Rusko-slovensky slovník - písmeno СУ

су

• судовой передатчик СОС

  - tiesňový lodný vysielač

• судовой подъемник

  - lodné zdvíhadlo

• судовой провод

  - lodný vodič

• судовой реактор

  - lodný reaktor

• судовой регистр

  - lodný register

• судовой состав

  - súlodie

• судовой телефонный аппарат

  - lodný telefónny prístroj

• судовую

  - lodnú

• судовые

  - lodné

• судовые документы

  - lodné doklady

• судовые обводы

  - vnútorné obrysy trupu lode

• судом

  - súdom (7.p.)

• судомойка

  - umývačka

• судомойка

  - umývačka riadu

• судомойка

  - kuchynská umávačka

• судомойка

  - umyčka riadu

• судоподъемник

  - lodné zdvíhadlo

• судоподъемник

  - plavebné zdvíhadlo

• судоподъемные работы

  - zdvíhanie lodí

• судопроизводство

  - súdnictvo

• судопроизводство

  - súdne konanie

• судоремонтная база

  - opravárska loď

• судоремонтный завод

  - lodenica

• судоремонтный эллинг

  - lodný sklz

• судорога

  - kŕč

• судорогам

  - kŕčom

• судороги

  - psotník

• судороги

  - kŕče

• судороги мышц

  - kŕče svalstva

• судороги речевого аппарата

  - kŕče rečového ústrojenstva

• судорожная активность мышц

  - kŕč svalstva

• судорожно

  - kŕčovite

• судорожное движение

  - kŕčovitý pohyb

• судорожное подергивание

  - cukanie

• судорожный

  - kŕčovitý

• судосборочная верфь

  - montážna lodenica

• судостроение

  - stavba plavidiel

• судостроения

  - lodiarstvo

• судостроитель

  - lodiar

• судостроитель

  - lodný staviteľ

• судостроительная верфь

  - komplexná lodenica

• судостроительная листовая сталь

  - lodný plech

• судостроительная промышленность

  - stavba lodí

• судостроительная сталь

  - lodný plech

• судостроительном заводе

  - lodenice

• судостроительный

  - lodiar

• судостроительный док

  - dok pre stavbu lodí

• судостроительный завод

  - lodenica

• судостроительный кран

  - lodenicový žeriav

• судостроительный лист

  - lodný plech

• судостроительный слип

  - lodný výťah

• судостроительный слип

  - lodné spúšťadlo

• судостроительный цех

  - lodiareň

• судостроительный эллинг

  - lodný sklz

• судоходная линия

  - lodná linka

• судоходная река

  - splavná rieka

• судоходность

  - splavnosť

• судоходные условия

  - pomery plavebné

• судоходные условия

  - plavebné pomery

• судоходный

  - splavný

• судоходный водоток

  - splavnený vodný tok

• судоходный габарит

  - plavebná výška

• судоходный канал

  - plavebný kanál

• судоходный канал

  - prieplav

• судоходный пролёт

  - plavebný otvor

• судоходный пролёт

  - priejazdný plavebný profil

• судоходный пролёт моста

  - prejazdné pole mosta

• судоходный путь

  - plavebná cesta

• судоходный туннель

  - plavebný tunel

• судоходный шлюз

  - plavebná komora

• судоходства

  - plavby

• судоходства

  - navigácie

• судоходства

  - vodná doprava

• судоходство

  - plavba

• судоходство

  - plavba (lodí)

• суду

  - súdu (3.p.)

• суды

  - súdy

• судьба

  - osud

• судьба реформ энергетики

  - osud reforiem energetiky

• судьба страны

  - osud krajiny

• судьба чубайсовских реформ

  - osud čubajsových reforiem

• судьбами

  - osudy

• судьбах

  - osudoch

• судьбоносный

  - osudový

• судьбоносный пункт повестки

  - existenčný bod jednacieho radu

• судьбоносный пункт повестки дня

  - existenčný bod jednacieho radu dňa

• судьбу

  - osud

• судьбу каждой конкретной вещи

  - osud každej konkrétnej veci

• судьбы

  - osudy

• судьи

  - sudca (2.p.)

• судьи

  - sudci (mn.č.)

• судьи

  - sudcovia (mn.č.)

• судья

  - sudca

• судья

  - rozhodca

• судьёй

  - sudcom

• судя

  - usudzuje

• судя

  - usudzujúc

• судя

  - usudzujúce

• судя по

  - podľa

• судя по всему

  - podľa všetkého

• судя по всему

  - dľa

• судя по высказываниям

  - podľa všetkých vyjadrení

• судя по неофициальным данным

  - podľa neoficiálnych údajov

• судя по опросам соседей

  - podľa svedectva susedov

• судя по развитию событий

  - podľa hodnotenia vývoja udalostí

• судя по твердому намерению

  - súd podľa tvrdého odhodlania

• судят

  - usudzuje

• судёнышко

  - škrupina

• суеверие

  - povera

• суеверность

  - poverčivosť

• суеверный

  - poverčivý

• суета

  - zhon

• суета

  - zmätok

• суета

  - márnosť

• суета сует

  - márnosť nad márnosť

• суетится

  - pobieha

• суетиться

  - pobiehať

• суетиться

  - motkať sa

• суетиться

  - trápiť sa

• суетишься

  - pobiehaš