Rusko-slovensky slovník - písmeno ТР

тр

• трубчатый колодец

  - rúrová studňa

• трубчатый колосниковый грохот

  - trubkový rošt

• трубчатый конденсатор

  - rúrkový kondenzátor

• трубчатый копёр

  - rúrková veža

• трубчатый корпус вентиля

  - trubka ventilu

• трубчатый корпус вентиля

  - trubica ventilu

• трубчатый котел

  - trúbkový kotol

• трубчатый лед

  - trubkový ľad

• трубчатый лед

  - rúrkový ľad

• трубчатый малогабаритный конденсатор

  - steblový kondenzátor

• трубчатый манометр

  - trubicový manometer

• трубчатый манометр

  - trubicový tlakomer

• трубчатый микрофон

  - rúrkový mikrofón

• трубчатый охладитель

  - rúrkový chladič

• трубчатый охлаждающий змеевик

  - rúrkový chladiaci had

• трубчатый подогреватель

  - trubkový ohrievač

• трубчатый подогреватель

  - ohrievač trubkový

• трубчатый початок

  - vytáč

• трубчатый предохранитель

  - rúrková poistka

• трубчатый припой с канифольным наполнителем

  - kolofóniová rúrková spájka

• трубчатый радиатор

  - rúrkový chladič

• трубчатый разрядник

  - rúrková bleskoistka

• трубчатый реактор

  - trubkový reaktor

• трубчатый регенератор

  - rúrkový výmenník

• трубчатый рекуператор

  - trubkový rekuperátor

• трубчатый столб

  - trubkový stĺp

• трубчатый теплообменник

  - rúrkový výmenník tepla

• трубчатый уровень

  - rúrková libela

• трубчатый холодильник

  - rúrkový chladič

• трубчатый электрод

  - rúrková (plnená) elektróda

• трубы

  - trúbky

• труд

  - úsilie

• труд

  - práca

• труд

  - námaha

• труд

  - dielo

• труд всей жизни

  - celoživotné dielo

• труд всей жизни

  - životné dielo

• труд живой

  - živá práca

• труд затраченный

  - spotrebovaná práca

• труд затраченный

  - vynaložená práca

• труд земледельческий

  - poľnohospodárska práca

• труд личный

  - individuálna práca

• труд личный

  - osobná práca

• труд механизированный

  - mechanizovaná práca

• труд на благо общества

  - práca pre blaho spoločnosti

• труд на блахо общества

  - práca pre blaho spoločnosti

• труд наемный

  - námezdná práca

• труд необходимый

  - nutná práca

• труд необходимый

  - nevyhnutná práca

• труд непроизводительный

  - neproduktívna práca

• труд обобществленный

  - zospoločenštená práca

• труд общественно-полезный

  - spoločensky užitočná práca

• труд овеществленный

  - zhmotnená práca

• труд прибавочный

  - nadpráca

• труд продуктивный

  - produktívna práca

• труд производительный

  - produktívna práca

• труд простой

  - jednoduchá práca

• труд прошлый

  - zhmotnená práca

• труд прошлый

  - minulá práca

• труд прошлый овеществленный

  - zhmotnená práca

• труд сельскохозяйственный

  - poľnohospodárska práca

• труд совокупный общественный

  - úhrnná spoločenská práca

• труд человеческий

  - ľudská práca

• труда

  - práca

• труда разработчиков

  - práca vývojárov

• трудились

  - pracovali

• трудитесь

  - robíte

• трудится

  - pracuje

• трудится

  - drie sa

• трудится

  - namáha sa

• трудиться

  - pracovať

• трудиться

  - robiť

• трудиться

  - namáhať sa

• трудиться в режиме

  - skrátený týždeň

• трудиться изо всех сил

  - drieť zo všetkých síl

• трудишься

  - pracuješ

• трудишься

  - drieš sa

• трудишься

  - namáhaš sa

• трудная

  - ťažká

• трудная болезнь

  - ťažká choroba

• трудная жизнь

  - ťažký život

• труднее

  - ťažšia

• труднее двигаться в будущее

  - ťažšie postupovať do predu

• трудно

  - ťažko

• трудно

  - je ťažké

• трудно овладеть

  - je ťažko zvládnuť

• трудно овладеть чтением и счетом

  - je ťažko zvládnuť čítanie a počty

• трудно отличить

  - je obtiažne rozoznať

• трудно произносимый

  - nevysloviteľný

• трудно рассчитывать

  - je ťažké spoliehať

• трудно сказать

  - je ťažko povedať

• трудно строить

  - je ťažko budovať

• трудно судить

  - ťažko je hodnotiť

• трудновоспламеняющийся

  - neľahko zápalný

• трудновосстановимая руда

  - ťažko redukovateľná ruda

• трудного

  - ťažkého

• трудногорючий

  - takmer nehorľavý

• труднодоступных

  - ťažko dostupný

• трудное

  - ťažké

• трудное положение

  - prekérna situácia

• трудной

  - ťažké

• трудной

  - ťažkou (7.p.)

• труднообозреваемый

  - neprehliadnuteľný

• трудноплавкий

  - ťažko taviteľný

• труднопропитываемый

  - ťažko impregnovateľný

• труднопроходимая местность

  - neschodné teritórium

• труднопроходимая местность

  - neschodné územie

• труднопроходимый

  - zle zjazdný

• труднорастворимый

  - ťažko rozpustný

• трудносгораемое перекрытие

  - polospalný strop

• трудностей

  - ťažkosti

• трудности

  - ťažkosti

• трудности

  - problémy

• трудностираемый

  - oteruvzdorný

• трудность

  - namáhavosť

• трудность

  - ťažkosť

• трудностями

  - ťažkosťami

• трудностях

  - problémoch

• трудную

  - ťažkú

• трудные

  - ťažké