Rusko-slovensky slovník - písmeno ТЕ

те

• теплеет

  - otepľuje sa

• теплеть

  - vlažnieť

• теплеть

  - otepľovať sa

• теплится

  - otepľuje sa

• теплица

  - skleník

• теплица ангарная

  - hangárový skleník

• теплица блочная

  - skupinový skleník

• теплица блочная

  - blokový skleník

• теплица выгоночная

  - skleník na rýchlenie

• теплица двухскатная

  - teplý skleník so sedlovou strechou

• теплица односкатная

  - jednostranný skleník

• теплица односкатная

  - jednospádový skleník

• теплица односторонняя

  - jednospádový skleník

• теплица односторонняя

  - jednostranný skleník

• теплица отапливаемая

  - vykurovaný skleník

• теплица полутеплая

  - poloteplý skleník

• теплица разводочная

  - množiarenský skleník

• теплица стеллажная

  - poličkový skleník

• теплица стратификационная

  - stratifikačný skleník

• тепличного хозяйства

  - skleníkového hospodárstva

• тепличный

  - skleníkový

• тепличный эффект

  - skleníkový zjav

• тепличный эффект

  - skleníkový efekt

• тепличный эффект

  - skleníkový účinok

• тепличный эффект

  - skleníkový jav

• тепло

  - teplo

• тепло Джоуля

  - Jouleovo teplo

• тепло ионизации

  - ionizačné teplo

• тепло одеваться

  - navliekať sa

• тепло одеться

  - navliecť si

• тепло одеться

  - navlieknúť si

• тепло перегрева

  - prehrievacie teplo

• тепло поглощения

  - absorpčné teplo

• тепловатый

  - vlažný

• тепловатый

  - mierne teplý

• тепловая

  - tepelná

• тепловая блочная электростанция

  - tepelná elektráreň v blokovom radení

• тепловая гроза

  - búrka z tepla

• тепловая диаграмма

  - tepelný diagram

• тепловая диффузия

  - tepelná difúzia

• тепловая единица

  - jednotka tepla

• тепловая единица

  - tepelná jednotka

• тепловая електростанция

  - tepelná elektráreň

• тепловая защита

  - tepelná ochrana

• тепловая изоляция

  - tepelná izolácia

• тепловая инерция

  - tepelná zotrvačnosť

• тепловая камера

  - tepelná komora

• тепловая машина

  - tepelný stroj

• тепловая мощность

  - tepelný výkon

• тепловая мощность печи

  - tepelná kapacita pece

• тепловая нагрузка

  - tepelné zaťaženie

• тепловая нагрузка

  - namáhanie teplom

• тепловая обработка

  - tepelné spracovanie

• тепловая перегрузка

  - tepelné preťaženie

• тепловая потеря на охлаждение

  - tepelná strata chladením

• тепловая потеря от неполноты сгорания

  - tepelná strata nedokonalým spaľovaním

• тепловая пушка

  - teplomet

• тепловая радиациа

  - tepelné žiarenie

• тепловая радиация

  - tepelné žiarenie

• тепловая сеть

  - sieť tepelného rozvodu

• тепловая сеть

  - tepelná sieť

• тепловая смерть вселенной

  - tepelná smrť vesmíru

• тепловая сушка

  - rýchlosušenie

• тепловая сушка

  - tepelné sušenie

• тепловая схема

  - tepelná schéma

• тепловая трещина

  - teplotná trhlina

• тепловая функция

  - entalpia

• тепловая характеристика

  - tepelná charakteristika

• тепловая характеристика свечи

  - tepelná hodnota sviečky

• тепловая хрупкость

  - tepelná krehkosť

• тепловая электрическая станция

  - tepelná elektráreň

• тепловая электростанция

  - parná elektráreň

• тепловая электростанция

  - tepelná elektráreň

• тепловая электростанция с дизель-генератором

  - Dieselová elektráreň

• тепловая электростанция с поперечными связями

  - zbernicová tepelná elektráreň

• тепловая энергия

  - tepelná energia

• тепловентиляционная

  - teplovzdušná

• тепловентиляционного

  - teplovzdušného

• тепловентиляционное

  - teplovzdušné

• тепловентиляционному

  - teplovzdušnému

• тепловентиляционные

  - teplovzdušné (mn.č. ž.r.)

• тепловентиляционные

  - teplovzdušná (mn.č. s.r.)

• тепловентиляционный

  - teplovzdušný

• тепловентиляционным

  - teplovzdušným

• тепловентиляционными

  - teplovzdušnými

• тепловентиляционных

  - teplovzdušných

• тепловй поток

  - tepelný tok

• теплового

  - tepelného

• тепловодная сеть

  - tepelná sieť

• тепловодяной

  - teplovodný

• тепловое

  - tepelne

• тепловое возбуждение

  - tepelné budenie

• тепловое воздействие

  - pôsobenie tepla

• тепловое воздействие

  - tepelný účinok

• тепловое движение

  - tepelný pohyb

• тепловое действие

  - tepelný účinok

• тепловое действие тока

  - tepelný účinok prúdu

• тепловое излучение

  - tepelné žiarenie

• тепловое излучение

  - sálanie

• тепловое короткое замыкание

  - tepelný skrat

• тепловое моделирование

  - tepelné modelovanie

• тепловое напряжение

  - tepelné napätie

• тепловое напряжение

  - tepelné namáhanie

• тепловое равновесие

  - ustálená teplota

• тепловое равновесие

  - tepelná rovnováha

• тепловое рассеивание

  - tepelná difuzita

• тепловое расширение

  - tepelná dilatácia

• тепловое расширение

  - rozpínanie teplom

• тепловое реле

  - tepelné relé

• тепловое ровновесие

  - tepelná (termická) rovnováha

• тепловое свойство

  - tepelná vlastnosť

• тепловое сопротивление

  - termistor

• тепловое сопротивление

  - tepelný odpor

• тепловое состояние

  - tepelný stav

• тепловое старение

  - tepelné starnutie

• тепловое столкновение

  - tepelná zrážka

• тепловое хозяйство

  - tepelné hospodárenie

• тепловое хозяйство

  - tepelné hospodárstvo

• тепловое явление

  - tepelný jav

• тепловоз

  - dieselový rušeň