Rusko-slovensky slovník - písmeno С

с

• самому сложному

  - najzložitejšiemu

• самому старому

  - najstaršiemu

• самому старшему

  - najstaršiemu

• самому требовательному

  - najnáročnejšiemu

• самому-то

  - samotnému ale

• самонаблюдение

  - introspekcia

• самонавалка

  - automatický podávač (na dopravníku)

• самонавалка

  - nakladanie vlastnou váhou

• самонавалка

  - samočinné nakladanie

• самонаведение

  - automatické navádzanie

• самонаводящаяся ракета

  - samonavádzacia raketa

• самонагревание

  - samoohriatie

• самонагревание

  - samozohrievanie

• самонагревание

  - samozahrievanie

• самонагружатель

  - automatický nakladač

• самонагружатель

  - samočinný nakladač

• самонадеянно

  - sebaisto

• самонадеянно

  - domýšľavo

• самонадеянно

  - sebavedome

• самонадеянность

  - sebavedomie

• самонадеянность

  - namyslenosť

• самонадеянность

  - prílišná sebadôvera

• самонадеянный

  - domýšľavý

• самонадеянный человек

  - domýšľavec

• самонакаливающийся катод

  - autoemisná katóda

• самонаклад

  - automatický nakladač

• самонарезающий болт

  - samorezný šrob

• самонарезающий винт

  - šrob do plechu

• самонарезающий винт

  - samorezný šrob

• самонастраивающаяся система

  - adaptívny systém

• самонастраивающее звено

  - adaptívny člen

• самонастраивающееся регулирование

  - adaptivna regulácia

• самонастраивающееся управление

  - adaptívne riadenie

• самонастраивающийся автомат

  - automat vyššieho stupňa

• самонастройка

  - automatické naladenie

• самонесущая

  - samonosná

• самонесущая конструкция

  - samonosná konštrukcia

• самонесущая панель

  - samonosný panel

• самонесущая плита

  - samonosný panel

• самонесущая способность

  - samonosnosť

• самонесущая стена

  - samonosná stena

• самонесущий

  - samonosný

• самонесущий кабель

  - samonosný kábel

• самонесущий кузов

  - samonosná karoséria

• самонесущий резервуар

  - samonosná nádrž

• самонивелирующий

  - samonivelačný

• самообдувка

  - samočistenie (výhrevných plôch)

• самообеззараживание

  - samovoľný ústup nákazy

• самообеспеченность

  - sebestačnosť

• самообеспеченный

  - sebestačný

• самообжигающийся

  - samospekavý

• самообжигающийся электрод

  - samospekaná elektróda

• самообжигающийся электрод

  - Soberbergova elektróda

• самообладание

  - sebaovládanie

• самообложение

  - dobrovoľné príspevky

• самооблучение

  - samoožiarenie

• самообман

  - sebaklam

• самообмолот

  - samovoľné vylušťovanie

• самооборона

  - sebaobrana

• самообразование

  - samovzdelávanie

• самообразование

  - samovzdelanie

• самообразование

  - sebavzdelávanie

• самообразовательный

  - samovzdelávací

• самообрушение

  - neriadený zával

• самообсеменение

  - samovýsev

• самообсеменение

  - samosev

• самообслуживание

  - samoobsluha

• самообслуживания

  - samoobsluhy

• самообучающаяся машина

  - učiaci sa stroj

• самообучающаяся система

  - učiaci sa systém

• самообучение

  - samovzdelávanie

• самоокисление

  - autooxidácia

• самоокисление

  - samočinné okysličovanie

• самоокисление

  - samovoľné okysličovanie

• самоокисление

  - samovoľná oxidácia

• самоокупаемости

  - rentability

• самоокупаемость

  - výnosnosť

• самоокупаемость

  - rentabilita

• самоокупаться

  - rentovať sa

• самооплодотворение

  - samooplodnenie

• самооплодотворение

  - samoopelenie (bot.)

• самооплодотворение

  - autogamia (bot.)

• самоопорная конструкция

  - samonosná konštrukcia

• самоопределение

  - sebaurčenie

• самоопределение народов

  - sebaurčenie národov

• самоопрокидывание

  - samočinné vyklápanie

• самоопрокидывание

  - samočinné preklápanie

• самоопрокидыватель

  - samovyklápacie zariadenie

• самоопрокидывающийся

  - samovyklápací

• самооптимизирующаяся система

  - samooptimalizujúci sa systém

• самоопыление

  - autogamia

• самоопыление

  - samoopelenie

• самоопыливание

  - samosprášenie

• самоопыливание

  - kleistogámie

• самоопылитель

  - samoopelivá rastlina (bot.)

• самоостанов

  - samočinné zastavenie

• самоостанов

  - automatická zarážka

• самоосушение

  - samočinné vysušovanie

• самоосушение

  - samovoľné vysušovanie

• самоотверждение

  - samotvrdenie

• самоотвержение

  - sebazaprenie

• самоотвержение

  - sebaobetovanie

• самоотверженно

  - obetavo

• самоотверженность

  - sebazaprenie

• самоотверженность

  - sebaobetovanie

• самоотверженный

  - obetavý

• самоотверженный

  - sebaobetavý

• самоотвод

  - odstúpenie

• самоотвод

  - zrieknutie sa

• самоотдаче

  - sebarealizácia

• самоотпуск

  - samopopúšťanie

• самоотравление

  - autointoxikácia

• самоотравление кишечное

  - črevná autointoxikácia

• самоотречение

  - sebazapieranie

• самоотречение

  - sebazaprenie

• самоохлаждение

  - samovoľné ochladenie

• самоохлаждение

  - samovoľné chladenie

• самоохлаждение

  - vlastné chladenie

• самооценки

  - sebahodnotenie

• самоочистка

  - samočistenie