Rusko-slovensky slovník - písmeno СЛ

сл

• слизистый

  - sliznatý

• слизистый

  - oslizený

• слизистый

  - slizovitý

• слизистый

  - slížový

• слизнуть

  - zliznúť

• слизнуть

  - olíznuť

• слизняк

  - slizniak

• слизок

  - zmätok

• слизок (кож.)

  - zmätkovica

• слизун

  - cesnak sivkastý (bot.)

• слизывать

  - olizovať

• слизь

  - hlien

• слизь

  - slíž

• слизь

  - slizký povlak

• слизь животного происхождения

  - slez živočíšneho pôvodu

• слизь растительная

  - rastlinný sliz

• слизь растительного происхождения

  - sliz rastlinného pôvodu

• слизь сепараторная

  - odstredivkový kal

• слизь центрифуговая

  - odstredivkový kal

• слили

  - preliali

• слинять

  - vyplznúť

• слинять

  - vypadať (o perí)

• слинять

  - vypadať (o srsti)

• слинять

  - vyblednúť (o farbe)

• слип

  - spúšťadlo

• слипание

  - priliepanie

• слипание

  - zliepanie

• слипание

  - zlepovanie

• слипание частиц

  - zlepovanie častíc

• слипнуться

  - spiecť sa

• слипшаяся прядь волос

  - zlepenec vlasov

• слипшееся

  - zlepenec

• слипшийся

  - zlepený

• слитированное железо

  - železo plátované hliníkom

• слитки

  - ingoty

• слитковоз

  - ingotový voz

• слитно

  - dovedna

• слитно

  - dohromady

• слитно

  - spolu

• слитность почвы

  - zlievavosť pôdy

• слитность почвы

  - zliatosť pôdy

• слитный

  - zliaty

• слиток

  - ingot

• слить

  - zliať

• слить

  - zlúčiť

• слить - намеренно проиграть партию, делая вид, что играешь на выигрыш

  - zámerne prehrať partiu

• слить воду

  - scediť

• слить участки

  - sceliť pozemky

• слиться

  - zlúčiť sa

• слиться

  - spojiť sa

• сличает

  - overuje

• сличает

  - porovnáva

• сличаешь

  - porovnávaš

• сличаешь

  - overuješ

• сличаешь

  - verifikuješ

• сличать

  - porovnávať

• сличать

  - overovať

• сличать

  - verifikovať

• сличаю

  - porovnávam

• сличаю

  - overujem

• сличаю

  - verifikujem

• сличение

  - skolacionovanie

• сличение

  - porovnanie

• сличение мер

  - porovnanie etalónov

• сличение мер

  - porovnanie normálov

• сличение подписи

  - kolácie

• сличение эталонов

  - porovnanie etalónov

• сличение эталонов

  - porovnanie normálov

• сличие

  - kontrola porovnaním

• сличит

  - overí

• сличит

  - porovná

• сличительная ведомость

  - verifikačný zápis

• сличительный

  - zrovnávací

• сличить

  - porovnať

• сличить

  - overiť

• сличить

  - verifikovať

• сличить почерк

  - porovnať rukopis

• сличишь

  - porovnáš

• сличишь

  - overíš

• сличишь

  - verifikuješ

• сличу

  - porovnám

• сличу

  - overím

• сличу

  - verifikujem

• слишком

  - príliš

• слишком

  - priveľa

• слишком близко к китайской границе

  - príliš blízko čínských hraníc

• слишком большая

  - nadmerná

• слишком большая чувствительность

  - precitlivelosť

• слишком большой

  - nadmerný

• слишком большой

  - prílišný

• слишком быстро

  - príliš rýchlo

• слишком важный вопрос

  - príliš dôležitá otázka

• слишком высока

  - príliš vysoká

• слишком высока для того

  - príliš vysoká na to

• слишком громоздок для того

  - je príliš veľký preto

• слишком далеко зашли

  - zašli príliš ďaleko

• слишком долго

  - príliš dlho

• слишком дорогой

  - príliš drahú

• слишком дорогую

  - príliš drahú

• слишком дорогую мебель

  - príliš drahý nábytok

• слишком значительная

  - príliš značná

• слишком значительная была помощь

  - príliš značná bola pomoc

• слишком значительная была помощь России

  - príliš značná bola pomoc Rusku

• слишком много

  - príliš hodne

• слишком много

  - nadbytok

• слишком натопить

  - pretopiť

• слишком озабочено

  - je príliš znepokojené

• слишком повысить цену

  - predražiť

• слишком пёстрый

  - krikľavé (farby)

• слишком пёстрый

  - krikľavé [farby]

• слишком раздражённый

  - podráždený

• слишком разросшийся

  - prebujnelý

• слишком сильно

  - až moc silne

• слишком сильно чувствовалась

  - až moc silno sa cítila

• слишком сладкий

  - presladený

• слишком стремительны

  - príliš sú chytré

• слишком часто выходит из строя

  - príliš často má poruchy

• слишком чувствительный

  - precitlivelý

• слишком яркий

  - nápadný

• слияние

  - splývanie