Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• случайный сигнал

  - náhodný signál

• случайный трафик

  - náhodná prevádzka

• случайный убыток

  - náhodná strata

• случайный шум

  - náhodný šum

• случались

  - stávali sa

• случалось

  - stávalo sa

• случать

  - pripúšťať

• случаться

  - stavať sa

• случаться

  - naskytovať sa

• случаю

  - prípadu

• случаются

  - stávajú sa

• случаются очень часто

  - stávajú sa veľmi často

• случая

  - prípadu

• случаям

  - prípadom

• случаями

  - prípady

• случаяная цифра

  - náhodné číslo

• случаях

  - prípadoch

• случившаяся

  - stávajúci sa

• случившегося

  - prípadu

• случившегося

  - tohoto prípadu

• случившегося

  - tieto udalosti

• случившемся из-за того

  - ktorý sa stal kvôli tomu

• случившиеся во сне

  - stávajúci v spánku

• случившиеся после визита

  - ktoré nastali po návšteve

• случившийся не по вине

  - nezavinený

• случилась

  - stala sa

• случилась беда

  - stretlo ho nešťastie

• случились

  - stali sa

• случилось

  - stalo sa

• случилось невиданное превращение

  - nastala nevídaná premena

• случилось несчастье

  - došlo k nešťastiu

• случилось страшное

  - stalo sa hrozné

• случился

  - stal sa

• случился визит

  - prišla návšteva

• случись

  - staň sa

• случится

  - stane sa

• случится

  - prihodí sa

• случится

  - naskytne sa

• случится

  - zbehne sa

• случится может всякое

  - stať sa môže hocičo

• случить

  - pripustiť

• случить

  - spáriť

• случиться

  - stať sa

• случиться

  - prihodiť sa

• случиться

  - naskytnúť sa

• случка

  - parenie

• слушает

  - poslúcha

• слушает

  - počúva

• слушается

  - načúva

• слушаешь

  - počúvaš

• слушаешь

  - načúvaš

• слушаешься

  - počúvajú

• слушай

  - počuj

• слушай!

  - počuj!

• слушай!

  - hele!

• слушайте!

  - počujte!

• слушал

  - poslúchal

• слушали

  - poslúchali

• слушало

  - poslúchalo

• слушание

  - počutie

• слушание

  - posluch

• слушание

  - poslúchnutie

• слушание

  - prejednávanie

• слушанием

  - počutím

• слушания

  - prelíčenie

• слушания по иску

  - prelíčenie vo veci žaloby

• слушания по этому делу

  - prelíčenie u tohto prípadu

• слушаниях

  - počutiach

• слушатели

  - obecenstvo

• слушатель

  - poslucháč

• слушатель курсов

  - kurzista

• слушательница

  - poslucháčka

• слушательница

  - frekventantka

• слушательница курсов

  - kurzistka

• слушать

  - poslúchať

• слушать

  - počúvať

• слушать дело

  - prejednávať vec

• слушать заграницу

  - chytať cudzinu

• слушать лекции

  - navštevovať prednášky

• слушаться

  - poslúchať

• слушаю

  - počúvam

• слушаюсь

  - poslúcham

• слушают

  - poslúchajú

• слыл

  - zlial

• слыть

  - zliať

• слыть

  - byť povestný

• слыхал

  - započul

• слыхали

  - započuli

• слыхать

  - počuť

• слыхать

  - slýchať

• слышал

  - počul

• слышать

  - počuť

• слышать

  - cítiť

• слышать запах

  - cítiť vôňu

• слышать по радио

  - počuť v rozhlase

• слышаться

  - zaznievať

• слышаться

  - znieť

• слышаться

  - byť počúvaný

• слышаться

  - rozliehať sa

• слышимость

  - počuteľnosť

• слышимость собственного микрофона

  - miestna väzba

• слышимость собственного разговора

  - miestna väzba

• слышимый

  - počuteľný

• слышите

  - počujete

• слышишь

  - počuješ

• слышно

  - počuteľno

• слышно

  - je počuť

• слышно

  - hovorí sa

• слышный

  - počuteľný

• слышу

  - počujem

• слышу

  - cítim

• слышу запах

  - cítim vôňu

• слюгяной сланец

  - svor

• слюда

  - sľuda

• слюдинит

  - plstená sľuda

• слюдистый

  - sľudový

• слюдистый песок

  - sľudový piesok

• слюдистый песчаник

  - sľudový pieskovec

• слюдяная изоляция

  - sľudová izolácia

• слюдяная пластинка

  - sľudová platnička