Rusko-slovensky slovník - písmeno СО

со

• сосредоточенно

  - usilovne

• сосредоточенно

  - sústredené

• сосредоточенно

  - zaujato

• сосредоточенное давление

  - sústredený tlak

• сосредоточенное затухание

  - sústredený útlm

• сосредоточенное сопротивление

  - sústredený odpor

• сосредоточенность

  - sústredenosť

• сосредоточенные

  - nahromadená

• сосредоточенные параметры

  - sústredené parametre

• сосредоточенные параметры

  - sústredené veličiny

• сосредоточенные постоянные

  - sústredené konštanty

• сосредоточенный

  - sústredený

• сосредоточенный груз

  - osamelé bremeno

• сосредоточенный дефект

  - lokalizovaná vada

• сосредоточенный дефект

  - lokalizovaný defekt

• сосредоточенный заряд

  - sústredená nálož

• сосредоточенный сигнал

  - sústredený signál

• сосредоточенных преимущественно

  - sústredených prevažne

• сосредоточены

  - sústredený

• сосредоточивается

  - sústreďuje sa

• сосредоточиваешь

  - sústreďuješ

• сосредоточиваешься

  - sústreďuješ sa

• сосредоточивание

  - sústreďovanie

• сосредоточивать

  - koncentrovať

• сосредоточивать

  - sústreďovať

• сосредоточивать внимание

  - sústreďovať pozornosť

• сосредоточивать мысль

  - upínať myseľ

• сосредоточиваться

  - sústreďovať sa

• сосредоточиваю

  - sústreďujú

• сосредоточиваюсь

  - sústreďujú sa

• сосредоточившей

  - sústrediací

• сосредоточившими

  - sústrediacími

• сосредоточилась на оснащении

  - sa sústredila na vybavenie

• сосредоточили

  - zamerali

• сосредоточилось

  - sústredilo sa

• сосредоточился

  - sústredil sa

• сосредоточить

  - sústrediť

• сосредоточить внимание

  - sústrediť pozornosť

• сосредоточить мысли

  - sústrediť myšlienky

• сосредоточиться

  - sústrediť sa

• сосредоточиться

  - skoncentrovať sa

• сосредоточиться на работе

  - sústrediť sa na prácu

• сосредоточишь

  - sústredíš

• сосредоточишься

  - sústredíš sa

• сосредоточные параметры

  - sústredené parametre

• сосредоточу

  - sústredím

• сосредоточусь

  - sústredím sa

• сосредоточусь

  - skoncentrujem sa

• сосредоточься

  - zober sa

• сосредоточьтесь

  - zoberte sa

• соссюрит

  - sausurit

• соссюритизация

  - sausuritizácia

• состав

  - zloženie

• состав

  - stav

• состав

  - počet

• состав

  - súprava

• состав

  - zmes

• состав

  - kompozícia

• состав

  - súprava (vlaková)

• состав атмосферы

  - zloženie atmosféry

• состав вагонного парка

  - zloženie vozového parku

• состав вещества

  - látkové zloženie

• состав для ванн

  - kúpeľový prípravok

• состав для получения слепков зубов

  - zubná otláčacia zmes

• состав жилых вагончиков

  - stavebný vlak

• состав имен

  - zoznam mien

• состав команды

  - zostava družstva

• состав красного огня

  - zlož s červeným svetlom

• состав нулевой последовательности

  - netočivá zložková sústava

• состав по волокну

  - vláknové zloženie

• состав правового регулирования

  - povaha právnej úpravy

• состав преступления

  - skutková podstata trestného činu

• состав проектной документации

  - rozsah projektovej dokumentácie

• состав прямой последовательности

  - súsledná zložková sústava

• состав рудничной атмосферы

  - zloženie banských vetrov

• состав с синего дыма

  - zlož s modrým dymom

• состав смеси

  - zmiešavací pomer

• состав смеси

  - zloženie zmesi

• состав стада

  - počet zvierat v stáde

• состав стекольной шихты

  - zloženie sklárskeho kmeňa

• состав суда

  - členovia súdneho senátu

• состав топливовоздушной смеси

  - pomer zmiešavací

• состава

  - stavieb

• состава

  - súpravy (2.p.)

• состава и пассажиров

  - vlaku a cestujúcich

• состава преступления

  - skutkovou podstatou trestného činu

• составами

  - zloženými

• составе

  - zložení

• составив

  - poskladal

• составив

  - vyhotovil

• составив

  - utvoril

• составив

  - zhotovil

• составив

  - vytvoril

• составив

  - zložil

• составил

  - zostavil

• составил

  - vyhotovil

• составил

  - vypracoval

• составил

  - spracoval

• составил

  - zložil

• составил

  - žobral

• составил

  - spísal

• составил около

  - činila okolo

• составил уже

  - už činil

• составила

  - zostavila

• составили

  - zostavili

• составили более

  - činili viac než

• составило

  - zostavilo

• составило около

  - činilo kolo

• составит

  - zostaví

• составит около

  - bude činiť

• составит от

  - bude činiť

• составитель

  - zostavovateľ

• составитель поездов

  - vedúci posunu

• составитель программы

  - programátor

• составительский

  - zoraďovací

• составить

  - zostaviť

• составить

  - utvoriť

• составить

  - urobiť

• составить

  - spraviť

• составить

  - skoncipovať