Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• самозакалка стекла

  - samovolné tvrdenie

• самозаклеивающее средство

  - prostriedok pre samočinné zalepovanie

• самозаклеивющаяся камера

  - bezpečnostná duša

• самозаклеивющаяся камера

  - duša s vnútornou vrstvou

• самозаклеивющаяся камера

  - duše samočinne sa zalepujúca

• самозаклинивающиеся ролики

  - klinovacie valčeky

• самозакрывающаяся

  - samozavieracia

• самозакрывающееся

  - samozavierací

• самозакрывающиеся

  - samozavierací

• самозакрывающиеся двери

  - samozatváracie dvere

• самозакрывающийся

  - samozatvárací

• самозакрывающийся клапан

  - klapka samozdvíhacia

• самозакрывающуюся

  - samozavieraciu

• самозапаривание

  - samozaparenie

• самозапирающийся

  - samozáverný

• самозаписывающий

  - samozapisujúci

• самозаписывающий

  - zapisovací

• самозаписывающий

  - registračný

• самозапорный вентиль

  - samočinný ventil

• самозапорный вентиль

  - samozatvárací ventil

• самозапорный вентиль

  - samočinná záklopka

• самозапорный вентиль

  - samouzáverná záklopka

• самозапорный клапан

  - samozáverný ventil

• самозаправка

  - samočinné plnenie

• самозапуск

  - automatický rozbeh

• самозаражение

  - autoinfekcia

• самозаражение

  - samonákaza

• самозарождающийся

  - abiogenetický

• самозарождающийся

  - samočinne vznikajúci

• самозарождение

  - abiogenéza

• самозарядная винтовка

  - opakovačka

• самозарядная винтовка

  - automatická puška

• самозарядный

  - samonabíjací

• самозаряжение

  - samonabíjanie

• самозатачивание

  - samoostrenie

• самозатачивающаяся коронка

  - samočinne sa ostriaca korunka

• самозатачивающийся

  - samoostriaci

• самозатачивающийся

  - samoostriaca

• самозатачивающийся сегмент ножа

  - samobrusná žabka

• самозаточка

  - samoostrenie

• самозатухание

  - samozhášivosť

• самозащита

  - sebaobrana

• самозащита организма

  - samoobranná funkcia organizmu

• самозащита организма

  - samoobrana organizmu

• самозбуждение

  - vlastné budenie

• самозванец

  - samozvanec

• самозванецы

  - samozvanci

• самозванный

  - samozvaný

• самоиндуктивность

  - vlastná indukčnosť

• самоиндукция

  - samoindukcia

• самоиндукция

  - vlastná indukcia

• самоисправляющая память

  - samoopravná pamäť

• самоистязание

  - sebatrýzeň

• самой

  - naj

• самой

  - samou

• самой автомашины

  - samotného auta

• самой взыскательной хозяйки

  - najnáročnejšia gazdiná

• самой высокой

  - najvyšší

• самой идеи

  - samotné idei

• самой интересной частью

  - samou zaujímavou časťou

• самой любимой

  - najžiadanejší

• самой разнообразной информации

  - samé rôznorodé informácie

• самой сложной

  - najnáročnejší

• самой совершенной

  - najdokonalejší

• самой страшной форме

  - najstrašnejšej forme

• самой требовательной

  - najnáročnejší

• самой ценной строчкой

  - najcennejšou kapitolou

• самой эффективной

  - najefektívnejší

• самоканализация

  - samokanalizácia

• самокат

  - kolobežka

• самокатная откатка

  - samospádová doprava

• самокатный

  - spádový

• самокачка

  - hydraulický baran

• самокачка

  - vodný baran

• самоклад

  - skladačka

• самоклад

  - ukladací stroj

• самоклеющая этикетка

  - samolepka

• самоклеющий

  - samolepiaci

• самоклеящаяся лента

  - samolepiaca páska

• самоклеящаяся фольга на стекла

  - samolepiaca fólia na sklo

• самоклеящаяся этикетка

  - samolepka

• самоклеящийся

  - samolepiaca

• самоколебание

  - vlastné kmity

• самоконтроль

  - sebakontrola

• самоконтроль

  - samokontrola

• самокопирование

  - samokopírovanie

• самокопирующийся

  - kopírovací

• самокопирующийся

  - kopírovacia (kanc.)

• самокормушка

  - samočinné kŕmidlo

• самокорректирующийся код

  - samoopravný kód

• самокорреляция

  - autokorelačná funkcia

• самокритика

  - sebakritika

• самокритический

  - sebakritický

• самокритично

  - sebakritický

• самокритичность

  - autokritičnosť

• самокритичный

  - autokritický

• самокрутка

  - balená cigareta

• самокупиться

  - rentovať sa

• самолепящая лента

  - lepiaca páska

• самолепящийся уплотнитель

  - samolepiace tesnenie

• самолет

  - letún

• самолет

  - aeroplán

• самолет

  - lietadlo

• самолет в то время

  - lietadlo tenkrát

• самолет для высшего пилотажа

  - akrobatické lietadlo

• самолет должен был пойти с молотка

  - lietadlo malo byť predané v dražbe

• самолет конструкции

  - iljušin

• самолет конструкции Ильюшина

  - Iljušin (značka lietadiel)

• самолет местного сообщения

  - lietadlo na krátke vzdialenosti

• самолет местного сообщения

  - letúň na krátke vzdialenosti

• самолет родился

  - narodilo sa lietadlo

• самолет с вертикальным взлётом

  - lietadlo so zvislým štartom

• самолет с вертикальным взлётом

  - letúň so zvislým štartom

• самолет с поворотными крыльями

  - lietadlo s otáčavými krídlami

• самолет с поворотными крыльями

  - letúň s otáčavými krídlami

• самолет связи

  - spojovacie lietadlo

• самолет специального назначения

  - lietadlo pre špeciálne účely

• самолет типа "утка"

  - letúň typu "kačica"

• самолет типа "утка"

  - lietadlo typu "kačica"

• самолет хотели

  - lietadlo chceli