Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• текущих

  - tečúcich

• текущих выплат

  - bežných platieb

• текущую

  - súčasnou

• текущую

  - tečúcou

• текущую переписку

  - bežnou korešpondenciou

• тел

  - tiel

• тел погибших

  - tiel zahynulých

• тел подводников

  - tiel námorníkov ponorky

• тел.

  - tel.

• тела

  - telá (2.p.)

• тела

  - trupu (2.p.)

• тела всех

  - telá všetkých

• тела погибших

  - telá zahynulých

• тела шести погибших

  - telá šiestych zahynulých

• телам

  - telesom

• телами

  - telami (7.p.)

• теле

  - telu

• теле-автомат

  - telefónny automat

• теле-интервью

  - televízny rozhovor

• телеавтограф

  - teleautograf

• телеавтоматизация

  - automatizácia s diaľkovým riadením

• телеангиектазия

  - teleangiektázia

• телеаппаратная

  - režia z TV štúdia

• телеателье

  - opravovňa televízorov

• телебашня

  - televízna veža

• телеведущей

  - moderátorkou

• телеведущий

  - moderátor

• телеведущим

  - moderátorom

• телевидение

  - televízia

• телевидение в инфракрасных лучах

  - noktovízia

• телевидение в инфракрасных лучах

  - infračervená televízia

• телевидение с высокой чёткостью

  - televízia s jemným rastrom

• телевидение с малой чёткостью

  - televízia s hrubým rastrom

• телевидения

  - televízia

• телевизионная антенна

  - televízna anténa

• телевизионная башня

  - televízna veža

• телевизионная камера

  - televízna kamera

• телевизионная мачта

  - televízny stožiar

• телевизионная передача

  - televízne vysielanie

• телевизионная программа

  - televízny program

• телевизионная развертка

  - rozklad obrazu

• телевизионная система

  - televízna sústava

• телевизионная студия

  - televízne štúdio

• телевизионная трубка

  - obrazovka

• телевизионная установка

  - televízne zariadenie

• телевизионная фотоматрица

  - matica fotočlánkov pre televízne účely

• телевизионного

  - televízneho

• телевизионное вещание

  - televízne vysielanie

• телевизионное изображение

  - televízny obraz

• телевизионное изображение

  - televízne zobrazenie

• телевизионное оборудование

  - televízna výstroj

• телевизионной

  - televízny

• телевизионные

  - televízny

• телевизионный

  - televízny

• телевизионный бунт

  - televízna vzpura

• телевизионный диапазон

  - televízne pásmo

• телевизионный кабель

  - televízny kábel

• телевизионный канал

  - televízny kanál

• телевизионный кинематограф (ТВК)

  - televízne kino

• телевизионный микроскоп

  - televízny mikroskop

• телевизионный объектив

  - objektív televíznej kamery

• телевизионный передатчик

  - televízny vysielač

• телевизионный приемник

  - televízor

• телевизионный приемник

  - televízny prijímač

• телевизионный приемник (ТП)

  - televízny prijímač

• телевизионный радиопередатчик

  - televízny vysielač

• телевизионный растр

  - televízny raster

• телевизионный рекордер

  - zariadenie pre záznam obrazového signálu

• телевизионный репортаж

  - televízna reportáž

• телевизионный ретранслятор

  - televízny opakovač

• телевизионный спутник

  - televízna družica

• телевизионный стандарт

  - televízna norma

• телевизионный центр

  - televízne stredisko

• телевизионным заявлениям

  - televíznym prehlásením

• телевизионным заявлениям самого

  - televíznym prehlásením samotného

• телевизионных

  - televíznych

• телевизионных заявлений

  - televíznych prihlásení

• телевизионных заявлений самого

  - televíznych prihlásení samotného

• телевизионных ток - шоу

  - TV diskusných programov

• телевизионщиков в их борьбе

  - zamestnancov televízie v ich boji

• телевизор

  - televízor

• телевизор

  - televízny prijímač

• телевизор европейской комплектации

  - televízny prijímač z europs. súčiastok

• телевизор прямого видения

  - televízor pre priamy prenos

• телевизоров

  - televízorov

• телевизором

  - televízorom

• телевизоры

  - televízory

• телега

  - rebrinák

• телега

  - voz

• телега для навоза

  - hnoják

• телега навозная

  - hnojný voz

• телега с решетками по бокам

  - rebrinák

• телегон

  - telegon

• телеграмма

  - telegram

• телеграмма с выражением соболезнования

  - sústrastný telegram

• телеграмма-молния

  - bleskový telegram

• телеграмме

  - telegramu

• телеграмму

  - telegram (4.p.)

• телеграф

  - telegraf

• телеграфа СССР

  - telegrafu ZSSR

• телеграфирование

  - telegrafovanie

• телеграфирование переменным током

  - telegrafia striedavým prúdom

• телеграфирование по схеме рабочего тока

  - telegrafia činným prúdom

• телеграфирование постоянным током

  - telegrafia rovnakým prúdom

• телеграфирование токами двух направлений

  - prevádzka dvojím prúdom

• телеграфирование током одного направления

  - prevádzka jednoduchým prúdom

• телеграфировать

  - telegrafovať

• телеграфируешь

  - telegrafuješ

• телеграфирую

  - telegrafujem

• телеграфист

  - telegrafista

• телеграфисты

  - telegrafisti

• телеграфический

  - telegraficky

• телеграфия

  - telegrafia

• телеграфия по подводному кабелю

  - motská telegrafia

• телеграфная азбука

  - telegrafná abeceda

• телеграфная бумага

  - diaľnopisný papier

• телеграфная бумага

  - papier na telegrafné pásky

• телеграфная коммутация

  - telegrafná komutácia

• телеграфная контора

  - telegrafný úrad

• телеграфная лента

  - telegrafná páska