Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• туннелей

  - tunelov

• туннелестроение

  - stavba tunelov

• туннелестроитель

  - tunelár

• туннели

  - tunelu (2. a 6.p.)

• туннель

  - tunel

• туннель горного типа

  - horský tunel

• туннель городского хозяйства

  - tunel pre mestské vedenie

• туннель мелкого заложения

  - podpovrchový tunel

• туннель метро

  - tunel podzemnej dráhy

• туннель метрополитена

  - tunel podzemnej dráhy

• туннель с двухскатным профилем

  - tunel so strechovým spádom

• туннель с односкатным профилем

  - tunel s jednostranným spádom

• туннель-кессон

  - tunel postavený kesonovaním

• туннельная выработка

  - tunelový výrub

• туннельная камера

  - tunel

• туннельная корма

  - tunelová korma

• туннельная крепь

  - tunelová výstuž

• туннельная морозилка

  - zmrazovací tunel

• туннельная морозилка

  - mraziaci tunel

• туннельная обделка

  - obmurovka tunela

• туннельная печь

  - tunelová pec

• туннельная сушилка

  - tunelová sušiareň

• туннельная труба

  - tunelová trúba

• туннельная эмиссия

  - tunelová emisia

• туннельное кольцо

  - tunelový pás

• туннельное конвейерное сушило

  - tunelová sušiareň

• туннельное прохождение

  - tunelový tok

• туннельный

  - tunelový

• туннельный водосброс

  - vežový preliv

• туннельный вулканизатор

  - vulkanizačný tunel

• туннельный вулканизатор

  - tunel vulkanizačný

• туннельный вулканизирующий аппарат

  - vulkanizačný tunel

• туннельный вулканизирующий аппарат

  - tunel vulkanizačný

• туннельный диод

  - tunelová dióda

• туннельный переход

  - podchod tunelový

• туннельный пробой

  - tunelový prieraz

• туннельный ток

  - tunelový prúd

• туннельный усилитель

  - zosilňovač s tunelovou diódou

• туннельный щит

  - tunelovací štít

• туннельный экскаватор

  - tunelové rýpadlo

• туннельный экскаватор

  - tunelový exkavátor

• туннельный эффект

  - tunelový jav

• туннелю

  - tunelu

• туннеля

  - tunelu

• туннелями

  - tunely

• тунца

  - tuniaka

• тупая

  - tupá

• тупая крестовина

  - srdcovka s tupým uhlom kríženia

• тупая настройка

  - neostré ladenie

• тупеет

  - hlúpne

• тупеешь

  - hlúpneš

• тупей

  - blbni

• тупейте

  - blbnite

• тупеть

  - hlúpnuť

• тупец

  - tupohlavec

• тупею

  - hlúpnem

• тупеют

  - hlúpnu

• тупик

  - slepá ulička

• тупик

  - zahnutý tupý nôž

• тупик

  - kusá koľaj

• тупик

  - slepá koľaj

• тупик

  - izolovaný uzol (v sieťovom grafe)

• тупик

  - slepá ulica

• тупик у склада

  - skladisková koľaj

• тупиковая застройка

  - zastavenie slepými uličkami

• тупиковая застройка

  - zástavba slepými uličkami

• тупиковая камера

  - slepá komora

• тупиковая подстанция

  - koncová transformovňa

• тупиковая подстнация

  - koncová stanica

• тупиковая сеть

  - vetvová sieť

• тупиковая станция (ж-д)

  - hlavová stanica

• тупиковое положение

  - poloha čelná

• тупиковое положение

  - čelná poloha

• тупиковый

  - slepý

• тупиковый (ж-д)

  - slepý

• тупиковый (ж/д)

  - úvraťový

• тупиковый (ж/д)

  - úvratný

• тупиковый проезд

  - slepá ulica

• тупиковый путь

  - slepá koľaj

• тупиковый путь у пакгауза

  - skladisková koľaj

• тупить

  - otupovať

• тупить

  - tupiť

• тупиться

  - tupeť

• тупица

  - tupec

• тупица

  - obmedzenec

• тупица

  - antitalent

• тупица

  - tupý

• тупица

  - sprostý

• тупица

  - zadebnený

• тупичек

  - slepá ulička

• тупо

  - tupo

• тупо-прямолинейным

  - tvrdohlavo uprimným

• туповатый

  - tupý

• туповатый

  - neotesaný

• тупого

  - tvrdohlavého

• тупоголовый

  - tupý

• тупоголовый

  - obmedzený

• тупоголовый

  - tupohlavý

• тупой

  - obmedzený

• тупой

  - tupý

• тупой нос

  - oblé čelo

• тупой обзол

  - tupá oblina

• тупой угол

  - tupý uhol

• тупой уголь

  - tupý uhol

• тупой человек

  - tupohlavec

• тупоносая кувалда

  - tuponosé pritĺkacie kladivo

• тупоноска

  - tupozobá divá kačica

• тупость

  - obmedzenosť

• тупость

  - tuposť

• тупоугольный

  - tupouhlý

• тупоугольный треугольник

  - tupouhlý trojuholník

• тупоумие

  - bezduchosť

• тупоумие

  - tuposť

• тупоумный

  - hlúpy

• тупоумный

  - tupohlavý

• тупыми предметами

  - tupými predmetmi

• тур

  - tur divý

• тур домашний

  - tur domáci

• тур на отдых

  - turistický zájazd

• тур-фирмы

  - cestovky