Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• слуга

  - sluha

• служанка

  - slúžka

• служанка

  - dievčička

• служанка

  - služobná

• служанка

  - dievča

• служанка

  - pomocnica v domácnosti

• служат

  - slúži

• служащая

  - úradníčka

• служащая

  - zamestnankyňa

• служащая

  - zriadenka

• служащие

  - zamestnanci

• служащие

  - gážista

• служащие

  - úradníctvo

• служащий

  - zamestanec

• служащий гнётом

  - hnetací

• служащий для вскрытия трупов

  - sekčný

• служащий для вышивания

  - vyšívací

• служащий для обработки земли

  - obrábací

• служащий для протравки

  - leptací

• служащий налогового

  - daňový úradník

• служащий налогового ведомства

  - daňový úradník

• служащий налоговой инспекции

  - daňový úradník

• служащий участок

  - služobný pozemok

• служащими

  - zamestnanci (7.p. mn.č.)

• служащих

  - pracovníkov

• служб

  - služieb

• служба

  - služba

• служба

  - zamestnanie

• служба

  - úrad

• служба

  - zamestanie

• служба безопасности

  - bezpečnostná zložka

• служба безопасности

  - bezpečnostná služba

• служба безопасности

  - bezpečnostná agentúra

• служба в учреждении

  - úradovanie

• служба воздушного наблюдения

  - hlásná letecká služba

• служба времени

  - časová služba

• служба движения

  - dopravná služba

• служба доставки

  - doručovacia služba

• служба печати

  - tlačová agentúra

• служба погоды

  - povetrnostná služba

• служба пути

  - traťová služba

• служба пути

  - služba traťového hospodárstva

• служба распростронения печати

  - poštová novinová služba

• служба связи

  - zdeľovacia služba

• службам

  - službám

• службами

  - službami

• службах

  - službách

• службе

  - službe

• службе новостей

  - spravodajskej agentúre

• службист

  - úradný šimel (osoba)

• службой

  - službou

• службу

  - službu

• службу безопасности

  - bezpečnostnú službu

• службу безопасности магазина

  - bezpečnostná služba obchodu

• службы

  - služby

• службы безопасности

  - štátnej bezpečnosti

• служебная

  - služobná

• служебная записка

  - prípis

• служебная записка

  - služobné hlásenie

• служебная линия

  - dorozumievací okruh

• служебная линия

  - služobné vedenie

• служебная линия (тлф.)

  - spojovacie vedenie

• служебная обязанность

  - úradná povinnosť

• служебная программа

  - obslužný program

• служебная тайна

  - úradné tajomstvo

• служебная тайна

  - služobné tajomstvo

• служебная цепь

  - služobný kanál

• служебная цифра

  - pomocná číslica

• служебник

  - omšová kniha

• служебное жилье

  - služobný byt

• служебное здание

  - prevádzková budova

• служебное отношение

  - zamestnanecký vzťah

• служебное положение

  - služobné postavenie

• служебное помещение

  - dozorčná miestnosť

• служебное помещение

  - služobná miestnosť

• служебное помещение

  - služobná

• служебное сообщение

  - služobné hlásenie

• служебное судно

  - služobná loď

• служебное телевидение

  - priemyslová televízia

• служебное торможение

  - prevádzkové brzdenie

• служебному каналу

  - služobnému kanálu

• служебные

  - úradný

• служебные отношения

  - služobné pomery

• служебные слова

  - pomocné slová

• служебный

  - služobný

• служебный

  - úradný

• служебный

  - pomocný (gram.)

• служебный аппарат

  - služobný prístroj

• служебный вагон

  - služobný voz

• служебный вход

  - vchod pre zamestnancov

• служебный импульс

  - pomocný impulz

• служебный канал

  - služobný kanál

• служебный каталог

  - služobný katalóg

• служебный мостик

  - obslužná lávka

• служебный регистр

  - služobný register

• служебный регистр (СР)

  - služobný register

• служебный трафик (тлф.)

  - služobná prevádzka

• служебным порядком

  - úradnou cestou

• служебными

  - služobnými

• служебных

  - služobných

• служебных полномочий

  - slúžobných právomocí

• служение

  - slúženie

• служил в Москве

  - slúžil v Moskve

• служили отличными мишенями

  - boli skvelým terčom

• служит

  - slúži

• служит в Советской Армии

  - slúži v Sovietskej Armáde

• служитель

  - zriadenec

• служитель

  - služobník

• служитель культа

  - duchovný

• служить

  - byt

• служить

  - slúžiť

• служить

  - byť zamestnaný

• служить в армии

  - slúžiť v armáde

• служить гарантией

  - byť zárukou

• служить гарантом

  - slúžiť ako garant

• служить для достижения цели

  - slúžiť dosiahnutia cieľa

• служить исходным пунктом

  - byť východiskom

• служить к чести

  - slúžiť ku cti

• служить мамоне

  - slúžiť mamonu

• служить на улице (о полицейском)

  - pracovať v teréne