Rusko-slovensky slovník - písmeno СР

ср

• средняя опора

  - stredný pilier

• средняя осадка

  - stredný ponor

• средняя ось

  - stredná náprava

• средняя ошибка

  - priemerná chyba

• средняя ошибка

  - stredná chyba

• средняя палуба

  - medzipaluba

• средняя панель

  - vnútorný panel

• средняя передача

  - stredná prihrávka

• средняя поверхность фильтрации

  - stredný filtračný povrch

• средняя погрешность

  - stredná chyba

• средняя порода

  - neutrálna hornina

• средняя поступательная скорость

  - stredná postupná rýchlosť

• средняя прибыль

  - priemerný zisk

• средняя проба

  - priemerný vzor

• средняя продолжительность жизни

  - stredná doba života

• средняя производительность

  - priemerný výkon

• средняя профессиональная школа

  - SOS

• средняя профессиональная школа

  - stredná odborná škola

• средняя профессионально-техническая школа

  - SPŠ

• средняя профессионально-техническая школа

  - stredná priemyslová škola

• средняя пупинизация

  - stredná pupinizácia

• средняя развертка

  - stredný výstružník

• средняя развертка

  - polojemný výstružník

• средняя рефракция

  - stredná refrakcia

• средняя сила света

  - stredná svietivosť

• средняя скорость

  - priemerná rýchlosť

• средняя скорость

  - stredná rýchlosť

• средняя скорость потока

  - stredná prierezová rýchlosť

• средняя скорость рабочего хода

  - stredná rýchlosť rezania

• средняя соль

  - sekundárna soľ

• средняя соль

  - stredná soľ

• средняя соль двухромовой кислоты

  - dvojchróman

• средняя спекральная область инфракрасного излучения

  - stredná infračervená oblasť

• средняя спекральная область ультрафиалетового излучения

  - stredná ultrafialová oblasť

• средняя стенка ролла

  - prepážka vane holandru

• средняя стоимость

  - priemerná cena

• средняя стоимость нефти

  - priemerná cena ropy

• средняя сферическая сила света

  - stredná sférická svietivosť

• средняя сферическая сила света

  - stredná priestorová svietivosť

• средняя температура

  - stredná (priemerná) teplota

• средняя температура

  - priemerná teplota

• средняя температура

  - stredná teplota

• средняя толщина

  - priemerná hrúbka

• средняя точка пристрелки

  - zámerný bod kríža

• средняя точка пристрелки

  - zameriavací bod kríža

• средняя функциональность

  - priemerná funkcionalita

• средняя хорда крыла

  - stredná hĺbka krídla

• средняя цена

  - priemerná cena

• средняя частота

  - stredný kmitočet

• средняя частота

  - stredná frekvencia

• средняя часть

  - stredná časť

• средняя часть

  - centrum

• средняя часть

  - stredný diel

• средняя часть

  - stredný dielec

• средняя часть судна

  - stredná časť lode

• средняя школа

  - vyššia škola

• средняя школа

  - stredná škola

• средой

  - prostredím (7.p.)

• средоточие

  - stredisko

• средств

  - prostriedkov

• средств были использованы

  - prostriedkov bolo použité

• средств массовой информации

  - prostriedkov masovej informácie

• средств отечественных

  - prostriedkov domáciích

• средств у фирмы

  - prostriedkov firmy

• средства

  - prostriedky

• средства

  - nákladom

• средства в банки

  - prostriedky do bánk

• средства взрывание

  - prostriedky odpaľovania

• средства воспитания

  - výchovné prostriedky

• средства для

  - prostriedky na

• средства для оказания помощи

  - prostriedky na poskytnutie pomoci

• средства для очистки

  - čistiace prostriedky

• средства для снижения

  - prostriedku pre zníženie

• средства для чистки

  - čistiace prostriedky

• средства заработной платы

  - prostriedky na mzdu

• средства защиты

  - ochranné prostriedky

• средства из кредита

  - úverové prostriedky

• средства индивидуальной защиты

  - ochranné pomôcky

• средства индивидуальной защиты

  - ochranné prostriedky

• средства индивидуальной защиты

  - osobné ochranné pomôcky

• средства индивидуальной защиты

  - osobné ochranné prostriedky

• средства к существованию

  - obživa

• средства к существованию

  - existenčné prostriedky

• средства коммуникации

  - spoje

• средства кредита

  - prostriedky pôžičky

• средства кредита направлены

  - prostriedky pôžičky sú smerované

• средства маскировки

  - maskovacie prostriedky

• средства массовой информации

  - zdeľovacie prostriedky

• средства массовой информации

  - hromadné zdeľovacie prostriedky

• средства массовой информации (СМИ)

  - hromadné zdeľovacie prostriedky

• средства материального обеспечения

  - prostriedky materiálneho zabezpečenia

• средства мультимедия

  - multimédia (výp.t.)

• средства на оплату труда

  - mzdové prostriedky

• средства на содержание

  - prostriedky na vyživovanie

• средства на это

  - prostriedky na to

• средства населения

  - prostriedky obyvateľstva

• средства обмена

  - výmenné prostriedky

• средства обращения

  - obeživo

• средства обращения

  - obehové prostriedky

• средства обращения

  - zmenné prostriedky

• средства общения

  - dorozumievacie prostriedky

• средства от

  - prostriedky na

• средства передвижения

  - dopravné prostriedky

• средства подхода на посадку

  - zariadenia pre priblíženie na pristátie

• средства полученные

  - prostriedky získané

• средства потребления

  - spotrebné predmety

• средства потребления

  - spotrebný tovar

• средства потребления

  - spotrebné výrobky

• средства программирования

  - programovacie prostriedky

• средства производства

  - výrobné prostriedky

• средства размещения

  - ubytovacie prostriedky

• средства рекламы

  - reklamné prostriedky

• средства связи

  - telekomunikácia

• средства связи

  - telekomunikačné prostriedky

• средства связи

  - spoje

• средства сообщения

  - dopravné prostriedky

• средства сообщения

  - dopravárenstvo

• средства труда

  - pracovné prostriedky

• средства управления

  - ovládacie prostriedky

• средствами

  - prostriedky