Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• сравнимый

  - porovnateľný

• сравнимый

  - prirovnateľný

• сравнит

  - prirovná

• сравнительная

  - zrovnávacia

• сравнительная проба

  - referenčná vzorka

• сравнительная степень

  - komparatív

• сравнительная степень

  - druhý stupeň

• сравнительная степень

  - druhý stupeň (prídavných mien)

• сравнительная таблица

  - zrovnávacia tabuľka

• сравнительная экономия

  - komparatívne úspory

• сравнительно

  - pomerne

• сравнительно

  - viac menej

• сравнительно - исторический

  - historicko - zrovnávací

• сравнительного

  - zrovnateľného

• сравнительное

  - zrovnávací

• сравнительное языкознание

  - porovnávacia jazykoveda

• сравнительной

  - zrovnávací

• сравнительную

  - zrovnávaciu

• сравнительные

  - zrovnávacie

• сравнительный

  - porovnávaný

• сравнительный

  - relatívny

• сравнительный

  - pomerný

• сравнительный

  - porovnávací

• сравнительный масштаб

  - porovnávacia mierka

• сравнительный масштаб

  - vzorová mierka

• сравнительный метод

  - zrovnávacia metóda

• сравнительный метод

  - zrovnávací spôsob

• сравнительный режим работы

  - komparačná prevádzka

• сравнительный цикл

  - porovnávací obeh

• сравнительство

  - pomerne

• сравнительство

  - relatívne

• сравнить

  - porovnať

• сравнить

  - prirovnať

• сравнить оригинал и перевод

  - zrovnať originál a preklad

• сравниться

  - vyrovnať sa

• сравнишь

  - prirovnáš

• сравнишь

  - porovnáš

• сравнишь

  - zrovnáš

• сравнишь

  - vyrovnáš

• сравню

  - porovnám

• сравню

  - prirovnám

• сравнялась

  - zrovnala sa

• сравнять

  - vyrovnať

• сравнять экономические показатели

  - vyrovnať hospodárske ukazovatele

• сравняются

  - zrovnajú sa

• сражается

  - bojuje

• сражается

  - potýká sa

• сражаешься

  - zápasíš

• сражаешься

  - bojuješ

• сражаешься

  - potýkaš sa

• сражайся

  - bojuj

• сражайтесь

  - bojujte

• сражался

  - bojoval

• сражать

  - zrážať

• сражать

  - porážať

• сражаться

  - zápasiť

• сражаться

  - bojovať

• сражаюсь

  - zápasím

• сражаюсь

  - bojujem

• сражаются

  - bojujú

• сражающимся сейчас

  - bojujúcim teraz

• сражение

  - bitka

• сражение

  - boj

• сражений

  - bitiek

• сражений

  - bojov

• сражения

  - bitky

• сражусь

  - stretnem sa

• сражённый

  - zrazený

• сражённых

  - zrazených

• сразить

  - poraziť

• сразить

  - zraziť

• сразиться

  - stretnúť sa

• сразишься

  - stretneš sa

• сразу

  - odrazu

• сразу

  - ihneď

• сразу

  - súčasné

• сразу

  - naraz

• сразу дали понять

  - hneď vysvetlili

• сразу же

  - ihneď

• сразу же

  - hneď

• сразу же

  - vzápätí

• сразу же находят работу

  - hneď nachádzajú prácu

• сразу же начали строить планы

  - hneď však začali plánovať

• сразу же поползли

  - hneď sa rozšírili

• сразу из аэропорта

  - ihneď z letiska

• сразу могут появиться

  - naraz sa môžu objaviť

• сразу по прибытии

  - hneď po prílete

• сразу по прибытии

  - hneď po príjazde

• сразу показал

  - hneď predviedol

• сразу получить от

  - hneď získať od

• сразу после

  - bezprostredne po

• сразу после Вены

  - hneď z Viedne

• сразу после введения

  - bezprostredne po zavedení

• сразу после его

  - hneď po jeho

• сразу после ельцинского мятежа

  - bezprostredne po puči Jeľcina

• сразу после обсуждения на правительстве

  - hneď po prejednaní vo vláde

• сразу после того, как

  - hneď potom, čo

• сразу после этого

  - hneď nato

• сразу последовал за Америкой

  - ihneď nasledoval Ameriku

• сразу предупредил

  - hneď upozornil

• сразу решили

  - hneď rozhodli

• сразятся

  - zrazí sa

• срака

  - zadok

• срам

  - potupa

• срам

  - hanba

• срамил

  - roznášal

• срамит

  - kára

• срамит

  - roznáša

• срамить

  - roznášať

• срамить

  - karát

• срамить

  - vyčítať

• срамить

  - robiť ostudu

• срамиться

  - robiť si ostudu

• срамиться

  - robiť ostudu

• срамишь

  - karas

• срамишь

  - vyčítaš

• срамлю

  - vyčítam

• срамник

  - nehanblivec

• срамник

  - nemravník

• срамной

  - sprostý