Rusko-slovensky slovník - písmeno СМ

см

• смещение несущей частоты

  - posuv nosného kmitočtu

• смещение нуля

  - kolísanie nuly

• смещение осей

  - vyosenie

• смещение оси

  - vyosení

• смещение от оси

  - vyosenie

• смещение отливок по разъему

  - presadenie odliatkov v deliacej rovine

• смещение отливок по разъему

  - presadenine odliatkov v deliacej rovine

• смещение полосы частот

  - presadenie kmitočtového pásma

• смещение полукадра

  - posunutie televízneho obrazu o polsnímok

• смещение рабочей точки

  - posun pracovného bodu

• смещение ротора

  - osový posuv rotora

• смещение с должности

  - odvolanie z funkcie

• смещение точки

  - posunutie bodu

• смещение фазное

  - fázové posunutie

• смещение фазное

  - fázový posun

• смещение частоты

  - kmitočtový posuv

• смещение щеток

  - posunutie kartáčov

• смещение щеток

  - posunutie kief

• смещение электронов

  - posun elektrónov

• смещением

  - posúvaním

• смещения

  - posunutie

• смещенная

  - vyosená

• смещенная по оси

  - vyosená

• смещенная характеристика

  - kompaundná charakteristika

• смещенное зеркало

  - vyosený reflektor

• смещенный

  - presadený

• смещенный

  - posunutý

• смещенный атом

  - posunutý atóm

• смещенный излучатель

  - ofsetovaný žiarič

• смещивать

  - nastavovať

• смещу

  - posunu

• смещу

  - premiestnim

• смещу

  - odvolám

• смещу

  - zosadím

• смещусь

  - premiestniť

• смещённое равновесие

  - posunutá rovnováha

• смею

  - opovažujem sa

• смею

  - odvažujem sa

• смеюсь

  - smejem sa

• смеющийся

  - rozosmiaty

• смеющийся

  - usmievavý

• смеяться

  - smiať sa

• смеяться в усы

  - do fúzov

• смеяться до колик

  - chytať sa za brucho (smiechom)

• смилостивиться

  - zľutovať sa

• сминаемость

  - krčivosť

• сминаемый

  - mačkavý

• сминает

  - mačka

• сминает

  - muchlá

• сминаешь

  - mačkáš

• сминаешь

  - muchláš

• сминание

  - krčenie

• сминать

  - mačkať

• сминать

  - muchlať

• сминать

  - zmačkávať

• сминать

  - omačkávať

• сминаю

  - mačkám

• сминаю

  - muchlám

• смирение

  - pokora

• смирение

  - rezignovanosť

• смирение

  - rezignácia

• смирение

  - tichosť

• смирение

  - skrúšenosť

• смирением

  - pokorou

• смиренно

  - pokorne

• смиренно

  - rezignovane

• смиренно

  - odovzdané

• смиренный

  - pokorný

• смиренный

  - mierny

• смиренный

  - skrúšený

• смирилась

  - zmierila sa

• смирились

  - zmierili sa

• смирительная рубашка

  - zvieracia kazajka

• смирится

  - rezignuje

• смирить

  - skrotiť

• смирить

  - potlačiť

• смирить

  - zmieriť

• смириться

  - rezignovať

• смириться

  - zmieriť sa

• смириться

  - pokoriť sa

• смириться

  - podrobiť sa

• смириться

  - uzmieriť sa

• смиришься

  - rezignuješ

• смирна

  - myrha (bot.)

• смирно

  - kľudné

• смирно

  - mierne

• смирно

  - pokojne

• смирно!

  - Pozor!

• смирный

  - tichý

• смирный

  - pokojný

• смирюсь

  - rezignujú

• смиряет

  - krotí

• смиряет

  - mierni

• смиряешь

  - krotíš

• смиряешь

  - mierníš

• смирять

  - krotiť

• смирять

  - mierniť

• смиряться

  - zmierovať sa

• смиряться

  - podrobovať sa

• смиряться

  - uzmierovať sa

• смиряю

  - krotím

• смиряю

  - mierním

• смитсонит

  - smithsonit

• смитсонит

  - uhličitan zinočnatý

• смог

  - mohol

• смог

  - smog

• смог " заработать "

  - vyrobil

• смог профинансировать

  - bol schopný financovať

• смог только

  - mohol len toľko

• смог только благодаря

  - mal možnosť len zásluhou

• смог только благодаря

  - bolo možné len zásluhou

• смогла

  - stačila

• смогла погасить кредит

  - bola schopná splatiť úver

• смогли

  - stačili

• смогли ли поймать

  - asi chytili

• смогло

  - stačilo

• смогу

  - zmôžu

• смогу

  - budú môcť

• смогут

  - stačí

• смогут

  - budú môcť