Rusko-slovensky slovník - písmeno СП

сп

• сплетня

  - klebeta

• сплету

  - upletú

• сплету

  - spletú

• сплеча

  - celou silou

• сплеча

  - bez rozmýšľania

• сплит

  - delenie

• сплотил

  - zjednotil

• сплотить

  - zomknúť

• сплотить

  - stiahnuť

• сплотить

  - spojiť

• сплотить ряды

  - zomknúť rady

• сплотиться

  - zomknúť sa

• сплотиться вокруг

  - zomknúť sa okolo

• сплотишь

  - zjednotíš

• сплотишь

  - spojíš

• сплотишь

  - zložíš

• сплотишь

  - stmelíš

• сплотка

  - zbitie

• сплотка

  - zbíjanie

• сплотка

  - viazanie (pltí)

• сплотка в пакеты-пучки

  - viazanie zväzkov

• сплотка леса

  - viazanie pltí

• сплоток

  - zväzok brvien

• сплоток

  - zväzok dosiek

• сплоховать

  - skaziť

• сплоховать

  - urobiť chybu

• сплоховать

  - šliapnuť vedľa

• сплочение

  - zjednotenie

• сплочение

  - zomknutie

• сплочение

  - stmelenie

• сплоченность

  - stmelenie

• сплоченность

  - jednota

• сплоченность

  - zomknutosť

• сплоченность

  - súdržnosť (rodiny)

• сплоченный

  - zovretý

• сплоченный

  - zbitý

• сплоченный

  - zomknutý

• сплоченный

  - pozbíjaný (o dreve)

• сплочу

  - stiehnem

• сплочу

  - spojím

• сплочусь

  - zomknem sa

• сплочённо

  - svorne

• сплочённо

  - zomknute

• сплошать

  - pochybiť

• сплошать

  - urobiť chybu

• сплошная

  - celistvá

• сплошная арка

  - plnostenný oblúk

• сплошная аэрофотосъемка

  - letecké plošné mapovanie

• сплошная балка

  - plnostenný nosník

• сплошная выемка

  - súvislé dobývanie

• сплошная выемка

  - stenové dobývanie

• сплошная выемка

  - dobývanie stenovaním

• сплошная выемка

  - stenovanie

• сплошная выемка

  - dobývanie dlhými porubami

• сплошная выемка

  - celkové dobývanie

• сплошная добыча

  - stenovanie

• сплошная добыча

  - dobývanie stenovaním

• сплошная жила

  - plný vodič

• сплошная жила

  - plné jadro

• сплошная закладка

  - úplná základka

• сплошная застройка

  - kompaktné zastavanie

• сплошная застройка

  - súvislé zastavanie

• сплошная затяжка

  - úplné paženie

• сплошная изоляция

  - kompaktná izolácia

• сплошная кладка

  - plné murivo

• сплошная коллективизация

  - úplná kolektivizácia

• сплошная колонна

  - plnostenný stĺp

• сплошная коррозия

  - celková korózia

• сплошная кострукция

  - plnostenná konštrukcia

• сплошная крепь

  - zrubová výstuž

• сплошная кривая

  - plná krivka

• сплошная культивация

  - plošná kultivácia

• сплошная лесосека

  - holá paseka

• сплошная линия

  - plná čiara

• сплошная ложь

  - číra nepravda

• сплошная нагрузка

  - spojité zaťaženie

• сплошная облачность

  - súvislá oblačnosť

• сплошная панель

  - plný panel

• сплошная переборка

  - plná priečka

• сплошная подкормка

  - prihnojovanie naširoko

• сплошная пята

  - plný pätný čap

• сплошная разработка

  - stenové dobývanie

• сплошная разработка

  - stenovanie

• сплошная рубка

  - holé sekanie

• сплошная рубка (лес.)

  - holá bitka

• сплошная связь

  - plnostenné vystužovadlo

• сплошная система разработки

  - súvislé dobývanie

• сплошная среда

  - spojité prostredie

• сплошная стена

  - plná stena

• сплошная стена

  - slepá stena

• сплошная шина

  - plná obruč

• сплошная электрификация

  - sústavná elektrizácia

• сплошная эмаль

  - plošný smalt

• сплошное

  - celistvé

• сплошное изделие

  - plný výrobok

• сплошное излучение

  - spojité žiarenie

• сплошное крепление дверными окладами

  - úplné vystužovanie dverajmi

• сплошное крепление кровли

  - úplné paženie stropu

• сплошное место

  - nedierované miesto

• сплошное окрашивание

  - farbenie v hmote

• сплошное сверление

  - vŕtanie plného materiálu

• сплошное сечение

  - plný prierez

• сплошное стекло

  - masívne sklo

• сплошной

  - celistvý

• сплошной

  - celkový

• сплошной

  - úplný

• сплошной

  - kompaktný

• сплошной

  - jednoliaty

• сплошной

  - súvislý

• сплошной

  - nepretržitý

• сплошной

  - priebežný (zvar)

• сплошной

  - kusový (o kontrole)

• сплошной

  - plnostenný (o deben)

• сплошной

  - plný (o čiare)

• сплошной

  - stenový (o dobývaní)

• сплошной

  - nedelený (hriadeľ)

• сплошной блок

  - plnostenný blok

• сплошной блок

  - plný blok

• сплошной блок

  - plná tvárnica

• сплошной блок

  - plná tvarovka