Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• туристский

  - turistický

• туристский автобус

  - zájazdový autobus

• туристский лагерь

  - turistický tábor

• туристский пункт

  - chata

• туристский самолет

  - turistické lietadlo

• туристско-экскурсионный поезд

  - rekreačný vlak

• туристы

  - turisti

• турит

  - turrit

• туркам

  - Turkom

• турки

  - Turci

• туркмен

  - Turkmén

• туркменка

  - Turkménka

• туркменские

  - turkmenské

• туркменские

  - turkménsky

• туркменский

  - turkménsky

• туркменский газ

  - turkmenský plyn

• туркменским

  - turkmenským

• туркменским газом

  - turkmenským plynom

• туркменского

  - turkmenského

• туркменской

  - turkmenské

• туркменской

  - turkmenskú

• туркменскому

  - turkmenskému

• турма

  - kyselinová veža

• турмалин

  - turmalín

• турмалинизация

  - turmalinizácia

• турнбуллева синь

  - Turnbullova modrá

• турне

  - zájazd (div.)

• турнепс

  - kapusta poľná (bot.)

• турник

  - hrazda

• турникет

  - turniket

• турникет

  - otáčacie dvere

• турникет

  - otočné dvere

• турникет

  - turniketové dvere

• турникетная антенна

  - krížová anténa

• турникетная дверь

  - turniketové dvere

• турникетные двери

  - otočné dvere

• турникетный

  - turniketový

• турникетный диполь

  - zkrížený dipól

• турникетный излучатель

  - zkrížený dipól

• турниковый вагон

  - oplenový voz

• турнир

  - turnaj

• турнир

  - stretnutie

• турнира

  - turnaje

• турнирах

  - turnajoch

• турнире

  - turnaji

• турнирную

  - turnajovú

• турнирный

  - turnajový

• турнирных

  - turnajových

• турниров

  - turnajov

• турниром

  - turnajom

• турниру

  - turnaji

• туров

  - výletov

• туровый

  - turnusový

• турок

  - Turek

• турон

  - turón

• туронский ярус

  - turonien

• туронский ярус

  - turón

• туроператор

  - turistický operátor

• туроператора

  - turistického operátora

• туроператоров

  - turistických operátorov

• туроператором

  - turistickým operátorom

• турпоход

  - zábava

• туру

  - oddielu (3.p.)

• турфирм

  - cestovných kancelárií

• турфирма

  - cestovná kancelária

• турчанка

  - Turkyňa

• туры

  - bycikle

• туры

  - túry

• тусклая

  - tlmená

• тускло

  - bledé

• тусклое

  - značkové

• тусклое впечатление

  - matný dojem

• тусклость

  - zakalenosť

• тусклость

  - matnosť

• тусклость стекла

  - oslepnutie skla

• тусклый

  - nevýrazný

• тусклый

  - matný

• тусклый

  - mdlý

• тусклый

  - bez lesku

• тусклый взор

  - mdlý pohľad

• тусклый излом

  - matný lom

• тусклый стиль

  - nevýrazný štýl

• тускнее

  - bledšie

• тускнеть

  - kaliť

• туссор

  - tussah

• тусуюсь

  - postávam

• тусующимся

  - postávajúcim

• тут

  - tu

• тут , кстати

  - tu, mimochodom

• тут возникают

  - tu vznikajú

• тут ему и каюк

  - je s ním ámen

• тут ему и каюк

  - po ňom ameň

• тут ему и конец

  - je s ním ámen

• тут ему и конец

  - po ňom ameň

• тут ему и крышка

  - je s ním ámen

• тут ему и крышка

  - po ňom ameň

• тут же

  - hneď

• тут же

  - okamžite

• тут же была поднята тревога

  - hneď boli na poplach

• тут как тут

  - kde sa vzal, tu sa vzal

• тут ни при чем

  - nemá s tým nič spoločného

• тут приходил какой-то человек

  - bol tu nejaký človek

• тутовник

  - moruša

• тутовник белый

  - biela moruša

• тутовник чёрный

  - čierna moruša

• тутовое дерево

  - moruša

• тутовый

  - morušový

• тутовый шелкопряд

  - priadka morušová

• туф

  - tuf

• туфелька

  - papučka

• туфли

  - poltopánky

• туфли

  - topánky

• туфли мне в самый раз

  - topánky sú mi akurát

• туфли мне как раз (впору)

  - topánky sú mi akurát

• туфли-лодички

  - lodičky

• туфли-лодочки

  - lodičky

• туфля

  - topánka

• туфобетон

  - tufový betón

• туфовый

  - tufový

• туфовый вулкан

  - tufová sopka