - televízny program

• телепрограммы

  - televízne programy

• телерадиовещательная корпорация ВВС

  - televízna a rozhlasová stanica BBC

• телерадиокомпании

  - televízne a rozhlasové spoločnosti

• телеразгрузка

  - odľahčenie diaľkovým riadením

• телерегулирование

  - diaľková regulácia

• телеса

  - bujné tvary

• телесигнализация

  - diaľková signalizácia

• телескоп

  - teleskop

• телескоп

  - dalekohľad (astronomický)

• телескоп Максутова

  - meniskový šošovicový ďalekohľad

• телескоп системы Максутова

  - Maksutovov teleskop

• телескопирование руд

  - teleskoping

• телескопическая балка

  - teleskopický nosník

• телескопическая вилка

  - zásuvná vidlica

• телескопическая вилка

  - teleskopická vidlica

• телескопическая катапульта

  - teleskopický katapult

• телескопическая мачта

  - výsuvný stožiar

• телескопическая опалубка

  - sklopné debnenie

• телескопическая опора

  - výsuvná podpera

• телескопическая опора

  - teleskopická podpera

• телескопическая система

  - teleskopická sústava

• телескопическая стойка

  - teleskopická stojka

• телескопическая труба

  - teleskopická trubka

• телескопическая труба

  - teleskopická trubica

• телескопическая трубка

  - teleskopická trubička

• телескопический

  - teleskoopický

• телескопический амортизатор

  - teleskopický tlmič

• телескопический вал

  - teleskopický hriadeľ

• телескопический вал

  - výsuvný hriadeľ

• телескопический видоискатель

  - teleskopický hľadáčik

• телескопический семяпровод

  - teleskopický semenovod

• телескопическое соединение

  - výsuvný spoj

• телескопическое соединение

  - teleskopiský spoj

• телесная

  - telesná

• телесно

  - fyzický

• телесно

  - konkrétne

• телесно

  - telesne

• телесное наказание

  - telesný trest

• телесное повреждение

  - ublíženie na tele

• телесное поранение

  - ublíženie na tele

• телесной

  - telesne

• телесные недостатки

  - telesné chyby

• телесный

  - telesný

• телесный угол

  - priestorový uhol

• телесный цвет

  - pleťová farba

• телесобытие

  - televízna udalosť

• телесообщение

  - televízne hlásenie

• телеспектакль

  - inscenácia televízna

• телестанция

  - televízne štúdio

• телестереоскоп

  - telestereoskop

• телестудия

  - televízne štúdio

• телесчетчик

  - diaľkový počítač

• телесчитывание

  - diaľkový odpočet

• телетайн

  - ďalekopis

• телетайп

  - diaľnopis

• телетайпам

  - ďalekopisom

• телетайпами

  - ďalekopisy

• телетайпах

  - ďalekopisoch