Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• считать до ста

  - počítať do sto

• считать неприличным

  - považovať za neslušné

• считать очки

  - bodovať

• считать по пальцам

  - počítať na prstoch

• считать своим врагом

  - mať za svojho nepriateľa

• считать себя

  - pokladať sa

• считать себя счастливым

  - pokladať sa za šťastného

• считать утратившим силу

  - ruší sa

• считаться

  - byť považovaný

• считаться

  - považovať sa

• считаться

  - počítať (s niekým)

• считаться вполне современным производством.

  - považovať za celkom modernú výrobu

• считаться с вами не собираются

  - s Vami do budúcna nechcú počítať

• считаться со дня

  - nadobudnúť účinnosť

• считаю

  - počítam

• считаю , что необходимо

  - domnievam sa, že je treba

• считают

  - pokladajú

• считают

  - predpokladajú

• считают

  - počíta sa

• считают , что им удалось

  - považujú, že im sa podarilo

• считают венчурным

  - považujú rizikovým

• считают демократическими

  - pokladajú za demokratické

• считают напрасными

  - považujú za blahové

• считаются

  - pokladajú sa

• считаются дураками и балдами

  - pokladajú za hlupákov a nemehlá

• считающейся

  - pokladajúci sa

• считающие , что запасы нефти

  - ktorí sa domnievajú, že zásoby ropy

• считая

  - pokladajú

• считая

  - pokladajúc

• считая

  - pokladajúce

• считая со дня, когда

  - odo dňa

• считывает

  - odpočíta

• считываешь

  - snímaš

• считываешь

  - odčítaš

• считывание

  - čítanie

• считывание

  - snímanie (údajov)

• считывание без разрушения

  - nedeštruktívne čítanie

• считывание данных

  - snímanie údajov

• считывание данных

  - čítanie údajov

• считывание с разрушением

  - deštruktívne čítanie

• считывание со стиранием

  - deštruktívne čítanie

• считывания

  - snímanie

• считывать

  - snímať (údaje)

• считывать

  - čítať (údaje)

• считываю

  - snímam

• считываю

  - odčítam

• считывающая головка

  - snímacia hlava

• считывающая щётка

  - snímací prvok

• считывающая щётка

  - snímacia konštanta

• считывающее устройство

  - snímacie zariadenie

• считывающее устройство

  - snímač

• считывающий

  - senzový

• счищать

  - očisťovať

• счлененная колодка

  - klubové kopyto

• счлененная колодка

  - skladané kopyto

• счёт во франках

  - frankový účet

• счётная

  - sčítací

• счётная группа

  - spočetná grupa

• счётник

  - počítadlo

• счётник

  - hodiny

• счётный импульс

  - počítací impulz

• счётов-фактур

  - faktúr

• счётчик адреса

  - čítač adries

• счётчик данных

  - čítač údajov

• счётчик знаков

  - počítadlo znakov

• счётчик зон

  - pásmové počítadlo

• счётчик киловольт-ампер-часов

  - kilovoltampérový elektromer

• счётчик количества электричества

  - ampérhodinový elektromer

• счётчик команд

  - čítač inštrukcií

• счётчик оборотов

  - počítadlo otáčiek

• счётчик оттисков

  - počítadlo tiskov

• счётчик оттисков

  - počítadlo tisku

• счётчик по модулю Н

  - čítač modulu n

• счётчик постоянного тока

  - jednosmerný elektromer

• счётчик с окном

  - okienkový počítač

• счётчик с самостановом

  - počítadlo so zarážkou

• счётчик утка

  - počítadlo útkov

• счётчик циклов

  - čítač cyklov

• счётчик числа занятий

  - počítadlo počtu obsadení

• счётчики

  - čítače (mn.č.)

• счёты

  - počítadlo

• счёты

  - guličkové počítadlo

• США

  - USA

• США готовятся к терактам

  - USA sa pripravujú k teroristickým akciám

• США и России

  - USA a Ruska

• сшемка деталей

  - detailné meranie

• сшибать

  - zrážať

• сшибать

  - zhadzovať

• сшибать с ног

  - porážať

• сшибить

  - poraziť

• сшибить

  - zraziť

• сшибить

  - zhodiť

• сшибить с ног

  - podraziť nohy

• сшибу

  - porazím

• сшибёшь

  - porazíš

• сшиваешь

  - zošívaš

• сшивание

  - zosieťovanie

• сшивание

  - zošívanie

• сшиватель для бумаг

  - zošívačka

• сшивать

  - zosieťovať

• сшивать

  - zošívať

• сшиваться

  - zosieťovať sa

• сшиваю

  - zošívam

• сшивка

  - zosietenie

• сшивка

  - zošitie

• сшивка

  - zošívanie

• сшивка

  - priečna väzba

• сшивка деталей

  - zošívanie dielcov

• сшивка проволокой

  - zošívanie drátom

• сшивной

  - zošitý

• сшивной

  - zošívaný

• сшивной сучок

  - motýľovitý uzol

• сшивные сучки

  - motýľovité uzly

• сшитый

  - vyrobený

• сшитый

  - zosietený

• сшитый полимер

  - polymér sieťovaný

• сшитый полимер

  - sieťovaný polymér

• сшитый полимер

  - polymér zosietený

• сшитый ремень

  - zošívaný remeň

• сшить

  - ušiť