Rusko-slovensky slovník - písmeno ТЕ

те

• температура горячей сушки

  - vypaľovacia teplota

• температура деформации

  - deformačná teplota

• температура деформации

  - teplota tvárnenia

• температура диссоциации

  - disociačná teplota

• температура дутья

  - teplota vetra

• температура зажигания

  - teplota kalenia

• температура зажигания

  - kaliaca teplota

• температура зажигания

  - zápalná teplota

• температура закалки

  - kaliaca teplota

• температура закалки

  - teplota kalenia

• температура заливки

  - liaca teplota

• температура замерзания

  - teplota mrznutia

• температура замерзания

  - teplota tuhnutia

• температура замораживания

  - teplota zamŕzania

• температура застывания

  - teplota tuhnutia

• температура затвердевания

  - teplota tuhnutia

• температура затвердевания

  - teplota tvrdnutia

• температура излучения

  - teplota žiarenia

• температура инверсии

  - inverzná teplota

• температура испарения

  - odparovacia teplota

• температура каплепадения

  - teplota odkvapnutia

• температура кипения

  - teplota varu

• температура ковки

  - kovacia teplota

• температура комнатная

  - izbová teplota

• температура конденсации

  - rosná teplota

• температура конденсации

  - kondenzačná teplota

• температура конца прокатки

  - dovalcovacia teplota

• температура корпуса

  - teplota puzdra

• температура кристаллизации

  - kryštalizačná teplota

• температура критическая

  - kritická teplota

• температура ликвидуса

  - likvidus

• температура ликвидуса

  - teplota likvidu

• температура литья

  - liaca teplota

• температура магнитного превращения

  - teplota magnetickej premeny

• температура магнитного превращения

  - teplota martenzitickej premeny

• температура моллирования

  - teplota tvarovania

• температура на входе

  - vstupná teplota

• температура на выходе

  - výstupná teplota

• температура нагрева

  - teplota ohrevu

• температура нагрева при закалке

  - kaliaca teplota

• температура нагрева при отжиге

  - žíhacia teplota

• температура нагрева при отпуске

  - popúšťacia teplota

• температура накала

  - žhaviaca teplota

• температура наружного воздуха

  - vonkajšia teplota

• температура наружного воздуха

  - teplota vonkajšieho vzduchu

• температура насыщения

  - teplota nasýtenia

• температура насыщенного пара хладагента

  - chladivá teplota sýtej pary

• температура начала деформации

  - teplota mäknutia

• температура начала жидкоплавкого состояния

  - teplota tečenia

• температура начала размягчения

  - teplota deformácie

• температура нормализации

  - normalizačná teplota

• температура ожижения

  - kondenzačná teplota

• температура окружающей среды

  - okolná teplota

• температура окружающей среды

  - teplota okolia

• температура оранжерейная

  - skleníková teplota

• температура отверждения

  - vytvrdzovacia teplota

• температура отвержения

  - vytvrdzovacia teplota

• температура отжига

  - žíhacia teplota

• температура отпуска

  - popúšťacia teplota

• температура охлаждающей среды

  - teplota chladiaceho média

• температура охлаждения

  - teplota ochladzovania

• температура падения пироскопа

  - teplota klesnutia žiaromerky

• температура парообразования

  - teplota vzniku pary

• температура перегрева

  - nadmerná teplota

• температура перегрева

  - teplota prehriatia

• температура переохлажденной жидкости

  - teplota podchladenej kvapaliny

• температура перехода

  - teplota premeny

• температура печной сушки

  - vypaľovacia teplota

• температура плавления

  - teplota tavenia

• температура плавления

  - teplota topenia

• температура по влажному термометру

  - teplota vlhkého teplomera

• температура по сухому термометру

  - teplota suchého teplomera

• температура поверхности

  - povrchová teplota

• температура полного излучения

  - teplota úhrnného žiarenia

• температура полной радиации

  - teplota úhrnného žiarenia

• температура помещения

  - teplota miestnosti

• температура почвы

  - teplota pôdy

• температура превращения

  - teplota premeny

• температура прессования

  - lisovacia teplota

• температура при сборке

  - montážna teplota

• температура прокатки

  - valcovacia teplota

• температура прорастания

  - teplota klíčenia

• температура равновесия

  - rovnovážna teplota

• температура разливки

  - lejacia teplota

• температура разложения

  - teplota rozkladu

• температура размягчения

  - teplota mäknutia

• температура распределения

  - teplota spektrálneho zloženia

• температура расслаивания

  - teplota rozvrstvovania

• температура реакции

  - teplota reakcie

• температура реакции

  - reakčná teplota

• температура рекристаллизации

  - rekryštalizačná teplota

• температура росы

  - teplota rosného bodu

• температура самовоспламенения

  - teplota samozapálenia

• температура самовоспламенения

  - teplota samozápalu

• температура самовоспламенения

  - samozápalná teplota

• температура самовоспламенения

  - teplota samovznietenia

• температура самоочищения

  - samočistiaca teplota

• температура свакри

  - zváracia teplota

• температура сварки

  - zvarovacia teplota

• температура сжигания

  - spaľovacia teplota

• температура сжижения

  - teplota zrážania

• температура смешения

  - zmiešavacia teplota

• температура солидуса

  - solidus

• температура солидуса

  - teplota solidu

• температура составляет

  - je teplota

• температура спекания

  - teplota spekania

• температура среднегодовая

  - priemerná ročná teplota

• температура стеклования

  - teplota zosklenia

• температура сублимации

  - sublimačná teplota

• температура сушки

  - teplota sušenia

• температура таяния

  - teplota topenia

• температура твердения

  - teplota tuhnutia

• температура тела

  - telesná teplota

• температура теплоносителя

  - teplota teplonosnej látky

• температура торможения

  - celková kľudová teplota

• температура торможения потока

  - teplota bodu nulovej rýchlosti

• температура торможения потока

  - teplota izoentropicky zabrzdeného motora

• температура торможения потока

  - náporová teplota

• температура точки кипения

  - teplota bodu varu

• температура точки росы

  - teplota rosného bodu