Rusko-slovensky slovník - písmeno Т

т

• туговатый

  - dosť pevný

• тугодум

  - nedôvtipa

• тугой

  - napätý

• тугой

  - pevný

• тугой

  - sťažený

• тугой

  - uťažený

• тугой

  - ťažkopádny

• тугой

  - natvrdlý

• тугой на ухо

  - nedoslýchavý

• тугонатянутая основа

  - silne napätá osnova

• тугоплавкая глазурь

  - tvrdá glazura

• тугоплавкая зола

  - popol, vysokotajúci

• тугоплавкая зола

  - vysokotajúci popol

• тугоплавкая руда

  - ťažko taviteľná ruda

• тугоплавкий

  - ťažko taviteľný

• тугоплавкий кирпич

  - ostro pálená tehla

• тугоплавкий компонент

  - ťažkotaviteľná zložka

• тугоплавкий металл

  - ťažkotaviteľný kov

• тугоплавкий шлак

  - ťažkotaviteľná struska

• тугоплавкий шлак

  - ťažkotaviteľná škvára

• тугоплавкое волокно

  - vysokotavné vlákno

• тугоплавкое соединение

  - ťažko taviteľná zlúčenina

• тугоплавкое стекло

  - tvrdé sklo

• тугоплавкость

  - ťažkotaviteľnosť

• тугоплавкость

  - neľahká taviteľnosť

• тугоплавкость

  - ťažká taviteľnosť

• тугоухий

  - nedopočujúci

• туда

  - tam

• туда же

  - tamtiež

• туда и обратно

  - tam a späť

• туда-сюда

  - sem-tam

• тужиться

  - tužím sa

• туз

  - eso

• туз в рукаве

  - eso v rukáve

• туз в рукаве

  - v rukáve eso

• туземец

  - domorodec

• туземка

  - domorodka

• туземная

  - domorodá

• туземный

  - domorodý

• туземный

  - tuzemský

• тузлукованная шкура

  - nasolená koža v soľnom roztoku

• тук

  - priemyselné hnojivo

• тук-тук!

  - ťuk!

• тукан

  - tukan

• тукать

  - klopať

• тукать

  - búchať

• тукнеть (о стекле)

  - zachádzanie (skla)

• туковая дробилка

  - drvič hnojív

• туковая разбросная сеялка

  - rozmetadlo

• туковая сеялка

  - rozhadzovač priemyselných hnojív

• туковысевать

  - rozhadzovač priemyselných hnojív

• туковысевающий аппарат

  - zariadenie na rozhadzovanie hnojív

• тукопровод

  - trubica na hnojivo

• тукопровод

  - trubka na hnojivo

• тукопровод

  - trubička na hnojivo

• тукоразбрасыватель

  - rozhadzovač priemyselných hnojív

• тулейка

  - násada

• тулий

  - Tm

• тулий

  - túlium

• туловища

  - telá (2.p.)

• туловища

  - trupu (2.p.)

• туловище

  - trup

• тулуп

  - huňa

• тулуп

  - kožuch

• тульский губернатор

  - tulský guvernér

• тумак

  - buchnát (do chrbta)

• туман

  - hmla

• туман испарения

  - hmla z vyžarovania

• туман охлаждения

  - hmla z ochladenia

• туман редеет

  - hmla redne

• туман склонов

  - svahová hmla

• туман смешения

  - hmla z premiešania

• туман сухой

  - dymno

• туманить

  - mámiť

• туманная сигнализация

  - hmlová signalizácia

• туманно

  - zamlhnuté

• туманно

  - hmlisto

• туманно

  - nejasno

• туманно

  - matne

• туманного

  - zamračeného

• туманному

  - zamračenému

• туманность

  - hmlovina

• туманны

  - hmlistý

• туманный

  - hmlistý

• туманный горн

  - hmlistý roh

• туманным

  - zamračeným

• туманными

  - zamračenými

• туманных

  - zamračených

• туманограф

  - hmlomer

• туманом

  - v hmle

• туманообразный

  - hmlovitý

• туманообразователь

  - rozprašovač

• туманообразователь

  - zahmľovač

• тумба

  - odrazník

• тумба

  - pätník

• тумба

  - stojan

• тумба

  - podstavec

• тумба объявлений

  - reklamný stĺpec v novinách

• тумба штурвала

  - kormidlový stojan

• тумблер

  - spínač

• тумблер

  - prepínač

• тумблер

  - kľúč

• тумблёра

  - spínača (2.p.)

• тумблёры

  - spínače (mn.č.)

• тумбочка

  - nočný stolík

• тумбочка для обуви

  - skrinka na topánky

• тумбочка с дверцами

  - skrinka s dvierkami

• тумор

  - tumor

• тунговое масло

  - tungový olej

• тундра

  - tundra

• тундровый

  - tundrový

• тунец

  - tuniak

• тунеядец

  - parazit

• тунеядец

  - povaľač

• тунеядец

  - darmožráč

• тунеядство

  - príživníctvo

• тунисский

  - tuniský

• тунисцам

  - Tunisanom

• тунисцу

  - Tunisanu

• туннеле

  - tunelu