Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• сделаю внушение

  - dohovorím niekomu

• сделаю предложение

  - ponúknu

• сделаю укол

  - dám injekciu

• сделают

  - urobia

• сделают пользование

  - urobia na používanie

• сделают пользование плитой

  - robia používanie šporáku

• сделка

  - transakcia

• сделка

  - obchod

• сделка

  - dohoda

• сделка

  - zmluva

• сделка

  - právny úkon

• сделка меновая

  - výmenný obchod

• сделка на срок

  - termínový obchod

• сделка с чем

  - obchod s čím

• сделка торговая

  - obchodná transakcia

• сделка финансовая

  - finančná zmluva

• сделка хозяйственная

  - hospodárska zmluva

• сделкам

  - transakciám

• сделкам его компании

  - transakciam jeho spoločnosti

• сделках

  - obchodoch

• сделки

  - zmluvy

• сделку

  - obchod

• сделку

  - zhodu

• сделок

  - obchodov

• сделочный

  - zmluvný

• сделочный

  - transakčný

• сдельная зарплата

  - úkolová mzda

• сдельная оплата

  - akordná mzda

• сдельная плата

  - úkolová mzda

• сдельная работа

  - úkolová práca

• сдельная работа

  - práce v úkole

• сдельная работа

  - úkol

• сдельная работа

  - akord

• сдельная работа

  - akord (úkolová práca)

• сдельная расценка

  - akordná sadzba

• сдельная расценка

  - jednotková úkolová sadzba

• сдельная система заработной платы

  - sústava úkolovej mzdy

• сдельная система оплаты труда

  - úkolová forma mzdy

• сдельно

  - úkolovo

• сдельного

  - akordného

• сдельному

  - akordnému

• сдельный

  - akordný

• сдельный

  - úkolový

• сдельный тариф

  - smerná úkolová sadzba

• сдельный тариф

  - úkolová tarifa

• сдельным

  - akordným

• сдельных

  - akordných

• сдельщик

  - úkolový robotník

• сдельщина

  - úkolová mzdová forma

• сдельщина

  - úkolová práca

• сдельщина

  - úkolová mzda

• сдельщина мелкогрупповая

  - maloskupinová úkolová práca

• сдельщина прогрессивная

  - progresívna úkolová mzda

• сдерет

  - stiahne

• сдерет

  - odre

• сдерешь

  - stiahneš

• сдерешь

  - zlúpneš

• сдерешь

  - odreš

• сдержал

  - dodržal

• сдержали

  - dodržali

• сдержали

  - dodržaly

• сдержан

  - dodržaný

• сдержана

  - dodržaná

• сдержанная

  - decentná

• сдержанно

  - zdržanlivo

• сдержанно

  - odmerané

• сдержанно

  - upjato

• сдержанно

  - stroho

• сдержанно

  - decentne

• сдержанного подхода

  - zdržanlivého prístupu

• сдержанное

  - decentne

• сдержанное

  - dodržané

• сдержанной

  - decentne

• сдержанной

  - dodržané

• сдержанной критики

  - zdržanlivé kritiky

• сдержанность

  - odmeranosť

• сдержанность

  - zdržanlivosť

• сдержанность в расходах

  - zdrženlivosť vo výdajoch

• сдержанную

  - decentnú

• сдержанные

  - decentne

• сдержанные

  - dodržané

• сдержанный

  - zdržanlivý

• сдержанный

  - odmeraný

• сдержанный оптимизм

  - zdržanlivý optimizmus

• сдержанный ответ

  - odmeraná odpoveď

• сдержанный человек

  - zdržanlivý človek

• сдержано

  - diskrétne

• сдержано

  - dodržované

• сдержаны

  - dodržovaný

• сдержать

  - zdržať

• сдержать

  - zadržať

• сдержать обещание

  - dodržať sľub

• сдержать себя

  - ovládnuť sa

• сдержать слово

  - dodržať slovo

• сдержать слово

  - splniť slovo

• сдержаться

  - ovládnuť sa

• сдержаться

  - opanovať sa

• сдерживаем

  - držíme

• сдерживает

  - drží

• сдерживает

  - potlačuje

• сдерживает

  - dodržuje

• сдерживаете

  - držíte

• сдерживается

  - krotí sa

• сдерживается

  - ovláda sa

• сдерживаешь

  - držíš

• сдерживаешь

  - zadržuješ

• сдерживаешь

  - potlačuješ

• сдерживаешь

  - dodržuješ

• сдерживаешься

  - ovládaš sa

• сдерживаешься

  - krotíš sa

• сдерживал

  - dodržoval

• сдерживали

  - dodržovali

• сдерживали

  - dodržovaly

• сдерживало

  - dodržovalo

• сдерживания

  - dodržovaná

• сдерживать

  - zdržiavať

• сдерживать

  - zadržiavať

• сдерживаться

  - zdržiavať sa

• сдерживаю

  - zdržiavam

• сдерживаю

  - zadržiavam