Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• самоочистка

  - samočinné čistenie

• самоочищающаяся трубка

  - trubica samočinne sa čistiaca

• самоочищающаяся трубка

  - trubka samočinne sa čistiaca

• самоочищающаяся фурма

  - trubka samočinne sa čistiaca dmyšná

• самоочищающаяся фурма

  - samočinne sa čistiaca dmyšná trubica

• самоочищающийся

  - samočistiaci

• самоочищающийся

  - so samočinným čistením

• самоочищающийся контакт

  - samočistiaci kontakt

• самоочищение

  - samočistenie

• самоочищение водоемов (бактериальное)

  - samočistenie toku

• самоочищение линии

  - zmiznutie skratov vo vedení

• самоощущение

  - vlastné pocity

• самопаблюдение

  - sebapozorovanie

• самопад

  - voľnopád

• самопеленгование

  - vlastné zameriavanie

• самопеленгование

  - vlastné zameranie

• самопереваривание

  - samovoľné trávenie

• самопередвижение

  - vlastný pohyb

• самопередвижной

  - samohybný

• самопередвижной

  - samochodný

• самопереключение

  - samočinné prepínanie

• самоперемешивание

  - samočinné premiešavanie

• самоперемешивание

  - samočinné miešanie

• самописец

  - automatický registrátor

• самописец

  - automatický zapisovač

• самописец

  - registračný (zapisovací) prístroj

• самописец

  - zapisovací prístroj

• самописец

  - registračný prístroj

• самописец ЭЭГ

  - zapisovač EEG

• самописец давления

  - barograf

• самописец уровня

  - limnigraf

• самописец уровня воды

  - limnigraf

• самописка

  - plniace pero

• самописцев

  - zapisovačov

• самописцем

  - zapisovačom

• самописцы

  - zapisovací

• самописцы

  - čierne skrinky

• самопишущее перо

  - plniace pero

• самопишущее устройство

  - zapisovač

• самопишущее устройство

  - zapisovací mechanizmus

• самопишущие весы

  - zapisovacie váhy

• самопишущие весы

  - registračné váhy

• самопишущий

  - samozapisujúci

• самопишущий

  - zapisovací

• самопишущий

  - registračný

• самопишущий

  - automaticky registrujúci

• самопишущий

  - automaticky registračný

• самопишущий

  - samočinný zapisovací

• самопишущий амперметр

  - registračný ampérmeter

• самопишущий аппарат

  - samočinne zapisujúci prístroj

• самопишущий вольтметр

  - registračný voltmeter

• самопишущий измерительный прибор

  - zapisovacie meridlo

• самопишущий измерительный прибор

  - zapisovač

• самопишущий манометр

  - registračný manometer

• самопишущий прибор

  - automatický zapisovač

• самопишущий расходомер

  - registračný prietokomer

• самопишущий расходомер

  - zapisovací prietokomer

• самопишущий тахометр

  - tachograf

• самопишущий термометр

  - termograf

• самопишущий термометр

  - registračný teplomer

• самоплавкая руда

  - samohutná ruda

• самоплавкий

  - samohutný

• самоплавкий

  - samotavný

• самоплодность

  - autogamia

• самопогасание дуги

  - samovoľné zhášanie oblúku

• самопоглощение

  - samoabsorpcia

• самопогрузчик

  - automatické nakladacie zariadenie

• самопогрузчик

  - samočinný nakladač

• самоподъемник

  - samočinný zdvihák

• самоподъёмный кран

  - šplhací žeriav

• самопожертвование

  - sebaobetovanie

• самопожертвованию

  - sebaobetovanie

• самопожертвования

  - sebaobetovanie

• самопожирание

  - autofágia

• самопознание

  - sebapoznanie

• самопоилка

  - automatická napájačka

• самопоилка

  - samočinná napájačka

• самопомощь

  - svojpomoc

• самопоранение

  - sebamrzačenie

• самопочитание

  - sebaúcta

• самопрелый

  - fermentovaný samozahriatím

• самопрерывающуйся контакт

  - samočinne sa prerušujúci kontakt

• самоприклеивающаяся заплата

  - samolepivá záplata

• самоприспосабливающаяся система

  - adaptívny systém

• самопроверка

  - sebakontrola

• самопроверяющийся код

  - samokontrolný kód

• самопроизведение

  - autogenéza

• самопроизвольная

  - spontánny

• самопроизвольная ионизация

  - spontánna ionizácia

• самопроизвольная кристаллизация

  - samovoľná kryštalizácia

• самопроизвольная кристаллизация

  - spontánna kryštalizácia

• самопроизвольно

  - samovoľne

• самопроизвольное деление

  - samovoľné štiepenie

• самопроизвольное зарождение

  - spontánna nukleácia

• самопроизвольное намагничивание

  - spontánna magnetizácia

• самопроизвольное обрушение

  - neriadený zával

• самопроизвольное обрушение

  - neriadené zavalenie

• самопроизвольное превращение

  - samovoľná transmutácia

• самопроизвольное превращение

  - samovoľná premena

• самопроизвольное разложение

  - samovoľné štiepenie

• самопроизвольность

  - svojvoľnosť

• самопроизвольность

  - samovoľnosť

• самопроизвольный

  - svojvoľný

• самопроизвольный

  - spontánny

• самопроизвольный

  - samovoľný

• самопроизвольный отжиг

  - samovoľné chladenie

• самопроизвольный поворот

  - samovoľné otáčanie

• самопроизвольный распад

  - spontánny rozpad

• самопроизвольный распад

  - samovoľný rozpad

• самопружинящее кольцо

  - samopružiací krúžok

• самопряд

  - selfaktor

• саморазвитие

  - samočinný vývoj

• саморазгружатель

  - samovykladač

• саморазгружающаяся вагонетка

  - vozík so samočinným vyklápaním

• саморазгружающаяся вагонетка

  - vozík so samočinným vyprázdňovaním

• саморазгружающееся судно

  - samonakladacia loď

• саморазгружающийся

  - samovyklápací

• саморазгружающийся

  - s automatickým vyklápaním

• саморазгружающийся вагон

  - voz so samočinným vykladaním

• саморазгружающийся вагон

  - samovysypný voz