Rusko-slovensky slovník - písmeno ТЕ

те

• теплозащитный материал

  - tepelný izolant

• теплозащитный щиток

  - tepelný štít

• теплозащитный экран

  - tepelná clona

• теплозащитный экран

  - tepelné tienidlo

• теплозащитный экран

  - tepelná clonka

• теплозащитой

  - tepelnou ochranou

• теплоизлучающий

  - vyžarujúci teplo

• теплоизлучение

  - sálanie

• теплоизлучение

  - tepelné žiarenie

• теплоизлучение

  - vyžarovanie tepla

• теплоизолирующая способность

  - tepelnoizolačná schopnosť

• теплоизолятор

  - tepelný izolátor

• теплоизоляционная конструкция

  - tepelnoizolačná konštrukcia

• теплоизоляционная облицовка

  - tepelne izolačný obklad

• теплоизоляционная плита

  - tepelnoizolačná doska

• теплоизоляционная плита

  - tepelnoizolačná platňa

• теплоизоляционная штукатурка

  - tepelnoizolačná omietka

• теплоизоляционный

  - tepelnoizolačný

• теплоизоляционный бетон

  - tepelne izolačný betón

• теплоизоляционный вкладыш

  - tepelne izolačná vložka

• теплоизоляционный мат

  - tepelnoizolačná matrac

• теплоизоляционный материал

  - tepelnoizolačný materiál

• теплоизоляционный слой

  - tepelnoizolačná vrstva

• теплоизоляция

  - tepelná izolácia

• теплой

  - teplou

• теплой одеждой

  - teplými odevami

• теплокровный

  - teplokrvný

• теплолюб

  - termofilný organizmus

• теплолюб

  - teplomilný organizmus

• теплолюбивый

  - teplomilný

• теплом

  - teplom

• тепломагистраль

  - teplovod

• тепломер

  - teplomer

• тепломет

  - teplomet

• теплометрический

  - teplomerný

• теплому общению

  - vrelému kontaktu

• теплому общению генералов

  - vrelej komunikácii generálov

• теплонагрузка

  - namáhanie teplom

• теплонапряжение зеркала горения

  - prierezové tepelné zaťažovanie spaľovacieho priestoru

• теплонепроницаемое стекло

  - atermálne sklo

• теплонепроницаемое стекло

  - determálne sklo

• теплонепроницаемый

  - nepreteplivý

• теплоносителе

  - tepelnom médiu

• теплоносителе

  - teplonosnej látke

• теплоноситель

  - nosič tepla

• теплоноситель

  - teplonosné médium

• теплоноситель

  - teplonosná látka

• теплообмен

  - tepelná výmena

• теплообмен

  - výmena tepla

• теплообмен излучением

  - predávanie tepla sálaním

• теплообмен излучением

  - predávanie tepla žiarením

• теплообмен конвективный

  - prenos tepla konvekcií

• теплообменная станция

  - výmenníková stanica

• теплообменная установка

  - výmenníková stanica

• теплообменник

  - výmenník tepla

• теплообменник противоточный

  - výmenník tepla protiprúdový

• теплообменник с перекрёстным током

  - výmenník tepla s krúživým prúdom

• теплообменник с поперечным омыванием

  - výmenník tepla s priečnym prúdením

• теплообменник с поперечным течением

  - výmenník tepla s priečnym prúdom

• теплообменник с прямотоком

  - súprúdový výmenník tepla

• теплообменник типа "труба в трубе"

  - výmenník tepla rúrka v rúrke

• теплообменный аппарат

  - výmenník tepla

• теплообразование

  - tvorenie tepla

• теплообразование

  - vyvíjanie tepla

• теплоотбор

  - odber tepla

• теплоотвод

  - odvádzanie tepla

• теплоотдача

  - sálanie tepla

• теплоотдача

  - prenos tepla

• теплоотдача излучением

  - sálanie tepla

• теплоотдающая поверхность

  - vykurovacia plocha

• теплоотражатель

  - teplomet

• теплопадение

  - tepelný spád

• теплопеленгатор

  - tepelný zameriavač

• теплопередача

  - prenos tepla

• теплопередача

  - priestup tepla

• теплопередача

  - odovzdávanie tepla

• теплопередача излучением

  - odovzdávanie tepla sálaním

• теплопередача излучением

  - odovzdávanie tepla žiarením

• теплопередача конвекцией

  - odovzdávanie tepla prúdením

• теплопередача теплопроводностью

  - zdieľanie tepla kondukciou

• теплопередача теплопроводностью

  - zdieľanie tepla vedením

• теплопередающая поверхность

  - plocha prestupu tepla

• теплопередающая среда

  - prostredie odovzdávajúce teplo

• теплопередающее тело

  - teleso odovzdávajúce teplo

• теплоперепад

  - tepelný spád

• теплоперепад расширения

  - tepelný spád pre expanziu

• теплопереход

  - prechod tepla

• теплопереход

  - prestup tepla

• теплопоглощающее стекло

  - atermálne sklo

• теплопоглощающий

  - absorbujúci teplo

• теплопоглощающий

  - pohlcujúci teplo

• теплопоглощение

  - absorpcia tepla

• теплопоглощение

  - pohltenie tepla

• теплопоглощение

  - pohlcovanie tepla

• теплопотери

  - tepelné straty

• теплопотери на охлаждение

  - tepelné straty chladením

• теплопотери на охлаждение

  - tepelná strata chladením

• теплопотерь

  - tepelných strát

• теплопотеря

  - tepelná strata

• теплопотеря на охлаждение

  - tepelná strata chladením

• теплопотребление

  - vykurovací príkon

• теплоприток

  - prívod tepla

• теплоприток

  - prítok tepla

• теплопровод

  - teplovod

• теплопровод

  - tepelné potrubie

• теплопроводник

  - vodič tepla

• теплопроводность

  - tepelná vodivosť

• теплопроводность почвы

  - tepelná vodivosť pôdy

• теплопроводный

  - teplovodivý

• теплопроводный

  - vodiaci teplo

• теплопроводный

  - tepelne vodivý

• теплопродукция

  - produkcia tepla

• теплопродукция

  - tvorba tepla

• теплопрозрачность

  - prieteplivosť

• теплопрозрачность

  - tepelná priepustnosť

• теплопроизводительность

  - výhrevnosť

• теплопроизводительность

  - splané teplo

• теплопроизводительность

  - spaľovacie teplo

• теплопроизводительность

  - tepelný výkon

• теплопроизводительный

  - kalorický