Rusko-slovensky slovník - písmeno ТЕ

те

• теория алгоритмов

  - teória algoritmov

• теория валентности

  - valenčná teória

• теория вероятностей

  - teória pravdepodobnosti

• теория вероятности

  - teória pravdepodobnosti (mat.)

• теория возмущений

  - poruchová teória

• теория возмущений

  - teória porúch

• теория возмущения

  - poruchová teória

• теория гена

  - génová teória

• теория государства и права

  - toória štátu a práva

• теория графиков

  - teória grafov

• теория дальнодействия

  - telemechanizačná teória

• теория деления

  - teória štiepenia

• теория деления ядер

  - teória štiepenia jadier

• теория диффузии

  - difúzna teória

• теория достоверности

  - teória vierohodnosti

• теория игр

  - teória hier

• теория излучения

  - teória žiarenia

• теория информации

  - teória informácie

• теория кабеля

  - lodná teória

• теория календарного планирования

  - teória časového plánovania

• теория календарного планирования

  - teória rozvrhovania

• теория квантов

  - kvantová teória

• теория корабля

  - teória lode

• теория мишени

  - zásahová teória

• теория мишени

  - terčíková teória

• теория множеств

  - teória množín

• теория мутационная

  - mutačná teória

• теория надежности

  - teória spoľahlivosti

• теория наследственности

  - teória dedičnosti

• теория научной информации

  - informatika

• теория научной информации

  - teória vedeckých informácií

• теория оболочек

  - teória škrupín

• теория образования отдельных ядер

  - teória oddelenej kondenzácie

• теория относительности

  - teória relativity

• теория отражения

  - teória odrazu

• теория ошибок

  - teória chýb

• теория перемножения

  - teória súčinu

• теория переноса

  - transportná teória

• теория пластичности

  - teória plasticity

• теория подобия

  - teória podobnosti

• теория познания

  - teória poznania

• теория поиска

  - teória vyhľadávania

• теория полета

  - teória lietania

• теория поля

  - teória pola

• теория пределов

  - teória limitov

• теория прилипания

  - teória prelínania

• теория проводимости

  - teória vodivosti

• теория прочности

  - teória pevnosti

• теория расписаний

  - teória časového plánovania

• теория резонанса

  - rezonančná teória

• теория решения

  - teória rozhodovania

• теория решения

  - rozhodovacia teória

• теория света

  - teória svetla

• теория связи

  - teória spojení

• теория связи

  - teória komunikácie

• теория сооружений

  - teória stavebných konštrukcií

• теория спиральной структуры

  - teória špirálnej štruktúry

• теория стадийного развития

  - teória štádiového vývoja

• теория столкновения

  - katastrofická teória

• теория столкновения

  - perej teória

• теория строения

  - štruktúrna teória

• теория строения вещества

  - teória štruktúry hmoty

• теория телетрафика

  - teória telekomunikačnej prevádzky

• теория теплообмена

  - termokinetika

• теория теплопередачи

  - termokinetika

• теория теплопередачи

  - termomechanika

• теория теплоты

  - teória tepla

• теория трудовая стоимости

  - pracovná teória hodnoty

• теория управления

  - teória riadenia

• теория упругости

  - teória pružnosti

• теория хромосомная наследственности

  - chromozómová teória dedičnosti

• теория циклов

  - teória cyklov

• теория четырехполюсников

  - teória štvorpólov

• теория чисел

  - teória čísiel

• теория эволюции

  - vývojová teória

• теория эволюции

  - teória evolúcie

• теория эволюции

  - evolučná teória

• теофилин

  - teofilín

• теофиллин

  - teofilín

• теофиллин

  - teofillin

• теперешние цены

  - súčasné ceny

• теперешний

  - terajší

• теперешний

  - dnešný

• теперешний

  - súčasný

• теперешний

  - momentálny

• теперешний

  - momentný

• теперь

  - teraz

• теперь авторы программы

  - teraz autori programu

• теперь будет

  - teraz bude

• теперь будет только дорожать

  - teraz bude len stúpať v cene

• теперь вопрос

  - teraz otázka

• теперь вырастет до

  - teraz vzrastie na

• теперь выясняется

  - teraz sa zisťuje

• теперь за плечами страны

  - teraz za sebou štát má

• теперь знают все

  - teraz poznajú všetci

• теперь их будут собирать

  - teraz ju budú montovať

• теперь к этому добавилась еще

  - tereaz sa ešte k tomu pridala

• теперь конкретные люди

  - teraz konkrétne osoby

• теперь можно

  - teraz možno

• теперь о ценах

  - teraz o cenách

• теперь они говорят

  - teraz oni rozprávajú

• теперь представитель

  - taraz zástupca

• теперь программу

  - teraz program

• теперь программу помощи

  - teraz program na pomoc

• теперь ракету

  - teraz raketu

• теперь создание института

  - teraz založenie inštitútu

• теперь студия

  - teraz štúdio

• теперь тот аргумент

  - teraz niekdajší argument

• теперь уже

  - teraz už

• теперь уже бывший глава

  - teraz už bývalý šéf

• теперь чувствует себя

  - teraz sa cíti

• теперь эти сроки

  - teraz tieto termíny

• теперь это

  - teraz toto

• теперь это может быть

  - teraz toto možno je

• теперь этого делать не хотят

  - teraz to robiť nechcú

• теперь ясно

  - teraz je jasné

• теперь-то

  - teraz ale

• тепидарий

  - tepidarium

• тепла

  - teplá

• теплая воздушная баня

  - tepidarium