Rusko-slovensky slovník - písmeno ТР

тр

• тратят на поддержку АПК

  - vynakladajú na podporu agrárne-priemyslového komplexu

• траулер

  - trawler

• траулер - морозильник

  - trawler-chladiareň

• траур

  - smútok

• траурная

  - smútočný

• траурная процессия

  - pohrebný sprievod

• траурное платье

  - smútočné šaty

• траурной

  - smútočný

• траурную службу

  - smútočné omše

• траурную службу вел

  - smútočné omše vykonával

• траурную церемонию

  - smútočný akt

• траурный

  - smútočný

• траурный венок

  - pohrebný veniec

• трафарет

  - šablóna

• трафаретная бумага

  - šablónový papier

• трафаретная кисть

  - šablónový štetec

• трафаретная печать

  - sieťotlač

• трафаретно

  - tuctovo

• трафаретный

  - šablónovitý

• трафаретчик

  - šablonár

• траферотное крашение

  - farbenie cez šablónu

• трафик

  - prevádzka

• трафик (тлф.)

  - styk

• трах

  - bác

• трах

  - prásk!

• трах его

  - bác ho

• трах!

  - tresk!

• трах!

  - tresk !

• трах!

  - hrk!

• трах!

  - krach!

• трахеальный

  - tracheálny

• трахеи

  - vzdušnice

• трахеи

  - priedušnice

• трахеи

  - trachey

• трахеида

  - tracheida

• трахеиды

  - tracheidy

• трахейные жабры

  - vzdušnicové žiabre

• трахея

  - priedušnica

• трахея

  - trachea

• трахиандезит

  - trachyandezit

• трахит

  - trachyt

• трахнет

  - praští

• трахнешь

  - praštíš

• трахну

  - praštím

• трахнуть

  - praštiť

• трахнуться

  - šmariť

• трахнуться

  - urobiť hrc

• трачу

  - utrácam

• трачу

  - vydávam (peniaze)

• требовавших

  - žiadajúcich

• требовал

  - žiadal

• требовала

  - žiadala

• требовала инструкция правительства

  - vyžadovala smernice vlády

• требовали

  - žiadali

• требовало специальных знаний

  - vyžadovalo odborných znalostí

• требование

  - potreba

• требование

  - žiadanie

• требование

  - žiadosť

• требование

  - nárok

• требование

  - požiadavka

• требование

  - objednávka

• требование

  - žiadanka

• требование

  - dožadovanie (sa)

• требование Польши

  - požiadaviek Poľska

• требование долговое

  - pohľadávka

• требование к качеству

  - požiadaviek na akosť

• требование к чистоте

  - požiadavka na čistotu

• требование на отпуск материала

  - žiadanka na materiál

• требование платежное

  - požiadavka na zaplatenie

• требование платежное

  - inkasný príkaz

• требование платежное

  - platobný príkaz

• требование по качеству

  - požiadaviek na akosť

• требование по чистоте

  - požiadaviek na čistotu

• требование статьи

  - ustanovenie článku

• требованием

  - požiadavkom

• требований

  - požiadavkov

• требования

  - požiadavky

• требования и практики

  - požiadavky a zvyklosti

• требования на расчет фильтра

  - požiadavky na výpočet filtra

• требования прокурора

  - požiadavky prokurátora

• требованиям

  - požiadavkom

• требованиям безопасности

  - bezpečnostným požiadavkam

• требованиям техники безопасности

  - bezpečnostným požiadavkam

• требованиями

  - požiadavky

• требовательная

  - náročná

• требовательно

  - prísne

• требовательно

  - náročne

• требовательного

  - náročného

• требовательное

  - náročne

• требовательной

  - náročne

• требовательной

  - náročnou (7.p.)

• требовательному

  - náročnému

• требовательностей

  - náročností (2.p. mn.č.)

• требовательности

  - náročnosti

• требовательности

  - náročnosti (2.p.)

• требовательность

  - prísnosť

• требовательность

  - náročnosť

• требовательностью

  - náročnosťou (7.p.)

• требовательностям

  - náročnostiam

• требовательностями

  - náročnosťami

• требовательную

  - náročnú (4.p.)

• требовательные

  - náročne

• требовательные (с.р.)

  - náročná

• требовательный

  - náročný

• требовательный

  - prísny

• требовательный зритель

  - náročný divák

• требовательный читатель

  - náročný čitateľ

• требовательным

  - náročným

• требовательными

  - náročnými

• требовательных

  - náročných

• требовать

  - žiadať

• требовать

  - požadovať

• требовать

  - vyžadovať

• требовать больших усилий

  - vyžadovať veľkú námahu

• требовать в суд

  - predvolávať na súd

• требовать объяснения

  - žiadať vysvetlenie

• требовать осторожного подхода

  - vyžadovať opatrný prístup

• требовать ответа

  - žiadať odpoveď

• требовать плату

  - účtovať

• требовать по суду

  - súdne žiadať