Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• счетчик готовых изделий

  - počítadlo kusov

• счетчик заполненный фторидом бора

  - počítač plnený BF3 (bórový)

• счетчик импульсов

  - počítač impulzov

• счетчик импульсов

  - reduktor impulzov

• счетчик импульсов

  - čítač impulzov

• счетчик ионов

  - počítač iontov

• счетчик количества тепла

  - počítač tepla

• счетчик количества энергии

  - ampérhodinový elektromer

• счетчик листов

  - počítač archov

• счетчик листов

  - počítač listov

• счетчик листов

  - počítač hárkov

• счетчик операций

  - čítač operácií

• счетчик осветительной электроэнергии

  - svetelný počítač

• счетчик осей

  - počítač osí

• счетчик переговоров

  - počítadlo hovorov

• счетчик переменного тока

  - striedavý elektromer

• счетчик перерасхода

  - špičkový elektromer

• счетчик потерянных вызовов

  - počítadlo stratených hovorov

• счетчик потерянных вызовов

  - počítadlo strácaných hovorov

• счетчик потерянных вызовов

  - počítadlo zmeškaných hovorov

• счетчик продолжительности разговора

  - časové počítadlo

• счетчик пройденного пути

  - počítač kilometrov

• счетчик пузырьков

  - počítač bubliniek

• счетчик рабочего места

  - pracoviskové počítadlo

• счетчик расхода электричества

  - elektromer

• счетчик реактивной энергии

  - počítadlo jalovej energie

• счетчик реактивной энергии

  - jalový elektromer

• счетчик с предварительной оплатой

  - predplatný elektromer

• счетчик скорости

  - rýchlomer

• счетчик скорости

  - tachometer

• счетчик снимков

  - počítač snímkov

• счетчик частиц

  - počítač častíc

• счетчик частиц

  - čítač častíc

• счетчик числа несостоявщихся разговоров

  - počítadlo neuskutočnených volaní

• счетчик числа оборотов

  - otáčkomer

• счетчик числа случаев занятости всех выходов

  - počítadlo neprechodnosti zväzku

• счетчик электрический

  - elektromer

• счетчик электронов

  - počítač elektrónov

• счетчик электроэнергии

  - elektromer

• счетчика

  - čítače

• счетчика

  - čítača (2.p.)

• счетчики времени

  - časové počítadlá

• счетчики электроэнергии

  - elektrické počítadlá

• счетчиков

  - čítačov

• счетчиковый частомер

  - čítačový kmitočtomer

• счисление

  - vyčíslenie

• счисление

  - výpočet

• счисление

  - počet

• счисление пути

  - navigácia výpočtom

• счистить

  - zčistiť

• счистить кожуру

  - olúpať

• счистить кожуру

  - zlúpnuť

• считаем

  - počítame

• считаем

  - pokladáme

• считаем

  - myslíme si

• считает

  - považuje

• считает

  - počíta

• считает

  - predpokladá

• считает

  - pokladá

• считает " преувеличенными "

  - považuje "za prehnané"

• считает , что

  - považuje, že

• считает академик

  - považuje akademik

• считает вице - премьер

  - považuje vicepremiér

• считает все происшедшее

  - považuje všetko to, čo sa stalo

• считает г - н

  - považuje p.

• считает заместитель

  - považuje námestník

• считает заместитель министра

  - považuje námestník ministra

• считает заместитель министра юстиции

  - považuje námestník ministra spravodlivosti

• считает полковник

  - domnieva sa plukovník

• считает профессор

  - považuje profesor

• считает третью проблему

  - považuje tretí problém

• считает установленным

  - považuje za preukázané

• считает член

  - domnieva sa člen

• считает это преждевременным

  - považuje to za predčasné

• считаете

  - pokladáte

• считаете

  - počítate

• считаете

  - myslíte si

• считается

  - považuje sa

• считается

  - počíta sa

• считается

  - súdi sa

• считается , что

  - považuje sa, že

• считается высокорисковым

  - považuje sa vysoko rizikovým

• считается наиболее

  - považuje sa za najviac

• считается наиболее стабильной в крае

  - považuje sa za najviac stabilné v kraji

• считается недействительным

  - zánik

• считается правой рукой

  - považuje sa za pravú ruku

• считается хорошим показателем

  - sa považuje za dobrý ukazovateľ

• считается чуть ли

  - považuje sa skoro

• считается чуть ли не самым перспективным

  - považuje sa skoro za najperspektívnejší

• считаешь

  - sčítaš

• считаешь

  - pokladáš

• считаешь

  - považuješ

• считаешь

  - domnievaš sa

• считай

  - rozumej

• считай

  - domnievaj sa

• считайте

  - domnievajte sa

• считал

  - pokladal

• считал

  - počítal

• считал

  - myslel si

• считал и считаю

  - domnieval som sa a považujem

• считала его

  - považovala ho za

• считала его православным предпринимателем

  - považovala ho za pravoslávneho podnikateľa

• считалась ценным металлом

  - považovala sa za vzácny kov

• считали

  - pokladali

• считали

  - počítali

• считали

  - mysleli si

• считались

  - pokladali sa

• считалось

  - považovalo sa

• считался

  - pokladal sa

• считался бывший сенатор

  - považoval sa bývalý senátor

• считанные минуты

  - posledné minúty

• считанные часы

  - niekoľko hodín

• считанный

  - posledný

• считать

  - počítať

• считать

  - považovať za

• считать возможным

  - považovať za možné

• считать ворон

  - obsmŕdať

• считать ворон

  - postávať

• считать ворон

  - ponevierať sa

• считать вороны

  - zízať