Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• сложившихся

  - vzniklých

• сложившуюся

  - vzniklou

• сложившуюся на борту подлодки

  - ktorá nastala na palube ponorky

• сложившуюся ситуацию

  - vzniklú situáciu

• сложилась

  - vznikla

• сложилась комичная ситуация

  - vznikla komická situácia

• сложилась сейчас

  - je teraz

• сложились

  - vznikli

• сложилось

  - sa vytvorilo

• сложилось так

  - stalo sa tak

• сложилось трепетное отношение

  - sa vytvoril rozochvelý vzťah

• сложился

  - vznikol

• сложить

  - zložiť

• сложить

  - poskladať

• сложить

  - sčítať

• сложить

  - zrátať

• сложить

  - spočítať

• сложить вдвое

  - preložiť na polovicu

• сложить впечатление

  - utvoriť predstavu

• сложить губы

  - zošpúliť pery

• сложить залог

  - zložiť kauciu

• сложить на складе

  - uskladniť

• сложить накрест

  - skrížiť

• сложить руки

  - založiť ruky

• сложить с себя

  - zrieknuť sa

• сложить с себя полномочия

  - rezignovať

• сложить с себя полномочия

  - zložiť funkciu

• сложить с себя полномочия

  - abdikovať

• сложить свои полномочия

  - odstúpiť

• сложить чемодан

  - spakovať si kufor

• сложить штраф

  - zložiť pokutu

• сложиться

  - vzniknúť

• сложиться

  - utvoriť sa

• сложишь

  - zložíš

• сложишь

  - poskladáš

• сложишь

  - spočítaš

• сложишь

  - zostavíš

• сложишь

  - zbalíš

• сложная

  - náročná

• сложная антенна

  - anténna sústava

• сложная буква

  - zberba (jaz.)

• сложная дробь

  - zložený zlomok (mat.)

• сложная жила

  - zložená žila

• сложная лампа

  - združená elektrónka

• сложная матрица

  - zložená raznica

• сложная машина

  - mašinéria

• сложная петлевая сеть

  - zauzlená sieť

• сложная пропорция

  - zložená úmera

• сложная реакция

  - zložitá reakcia

• сложная решетка

  - násobné riešenie

• сложная решетка

  - násobná priehradovina

• сложная решетка

  - zložená priehradovina

• сложная решетка фермы

  - násobná priehradovina

• сложная решетка фермы

  - zložená priehradovina

• сложная руда

  - komplexná ruda

• сложная синфазная антенна

  - fázová anténna sústava

• сложная система

  - zložitý systém

• сложная ситуация

  - náročná situácia

• сложная форма

  - zložený tvar

• сложная фукция

  - zložená funkcia

• сложная функция

  - zložená funkcia

• сложная шихта

  - zložitá pracovná zmes

• сложнее

  - zložitejšie

• сложно

  - zložito

• сложно

  - komplikované

• сложно ждать перемен

  - ťažko sa dajú očakávať zmeny

• сложно ориентироваться

  - je ťažko sa orientovať

• сложно построенных

  - náročne postavených

• сложно сказать

  - ťažko povedať

• сложно сразу

  - ťažko hneď

• сложно-петлевая сеть

  - zauzlená sieť

• сложного

  - zložitého

• сложного

  - náročného

• сложное

  - náročne

• сложное высказывание

  - zložený výrok

• сложное излучение

  - zložené žiarenie

• сложное колебание

  - zložné kmitanie

• сложное кручение

  - zložené krútenie

• сложное международное лицо

  - zložená medzinárodná osoba

• сложное напряжение

  - zložené napätie

• сложное образование

  - zložitý útvar

• сложное отношение

  - dvojpomer

• сложное переплетение

  - zložitá väzba

• сложное положение

  - zložitá situácia

• сложное предложение

  - súvetie

• сложное решение

  - náročné riešenie

• сложное слово

  - zloženina

• сложное слово

  - zložené slovo

• сложное сопротивление

  - zložená pevnosť

• сложное удобрение

  - zlúčené hnojivo

• сложной

  - náročne

• сложной

  - náročnou (7.p.)

• сложной задачи

  - náročného úkolu

• сложной формы

  - členitý

• сложноконтурное поле

  - členité pole

• сложном

  - složitom

• сложному

  - náročnému

• сложному

  - zložitému

• сложносочиненное предложение

  - súradné súvetie

• сложносочиненное предложение

  - súradná veta

• сложностей

  - náročností (2.p. mn.č.)

• сложности

  - náročnosti

• сложности

  - potiaže

• сложности

  - náročnosti (2.p.)

• сложности в вопросе

  - potiaže s otázkou

• сложности в вопросе

  - potiaže sú v otázke

• сложности в вопросе декларирования сведений о доходах

  - potiaže s otázkou priznania príjmov

• сложность

  - zložitosť

• сложность

  - komplikovanosť

• сложность

  - náročnosť

• сложность

  - komplikácie

• сложностью

  - náročnosťou (7.p.)

• сложностям

  - náročnostiam

• сложностями

  - náročnosťami

• сложноэфирная связь

  - esterová väzba

• сложную

  - náročnou (4.p.)

• сложные

  - náročne

• сложные (с.р.)

  - náročná

• сложные проценты

  - úroky z úrokov

• сложные проценты

  - zložité úroky