Rusko-slovensky slovník - písmeno СЛ

сл

• служебное помещение

  - služobná

• служебное сообщение

  - služobné hlásenie

• служебное судно

  - služobná loď

• служебное телевидение

  - priemyslová televízia

• служебное торможение

  - prevádzkové brzdenie

• служебному каналу

  - služobnému kanálu

• служебные

  - úradný

• служебные отношения

  - služobné pomery

• служебные слова

  - pomocné slová

• служебный

  - služobný

• служебный

  - úradný

• служебный

  - pomocný (gram.)

• служебный аппарат

  - služobný prístroj

• служебный вагон

  - služobný voz

• служебный вход

  - vchod pre zamestnancov

• служебный импульс

  - pomocný impulz

• служебный канал

  - služobný kanál

• служебный каталог

  - služobný katalóg

• служебный мостик

  - obslužná lávka

• служебный регистр

  - služobný register

• служебный регистр (СР)

  - služobný register

• служебный трафик (тлф.)

  - služobná prevádzka

• служебным порядком

  - úradnou cestou

• служебными

  - služobnými

• служебных

  - služobných

• служебных полномочий

  - slúžobných právomocí

• служение

  - slúženie

• служил в Москве

  - slúžil v Moskve

• служили отличными мишенями

  - boli skvelým terčom

• служит

  - slúži

• служит в Советской Армии

  - slúži v Sovietskej Armáde

• служитель

  - zriadenec

• служитель

  - služobník

• служитель культа

  - duchovný

• служить

  - byt

• служить

  - slúžiť

• служить

  - byť zamestnaný

• служить в армии

  - slúžiť v armáde

• служить гарантией

  - byť zárukou

• служить гарантом

  - slúžiť ako garant

• служить для достижения цели

  - slúžiť dosiahnutia cieľa

• служить исходным пунктом

  - byť východiskom

• служить к чести

  - slúžiť ku cti

• служить мамоне

  - slúžiť mamonu

• служить на улице (о полицейском)

  - pracovať v teréne

• служить обедню

  - slúžiť omšu

• служить опорой

  - držať

• служить посредником

  - byť sprostredkovateľom

• служить предзнаменованием

  - predznamenať

• служить сверхсрочно

  - presluhovať

• служить средством производства

  - slúžiť ako prostriedok výroby

• служишь

  - si zamestnaný

• служный

  - zamestnanec

• служный

  - úradník

• служу

  - slúžim

• служу

  - som zamestnaný

• слукавили

  - chytračili

• слух

  - sluch

• слухам

  - ohováram

• слухи

  - fámy

• слухи

  - povesti

• слухи

  - reči

• слухи

  - šuškanda

• слухи

  - dopočutie

• слухи

  - správy

• слухи подтверждаются

  - fámy sa potvrdzujú

• слухов

  - ohovárania

• слухов

  - fámy

• слуховая агнозия

  - sluchová dysgnosia

• слуховая память

  - akustická pamäť

• слуховая память

  - auditívna pamäť

• слуховая трубка

  - slúchadlo

• слуховое восприятие

  - sluchový vnem

• слуховое восприятие

  - sluchové vnímanie

• слуховое окно

  - vikier

• слуховое окно

  - povalové okno

• слуховое ощущение

  - sluchový vnem

• слуховой

  - sluchový

• слуховой аппарат

  - prístroj pre nedoslýchavých

• слуховой аппарат

  - akustická protéza

• слуховой аппарат

  - slúchadlo

• слуховой аппарат для тугоухих

  - prístroj pre nedopočujúcich

• слуховой канал (уха)

  - zvukovod

• слуховой нерв

  - sluhový nerv

• слуховой порог

  - prah citlivosti ucha

• слуховой приём

  - sluchový príjem

• слуховой рожок

  - nasluchátko

• слуховой телефон

  - slúchadlo

• слуховые ощущения

  - sluchové vnemy

• случае

  - prípade

• случаев

  - prípadov

• случаев явных уголовных нарушений

  - prípadov skutočne trestných narušení

• случаем

  - prípadom

• случается

  - dochádza

• случается

  - stáva sa

• случается

  - deje sa

• случаи

  - prípady

• случаи

  - udalosti

• случай

  - príhoda

• случай

  - príležitosť

• случай

  - náhoda

• случай

  - prípad

• случай

  - elementárny jav

• случай мистический

  - mystický prípad

• случай со смертельным исходом

  - smrteľný úraz

• случай, аналогичный вашему

  - prípad analogický vášmu

• случай, аналогичный вашему

  - prípad analogický s vaším

• случайная величина

  - náhodná veličina

• случайная выборка

  - náhodný výber

• случайная зависимость

  - náhodná závislosť

• случайная нагрузка

  - náhodné zaťaženie

• случайная ошибка

  - náhodná chyba

• случайная переменная

  - náhodná premenná

• случайная погрешность

  - náhodná chyba

• случайная покупка

  - nahodilá kúpa

• случайная помеха

  - náhodné rušenie

• случайная помеха

  - náhodná chyba

• случайная помеха

  - nahodilá chyba

• случайная помеха

  - náhodná porucha

• случайная флуктуация

  - náhodná fluktuácia