Rusko-slovensky slovník - písmeno ТЕ

те

• температура трансформации

  - transformačná teplota

• температура удельная

  - merná teplota

• температура фазного превращения

  - teplota fázovej premeny

• температура фазового превращения

  - teplota fázovej premeny

• температура формирования

  - teplota tvarovania

• температура хрупкости

  - teplota krehnutia

• температура шумов

  - šumová teplota

• температура эксплоатационная

  - prevádzková teplota

• температура электронного газа

  - elektrónová teplota

• температура электронного газа

  - teplota elektrónového plynu

• температура электронов

  - elektrónová teplota

• температурах

  - teplotách

• температурмый коэффициент

  - teplotný súčiniteľ

• температурная

  - teplotný

• температурная

  - tepelná

• температурная волна

  - tepelná vlna

• температурная деформация

  - deformácia teplom

• температурная зависимость

  - teplotná závislosť

• температурная компенсация

  - teplotná kompenzácia

• температурная коррекция

  - teplotná korekcia

• температурная кривая

  - teplotná krivka

• температурная область

  - teplotný rozsah

• температурная остановка

  - odklad teplotný

• температурная остановка

  - teplotné oddialenie

• температурная погрешность

  - teplotná chyba

• температурная проводимость

  - teplotná vodivosť

• температурная стабилизация

  - teplotná stabilizácia

• температурная тренировка

  - stabilizácia teplom

• температурная шкала

  - teplotná stupnica

• температурние колебания

  - výkyvy teploty

• температурние колебания

  - teplotné výkyvy

• температурного

  - teplotného

• температурное

  - teplotne

• температурное взравнивание

  - teplotná korekcia

• температурное выравнивание

  - teplotné korekcie

• температурное излучение

  - tepelné žiarenie

• температурное испытание

  - tepelná skúška

• температурное испытание

  - tepelné skúšanie

• температурное испытание

  - tepelné skúmanie

• температурное напряжение

  - tepelné napätie

• температурное поле

  - teplotné pole

• температурное равновесие

  - teplotná rovnováha

• температурное расширение

  - tepelná roztažnosť

• температурное расширение

  - tepelné dilatácie

• температурное расширение

  - dilatácie

• температурное удлинение

  - tepelné predĺženie

• температурное удлинение

  - tepelné roztiahnutie

• температурной

  - teplotný

• температурной остановке

  - teplotnému meškaniu

• температурной остановкой

  - teplotným odkladom

• температурному

  - teplotnému

• температурную

  - teplotnú

• температурные

  - teplotne

• температурные пределы

  - medze teploty

• температурные условия

  - teplotné podmienky

• температурный

  - teplotný

• температурный

  - tepelný

• температурный градиент

  - teplotný spád

• температурный градус

  - teplotný stupeň

• температурный график

  - diagram teplôt

• температурный детектор

  - termočlánok

• температурный диапазон

  - teplotné pásmo

• температурный дрейф

  - teplotný drift

• температурный зазор

  - dilatačná škára

• температурный излучатель

  - teplotný žiarič

• температурный интервал

  - interval teplôt

• температурный интервал

  - teplotný interval

• температурный интервал отжига

  - chladiaci interval

• температурный компенсатор

  - tepelný kompenzátor

• температурный коэффициент

  - teplotný koeficient

• температурный напор

  - teplotný spád

• температурный перепад

  - teplotný spád

• температурный предел

  - medza teploty

• температурный режим

  - teplotný režim

• температурный шов

  - dilatačná škára

• температурный эффект

  - teplotný jav

• температурным

  - teplotným

• температурными

  - teplotnými

• температурных

  - teplotných

• температуропроводность

  - tepelná vodivosť

• температуростойкость

  - odolnosť proti zmenám teploty

• температуру

  - teplotu

• температуры

  - teploty

• температуры стеклования

  - transformačné body

• температута каплепадения

  - bod odkvapnutia

• темперирование

  - temperovanie

• темперирование шоколадной массы

  - temperované čokoládové hmoty

• темперировать

  - temperovať

• темперная краска

  - temperová farba

• темпларжа

  - templáre

• темплет

  - vzorka na zistenie makroštruktúry

• темпов

  - tempu

• темпов роста

  - tempá rastu

• темпов экономического роста

  - tempá hospodárského rastu

• темпы

  - tempo

• темпы восстановления

  - tempo obnovy

• темпы их увеличения

  - ich tempá zvýšenia

• темпы подорожания

  - tempo zdražovania

• темпы роста

  - tempo rastu

• тему

  - téma (4.p.)

• темы

  - témy

• темы для своих информационно - аналитических

  - témy pre svoje informačno-analytické

• темя

  - temeno

• тенакль

  - tenákel

• тенакль

  - držiak rukopisu

• тенардит

  - tenardit

• тенардит

  - síran sodný

• тенденции

  - tendencii

• тенденции последних лет

  - tendencie posledných rokov

• тенденции последних лет таковы

  - tendencie posledných rokov sú nasledujúce

• тенденции спада

  - trendu poklesu

• тенденции такие есть

  - také trendy sú

• тенденций

  - trendov

• тенденций развития

  - trendov vývoja

• тенденциозно

  - tendenčne

• тенденциозно

  - zaujato

• тенденциозность

  - tendenčnosť

• тенденциозный

  - tendenčný

• тенденцию

  - tendenciu

• тенденция

  - tendencia