Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• слить - намеренно проиграть партию, делая вид, что играешь на выигрыш

  - zámerne prehrať partiu

• слить воду

  - scediť

• слить участки

  - sceliť pozemky

• слиться

  - zlúčiť sa

• слиться

  - spojiť sa

• сличает

  - overuje

• сличает

  - porovnáva

• сличаешь

  - porovnávaš

• сличаешь

  - overuješ

• сличаешь

  - verifikuješ

• сличать

  - porovnávať

• сличать

  - overovať

• сличать

  - verifikovať

• сличаю

  - porovnávam

• сличаю

  - overujem

• сличаю

  - verifikujem

• сличение

  - skolacionovanie

• сличение

  - porovnanie

• сличение мер

  - porovnanie etalónov

• сличение мер

  - porovnanie normálov

• сличение подписи

  - kolácie

• сличение эталонов

  - porovnanie etalónov

• сличение эталонов

  - porovnanie normálov

• сличие

  - kontrola porovnaním

• сличит

  - overí

• сличит

  - porovná

• сличительная ведомость

  - verifikačný zápis

• сличительный

  - zrovnávací

• сличить

  - porovnať

• сличить

  - overiť

• сличить

  - verifikovať

• сличить почерк

  - porovnať rukopis

• сличишь

  - porovnáš

• сличишь

  - overíš

• сличишь

  - verifikuješ

• сличу

  - porovnám

• сличу

  - overím

• сличу

  - verifikujem

• слишком

  - príliš

• слишком

  - priveľa

• слишком близко к китайской границе

  - príliš blízko čínských hraníc

• слишком большая

  - nadmerná

• слишком большая чувствительность

  - precitlivelosť

• слишком большой

  - nadmerný

• слишком большой

  - prílišný

• слишком быстро

  - príliš rýchlo

• слишком важный вопрос

  - príliš dôležitá otázka

• слишком высока

  - príliš vysoká

• слишком высока для того

  - príliš vysoká na to

• слишком громоздок для того

  - je príliš veľký preto

• слишком далеко зашли

  - zašli príliš ďaleko

• слишком долго

  - príliš dlho

• слишком дорогой

  - príliš drahú

• слишком дорогую

  - príliš drahú

• слишком дорогую мебель

  - príliš drahý nábytok

• слишком значительная

  - príliš značná

• слишком значительная была помощь

  - príliš značná bola pomoc

• слишком значительная была помощь России

  - príliš značná bola pomoc Rusku

• слишком много

  - príliš hodne

• слишком много

  - nadbytok

• слишком натопить

  - pretopiť

• слишком озабочено

  - je príliš znepokojené

• слишком повысить цену

  - predražiť

• слишком пёстрый

  - krikľavé (farby)

• слишком пёстрый

  - krikľavé [farby]

• слишком раздражённый

  - podráždený

• слишком разросшийся

  - prebujnelý

• слишком сильно

  - až moc silne

• слишком сильно чувствовалась

  - až moc silno sa cítila

• слишком сладкий

  - presladený

• слишком стремительны

  - príliš sú chytré

• слишком часто выходит из строя

  - príliš často má poruchy

• слишком чувствительный

  - precitlivelý

• слишком яркий

  - nápadný

• слияние

  - splývanie

• слияние

  - spájanie

• слияние

  - zlúčenie

• слияние

  - spojenie

• слияние

  - sútok (riek)

• слияние гамет

  - splynutie gamét

• слияние гамет

  - spájanie gamét

• слияние концернов

  - zlúčenie koncernov

• слияние мобильной связи

  - zlúčenie mobilných spojov

• слияние ядер

  - splynutie jadier

• слияний

  - fúzy

• слияния

  - spojenie

• слияния

  - sútoky

• слов

  - slov

• слова

  - slova (2.p.)

• слова

  - slová (mn.č.)

• слова о том

  - ani slova o tom

• словак

  - Slovák

• словаки

  - Slováci

• словам

  - slovom

• словами

  - slovami

• словаре

  - slovníku (6.p.)

• словарей

  - slovníkov

• словари

  - slovníky

• словарик

  - slovníček

• словарики

  - slovníčky

• словарная бумага

  - biblový papier

• словарник

  - slovnikár

• словарный

  - slovníkový

• словарный

  - slovný

• словарный состав

  - slovná zásoba

• словарный состав

  - lexikón

• словарным

  - slovným

• словарь

  - slovník

• словарь толковый

  - slovník výkladový

• словарьный состав

  - slovná zásoba

• словарю

  - slovníku (3.p.)

• словаря

  - slovníku (2.p.)

• словарям

  - slovníkom

• словарём

  - slovníkom

• словах

  - slovách

• словах нефтяников

  - slovách naftárov

• словацкая

  - slovenská

• словацкие

  - slovenské

• словацкие

  - slovenskí

• словацкий

  - slovenský