Rusko-slovensky slovník - písmeno СР
ср
-
сращенный
- zrastený
-
сращивание
- spojenie
-
сращивание
- spájanie
-
сращивание
- zrastanie
-
сращивание
- predlžovanie
-
сращивание
- nadstavenie
-
сращивание
- nadstavovanie
-
сращивание
- predĺženie (nadstavením)
-
сращивание волокон
- spojovanie vlákien
-
сращивание досок
- stykovanie
-
сращивание кабельных жил
- spojovanie káblových žíl
-
сращивание канатов
- spojovanie lán
-
сращивание проводов
- spojovanie vodičov
-
сращивание ремней
- spojovanie remeňov
-
сращивание слоев бетона
- sceľovanie betónu
-
сращивание торцами
- zraz čelný
-
сращивать
- nastavovať
-
сращивать
- spojovať
-
сращивать
- plátovať
-
сращивать концы каната
- spletať lano
-
срворуль
- pomocné kormidlo
-
среагировали
- zareagovali
-
сребренник
- strieborňák
-
среда
- kruh
-
среда
- prostredie
-
среда
- streda
-
среда
- médium
-
среда агаровая
- agarová živná pôda
-
среда внешняя
- vonkajšie prostredie
-
среда генетическая
- genetické prostredie
-
среда корнеобитания
- koreňová zóna
-
среда культуральная
- kultivačná pôda
-
среда культуральная
- kultivačné prostredie
-
среда обитания
- životné prostredie
-
среда однородная
- rovnorodé prostredie
-
среда окружающая
- životné prostredie
-
среда окружающая
- okolie
-
среда питательная
- živné prostredie
-
среда почвенная
- pôdne prostredie
-
среда с оптимальными условиями труда
- pohoda prostredia
-
среда щелочная
- zásadité prostredie
-
среда щелочная
- alkalické prostredie
-
среда-охладитель
- chladiace médium
-
среде
- prostredie (3.p.)
-
среде
- strede (3.p.)
-
среди
- medzi
-
среди
- uprostred
-
среди .. бытует мнение
- rada ... zastáva názor
-
среди автокомпаний
- medzi automobilkami
-
среди американцев
- medzi Američanmi
-
среди выдвинувших свои кандидатуры
- medzi tými, kto navrhol svoju kandidatúru
-
среди гор
- medzi horami
-
среди гражданского населения
- medzi civilným obyvateľstvom
-
среди двух
- medzi dvoma
-
среди докладчиков
- medzi prednášajúcimi
-
среди документов
- medzi dokumentami
-
среди жертв
- medzi obeťami
-
среди защитников
- medzi obrancov
-
среди заявленных
- medzi prihlásenými
-
среди зверей
- medzi zvieratami
-
среди импортеров
- medzi importérami
-
среди которых
- medzi ktorými
-
среди которых бывший
- medzi ktorými je bývalý
-
среди которых вариант
- medzi ktorými je varianta
-
среди которых есть как военные
- medzi ktorými sú jak vojaci
-
среди льдов
- v ľade
-
среди мировых лидеров
- medzi svetovými mocnosťami
-
среди наиболее ярких
- medzi najvýraznejšími
-
среди наиболее ярких образцов
- medzi najvýraznejšími prototypmi
-
среди нас
- medzi nami
-
среди недели
- uprostred týždňa
-
среди них
- medzi nimi
-
среди ночи
- uprostred noci
-
среди осложнений
- medzi následkami
-
среди поднятых
- medzi vytiahnutými
-
среди поклонников
- medzi ctiteľmi
-
среди причин пожаров
- medzi príčinami požiaru
-
среди регионов
- medzi regiónmi
-
среди российских военнослужащих
- medzi ruskými vojakmi
-
среди самих энергетиков
- v radách samotných energetikov
-
среди самых крупных должников
- medzi najväčších dlžníkov
-
среди тех
- medzi tými
-
среди торговых партнеров
- medzi obchodnými partnermi
-
среди туристов
- medzi turistami
-
среди участников
- medzi účastníkmi
-
среди учащихся выпускных классов
- medzi žiakmi maturitných tried
-
среди факторов риска
- medzi rizikovými faktormi
-
среди фонтанов и парков
- medzi fontánami a parkami
-
среди юниоров
- medzi juniormi
-
средиземноморский
- stredomorský
-
средиземноморский климат
- stredomorské podnebie
-
средиземноморском
- stredomorskom
-
срединная морена
- stredná moréna
-
срединная поверхность
- strednicová plocha
-
срединное соединение
- stredový spoj
-
срединный кряж
- stredový výrez
-
средная величина
- stredná hodnota
-
средная величина
- priemerná hodnota
-
средная надстройка
- stredná nadstavba
-
средная школа
- stredná škola
-
средне
- prostredné
-
средне
- priemerne
-
среднеазиатский
- stredoázijský
-
среднебойное водяное колесо
- koleso na zadnú vodu
-
среднебойное колесо
- koleso na strednú vodu
-
средневековая
- stredoveká
-
средневекового
- stredovekého
-
средневековой
- stredoveké
-
средневековые уневерситеты
- stredoveké univerzity
-
средневековые университеты
- stredoveké univerzity
-
средневековый
- stredoveký
-
средневековье
- stredovek
-
средневековья
- stredovekú
-
средневзвешенная процентная ставка
- priemerné percento z úveru
-
средневзвешенная цена
- priemerná cena
-
средневзвешенный курс которой служит
- priemerný kurz ktoré slúži
-
средневолжской
- Stredne-volžské
-
средневолжской межрегиональной
- Stredne-volžské medziregionálny
-
средневолновая антенна
- stredovlnná anténa
-
средневолновая катушка
- stredovlnná cievka