Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• туфовый песок

  - tufový piesok

• туфовый щебень

  - tufový štrk

• туфогенный

  - tufogénny

• туфтой

  - nezmysľom

• туффит

  - tufit

• туффитовый песок

  - tufový piesok

• тухлое

  - skazené

• тухлую

  - smrdiaci

• тухлый

  - smradľavý

• тухлый

  - zapáchajúci

• тухлый

  - stuchnutý

• тухлый

  - skazený

• тухлятина

  - potuchlina /slang./

• тухнет

  - hasne

• тухнет

  - zhasína

• тухнет

  - pohasína

• тухнет

  - vyhasína

• тухнуть

  - hasnúť

• тухнуть

  - zhasínať

• туча

  - mračno

• туча

  - chmára

• туча градовая

  - krúpové mračno

• туча грозовая

  - búrkové mračno

• туча дождевая

  - dažďové mračno

• тучевой

  - oblačný

• тучи

  - mraky

• тучка

  - mráčik

• тучка

  - obláčik

• тучнеть

  - tučnieť

• тучность

  - úrodnosť

• тучность

  - žírnosť

• тучность

  - plnosť

• тучность

  - tučnota

• тучность

  - tučnosť

• тучность

  - naliatosť (zrna)

• тучность почвы

  - úrodnosť pôdy

• тучность почвы

  - žírnosť pôdy

• тучный

  - plný

• тучный

  - žírny

• тучный

  - úrodný

• тучный

  - tučný

• тучный

  - ťažký (o vôni vzduchu)

• тучный

  - naliaty (o zrne)

• туш

  - tuž (hud.)

• туша

  - zabité vypitvané zviera

• тушащая

  - hasiaci

• тушащего

  - hasiacého

• тушащее

  - hasiaci

• тушащей

  - hasiaci

• тушащему

  - hasiacému

• тушащие

  - hasiaci

• тушащий

  - hasiaci

• тушащим

  - hasiacím

• тушащими

  - hasiacími

• тушащих

  - hasiacích

• тушащую

  - hasiaci

• туше

  - uhodení

• тушевать

  - tieňovať

• тушеваться

  - nenápadne miznúť

• тушевка

  - tieňovanie

• тушевый

  - tužový

• тушение

  - dusenie

• тушение

  - tlmenie

• тушение

  - hasenie

• тушение кокса

  - hasenie koksa

• тушение кокса

  - chladenie koksu

• тушение мяса

  - dusenie mäsa

• тушение овощей

  - dusenie zeleniny

• тушение пеной

  - hasenie peou

• тушение пожара

  - hasenie požiaru

• тушенка

  - mleté mäso

• тушенный

  - dusený

• тушеное

  - dusené

• тушеные

  - dusené

• тушильная башня

  - hasiaca veža

• тушильный вагон

  - vozík na hasenie koksu

• тушильный вагон

  - hasiaci voz na koks

• тушит

  - hasí

• тушит

  - dusí (mäso)

• тушить

  - dusiť (mäso)

• тушишь

  - hašiš

• тушишь

  - dusíš (mäso)

• тушка

  - ryba (bez hlavy a chvosta)

• тушка

  - jatočné telo

• тушканчики

  - skákavcovité

• тушу

  - dusím (mäso)

• тушь

  - tuš

• тушь для ресниц

  - farba na mihalnice

• тушёный

  - dusený

• туя

  - chvojka

• ТФС

  - telefónna ústredňa

• ТЦ

  - televízna ústredňa

• тчк

  - stop (v telegrame)

• тщательная

  - dôkladná

• тщательная

  - poctivá

• тщательная подготовка на уроку

  - starostlivá príprava na hodinu

• тщательнее отработать

  - dôkladne prepracovať

• тщательней

  - dôkladnejšie

• тщательней

  - poctivejšie

• тщательно

  - starostlivo

• тщательно

  - dôkladne

• тщательно взвесив

  - uvážlivo

• тщательно взвесить

  - poctivo uvážiť

• тщательно подходить

  - dôkladne pristupovať

• тщательно причесать

  - načesať

• тщательного лечения

  - dôkladného liečenia

• тщательное

  - dôkladne

• тщательное

  - poctivé

• тщательность

  - dôkladnosť

• тщательность

  - starostlivosť

• тщательный

  - starostlivý

• тщательный

  - dôkladný

• тщательный

  - veľmi dôkladný

• тщательным образом

  - venovať pozornosť

• тщедушие

  - chorľavosť

• тщедушие

  - slabosť

• тщедушности

  - slabosti

• тщедушный

  - chorľavý

• тщедушный

  - slabý

• тщеславие

  - ctižiadosť